Guide
d’installation
des
produits
Newsteo
(gammes
LOG,
LGR,
LGS,
LGP,
LGW,
TRK,
LOM)
1.
Installation
du
logiciel
Suivez
les
instructions
du
document
de
prise
en
main
fourni.
Configuration
minimale
requise
pour
RF
Monitor
Premium:
‐
CPU
1GHz
‐
500
Mo
RAM
‐
Windows
XP
SP2
ou
supérieur
‐
10
Mo
disponible
sur
le
disque
dur
‐
1
port
USB
Configuration
minimale
requise
pour
RF
Monitor
Gold:
Pour
le
PC
de
réception:
‐
CPU
1GHz
‐
500
Mo
RAM
‐
Windows
XP
SP2
ou
supérieur
‐
10
Mo
disponible
sur
le
disque
dur
‐
1
port
USB
Pour
le
serveur:
Base
de
données
MySQL
2.
RF
‐
to
‐
USB
Key
(récepteur
radio)
A
la
demande
du
programme
d'installation,
branchez
le
récepteur
sur
un
port
USB
du
PC
en
utilisant
la
rallonge
USB
fournie.
‐
Eloigner
la
clé
de
l'écran
‐
Placer
la
clé
en
hauteur
‐
L'antenne
doit
toujours
être
à
la
verticale
‐
Ne
pas
plaquer
la
clé
contre
un
mur
REMARQUE:
si
le
récepteur
est
connecté
à
une
antenne
extérieure,
prenez
garde
au
fait
que
l'antenne
peut
être
touchée
par
la
foudre,
qui
peut
alors
être
conduite
jusqu’au
PC.
3.
Installation
du
télémètre
Newsteo
Tracker
(TRK)
:
‐
Insérer
la
ou
les
batteries
dans
le
produit
‐
Visser
le
capot
Newsteo
Logger
(LOG)
:
‐
Visser
l’antenne,
à
la
main.
Attention,
ne
pas
utiliser
d’outil.
Gamme
Newsteo
LGR,
LGS,
LGW,
LGP:
‐
Visser
l’antenne
et
la
sonde
à
la
main.
Attention,
ne
pas
utiliser
d’outil.
4.
Remarques
générales
sur
la
transmission
radio
Les
ondes
radio
ne
peuvent
pas
passer
à
travers
une
paroi
métallique
pleine.
Par
contre,
si
la
paroi
contient
des
ouvertures,
les
ondes
pourront
passer
mais
seront
atténuées.
Les
ondes
peuvent
franchir
des
murs
(béton),
mais
seront
atténuées.
‐
Placer
le
télémètre
en
hauteur
(idéalement
aux
2/3
de
la
pièce,
dans
le
cas
d'un
site
fermé).
‐
Ne
pas
coller
le
logger
au
mur,
au
plafond,
ou
au
sol
‐
L'antenne
doit
toujours
être
verticale.
‐
La
prise
de
mesure
s'effectue
à
l'endroit
précis
où
se
situe
le
capteur
du
logger.
Le
positionnement
du
logger
est
donc
primordial.
‐
En
cas
de
problème
de
communication,
ajouter
un
répéteur
Newsteo
à
l'installation
ou
utiliser
une
antenne
plus
puissante.
5.
Changement
de
batterie
Modèle
de
batterie
LOG31,
LOG36,
gammes
LGR,
LGS,
LGP
:
XENO
XL
‐
060F
avec
fils
et
connecteur
rapide
(3.6
V,
modèle
AA)
Gamme
LGW
:
XENO
ER14505M
(3.6V
AA
cellules
spiralées,)
avec
fils
et
connecteur
rapide
LOM
:
XENO
XL
‐
050F
avec
fils
et
connecteur
rapide
(3.6
V,
modèle
1/2
AA)
Autres
LOG
:
XENO
XL
‐
050F
(3.6
V,
modèle
1/2AA)
TRK31
&
TRK41
:
3
x
1.5
V
(AA)
piles
alcalines
industrielles
TRK33
:
XLP
‐
060F
MST
(3,6
V,
modèle
AA)
Newsteo
peut
fournir
des
packs
de
batteries.
Nous
contacter
Ouverture
du
boitier
Pour
LOG31,
LOG36,
gammes
LGR,
LGS,
LGW,
LGP
Le
boîtier
est
étanche
et
équipé
d’un
dispositif
d’absorption
de
l’humidité
d’une
capacité
de
1g.
Procéder
à
l’ouverture
et
au
changement
de
batterie
dans
un
lieu
sec,
et
en
un
temps
le
plus
court
possible
(moins
de
5
minutes)
afin
de
ne
pas
saturer
l’absorbeur.
