Nexans 8580620, User Manual

Page 1: ...THERMOSTAT N COMFORT TD USER MANUAL ...

Page 2: ...2 EN OLED THERMOSTAT 7 FI OLED TERMOSTAATTI 17 NO OLED TERMOSTAT 27 SE OLED TERMOSTAT 38 ...

Page 3: ...3 TSENSE OLED THERMOSTAT USER MA USER INTERFACE WI USER INTERFACE ...

Page 4: ...heir usage is licensend for Taelek Oy Other brands and trade names are property of the respective owners Apple the Apple logo iPhone iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc ...

Page 5: ...5 REMOVAL OF VISUAL PARTS REMOVAL OF VISUAL PARTS ...

Page 6: ...6 1 8 AT USER MANUAL WIRING END USER FUNCTIONS END USER FUNCTIONS ...

Page 7: ...esistive Temperature range 5 C 35 C External Temperature setback 230V 50Hz IP class IP21 Standard Color White Sensors Built in room sensor and external floor sensor NTC or wireless BLE sensor INSTALLATION Installation must be done by a qualified electrician in accordance with wiring and building regulations Before installation disconnect any power to the thermostat s mains ...

Page 8: ...e L connection L Power L connection Next position the thermostat and fasten it into the wall mounting box using 2 4 screws Assemble the frame Check that fixing nails are in LOCK position If not use screwdriver to push them to correct position Push the front cover until it snaps in place The front cover should now be firmly fixed on all sides STARTUP After connecting the power to the thermostat for...

Page 9: ... melting ON temperature max 10 C Snow melting OFF temperature 25 C Snow melting air humidity min 30 User program activated eco temp 19 C Externally activated eco temp 19 C Valve protection OFF Sensor type 10k ohm Display brightness in standby 70 Weekly program OFF Use N Comfort app to check and modify settings N COMFORT TD THERMOSTAT USER MANUAL BASIC USE The thermostat is controlled by rotary dia...

Page 10: ... timeout period Notice that in set value page current operating state is shown under the set temperature digits A flash symbol is indicating the relay activity 4 In menu you can step from function to function with the rotary dial and then enter the function by touching the set button Touch the set button to select comfort state and adjust the temperature set value with rotary dial Return back to s...

Page 11: ...weekly user program App can also generate email reports Follow the guides in N Comfort app A Thermostat indicates the mobile device connection with Bluetooth symbol on display 1 Settings Thermostat has several settings which can easily be adjusted by N Comfort app Name of thermostat Name shown in N Comfort app Heating mode Thermostat can measure and adjust floor temperature air temperature air tem...

Page 12: ...etting is used to calibrate Note floor sensor inside floor construction is much warmer than real temperatures measured in room Thus default is 3C to have rotary dial adjustment range in realistic area of 18C 24C Air temperature min and max This setting has two main purposes In air and dual mode it specifies ac tive dial range In all other modes it can be used as air over temperature protection Air...

Page 13: ...mperature the snow melting is switched OFF Snow melting air humidity min When wireless outdoor temperature sensor is used the thermostat also receives air humidity level Snow melting function will not be activated if the air humidity is below this limit User program activated eco temp During all green hours in user program the temperature is adjusted to this value This set value is also used when ...

Page 14: ...d in standby mode Notice that standby brightness affects the lifetime of OLED display User program mode AUTO enables the user program OFF disables it Wireless temperature sensor Adding a wireless BLE temperature sensor allows the best location for tem perature measurement It is very accurate and also measures the air humi dity To add a wireless sensor you have to select it in the N Comfort app and...

Page 15: ...de printed on the back side of the device Just use the app camera function bottom of the screen to read the code then accept and save it 2 Week schedule User can create 7d 24h week schedule in N Comfort app With week schedule the user programs thermostat to decrease temperature during time slots when room is not used Comfort eco state is indicated on the set value page Week schedule execution need...

Page 16: ...ak This is automatically solved by taking connection with N Comfort app Possible error codes are 1 Floor sensor fault 2 Over heat 3 Internal fault 10 Calendar time is not valid In errors 1 2 3 heating is permanently off In error 10 user program is deactivated You may try to reset the fault by switching off the power to soft reset or by using N Comfort app to generate a hard reset ...