Il
n’est
pas
nécessaire
de
changer
l’absorbeur,
sauf
si
le
boitier
a
été
ouvert
plus
de
5
minutes.
Le
boîtier
doit
être
propre
et
exempt
de
poussière.
Le
nettoyer
le
cas
échéant,
avant
ouverture.
Utiliser
un
tournevis
cruciforme
PH2.
Dévisser
les
4
vis
supérieures
et
les
consigner
jusqu’au
remontage.
Ouvrir
avec
précaution
le
boîtier
en
prenant
soin
de
ne
pas
décoller
le
joint.
Le
boîtier
a
été
fermé
avec
un
graissage
du
joint
qui
assure
normalement
qu’il
s’ouvrira
correctement.
Cependant,
dans
le
cas
d’utilisation
dans
un
milieu
particulièrement
agressif
ou
chaud,
le
joint
peut
être
collé
au
plan
de
joint.
Dans
ce
dernier
cas,
remettre
en
place
le
joint
dans
sa
gorge
afin
d’assurer
l’étanchéité
à
venir.
Par
précaution,
le
graissage
du
plan
de
joint
avec
une
graisse
à
base
de
silicone
est
recommandé
pour
assurer
un
démontage
facilité
ultérieur.
Autres
LOG
and
TRK
Procéder
à
l’ouverture
et
au
changement
de
batterie
dans
un
lieu
sec.
Le
boîtier
doit
être
propre
et
exempt
de
poussière.
Le
nettoyer
le
cas
échéant,
avant
ouverture.
Utiliser
un
tournevis
cruciforme
PH2.
Dévisser
les
2
vis
(pour
le
LOG)
ou
les
4
vis
(TRK)
présentes
au
niveau
du
capot
du
produit.
LOM16
Le
boîtier
doit
être
propre
et
exempt
de
poussière.
Le
nettoyer
le
cas
échéant,
avant
ouverture.
Procéder
à
l’ouverture
et
au
changement
de
batterie
dans
un
lieu
sec,
et
en
un
temps
le
plus
court
possible
(moins
de
5
minutes)
afin
de
ne
pas
saturer
l’absorbeur.
Il
n’est
pas
nécessaire
de
changer
l’absorbeur,
sauf
si
le
boitier
a
été
ouvert
plus
de
5
minutes.
Retirer
manuellement
le
bouchon
présent
en
haut
du
boitier.
Installation
de
la
nouvelle
batterie
Retirer
l’ancienne
batterie
de
son
support,
et
replacer
la
nouvelle
batterie
en
lieu
et
place
de
l’ancienne.
Respecter
la
polarité
indiquée
en
relief
dans
le
support.
Vérifier
le
redémarrage
du
produit
dans
RF
monitor.
Fermeture
du
boîtier
Refermer
le
boîtier
en
respectant
le
sens
de
montage.
Remettre
les
vis
ou
le
bouchon
en
place
et
les
visser
jusqu’à
la
butée
et
que
les
deux
parties
du
boîtier
soient
jointives
sans
espace.
6.
Niveau
de
protection
LOG31,
LOG36,
gammes
LGR,
LGS,
LGW,
LGP
:
IP65
Autres
LOG,
TRK
:
IP54
LOM
:
IP67
Le
niveau
d’étanchéité
du
produit
n’est
valable
que
si
les
sondes
et
les
antennes
sont
correctement
vissées
(joints
d’étanchéité
écrasés).
7.
Certifications
Produits
avec
transmission
radio,
certifiés
pour
une
utilisation
en
Europe,
sur
la
fréquence
de
868
MHz
(bande
ISM).
Pour
une
utilisation
dans
une
autre
région,
vérifier
auprès
des
autorités
locales.
Conformité
CE
:
Conforme
aux
exigences
énoncées
par
les
directives
du
parlement
européen
et
du
conseil
:
‐
2006/95/EC
(matériel
électrique
destiné
à
être
employé
dans
certaines
limites
de
tension);
‐
2004/108/EC
(compatibilité
électromagnétique).
Conforme
aux
dispositions
des
normes
européennes
harmonisées
suivantes:
‐
EN
61000
‐
6
‐
1:2007
‐
EN
61010
‐
1:2001
‐
ETSI
EN
300
220
‐
1
V2.3.1:2010
‐
ETSI
EN
300
220
‐
2
V2.3.1:2010
‐
ETSI
EN
301
489
‐
1
V1.8.1:2002
‐
ETSI
EN
301
489
‐
3
V1.4.1:2008
8.
Adresse
du
fabricant
NEWSTEO
S.A.S.
93
avenue
des
Sorbiers
–
ZE
Athelia
4
‐
13600
La
Ciotat
–
France