Page 17: ...ivinen Käyttölämpätila 5 C 35 C Ulkoinen ohjaus 230V 50Hz IP luokka IP21 Väri Valkoinen Anturit Sisäinen huoneanturi ulkoinen lattia anturi NTC Mahdolllisuus kytkeä ulkoinen langaton anturi Bluetooth ASENNUS Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu ja pätevä asentaja paikallisten määräysten mukaisesti Varmista sähkönsyötön jännitteettömyys ennen asennusta ...

Page 18: ... KUORMA L kuorman vaihejohdin L Syötön vaihejohdin Seuraavaksi kiinnitä termostaatti asennusrasiaan 2 4 ruuvilla Kierrä kiin nityskynnet ruuvimeisselin avulla LOCK asentoon Laita kehys paikalleen ja paina keskiölevy haluttuun syvyyteen siten että se on suorassa ja kehys tiukasti paikallaan KÄYNNISTYS Ensimmäiselllä käynnistyskerralla termostaatti tunnistaa onko lattia anturi kytketty ja laite alus...

Page 19: ...äyttämä eco lämpötila 19 C Ulkoisesti aktivoitava eco lämpötila 19 C Toimilaitteen juuttumissuoja OFF Lattia anturi 10kOhm Näytön kirkkaus lepotilassa 70 Viikko ohjelma OFF N Comfort App n avulla voit tarkistaa ja muuttaa asetuksia BLUETOOTH TERMOSTAATIN KÄYTTÖOHJEET PERUSKÄYTTÖ Termostaattia ohjataan kierrettävällä nupilla C ja kosketuspainikkeella SET Peruskäyttö on kuvattu ensimmäisellä sivulla...

Page 20: ...uslämpötilan ala puolella Nykyinen toimintatila on alleviivattuna Keskellä riviä näkyvä sa lama symboli kertoo että lähtö on aktiivinen lämmitin päällä 4 Valikossa siirryt toimintorivistä toiseen kiertämällä nuppia ja toimintoon siirryt kosketuspainikkeen avulla Valitse painikkeella comfort tila ja säädä asetusarvo halutuksi nuppia kiertämällä Palaa alkuun kosketuspainikkeella Valitse painikkeella...

Page 21: ... ja siinä on sisäänrakennettu käyttöohje Bluetooth symboli tulostuu termostaatin näytöllä kun se on yhteydessä N Comfort App iin 1 Asetukset Termostaatin asetuksia muutetaan helposti N Comfort App n avulla Toimintatila Termostaatti voi toimia lattia huone ilma yhdistelmä PWM tai sulanapitotilassa Yhdistelmätilassa huonelämpöä pidetään tasaisena lattia lämmityksellä kuitenkin s e lattialämmityksen ...

Page 22: ...Jos lattia anturilta mitattu lämpötila poikkeaa nupin osoittamasta arvos ta voidaan tällä asetuksella kumota virhe Huom lattia anturin mittaama lämpötila lattian sisällä on tyypillisesti korkeampi kuin huoneessa mitattu lämpötila Siksi oletuksena tälle asetuksella on 3 jotta nuppi toimisi tar kemmin säätöalueella 18 24 C Huonelämpötilan min ja max Asetuksella vaikutetaan kahteen asiaan Huone ja yh...

Page 23: ...puolella on lämmitys päällä Sulanapito pois Kun ulkolämpötila on alle tämän asetuksen pidetään lämmitys pois päältä Sulanapito ilmankosteus min Langatonta lämpötila anturia käytettäessä termostaatti saa myös ilman kosteustiedon Termostaatille asetetaan ilmankosteusraja jonka alapuolella ei sulanapito mene päälle Viikko ohjelman käyttämä eco lämpötila Viikko ohjelman vihreiden tuntien aikana käytet...

Page 24: ...aa että kirkkaus vaikuttaa OLED näytön elinikään Viikko ohjelma AUTO viikko ohjelma käytössä OFF ei käytössä Langaton lämpötila anturi Erikseen hankittava tarkka langaton lämpötila anturi mahdollistaa parha an sijoituspaikan valinnan ja mittaa myös ilmankosteuden Toiminnan valit semisen lisäksi on Verkkoavain kenttiin kirjoitettava anturin osoite Langattomat eco ohjaukset Termostaatti johon on kyt...

Page 25: ...ruudun alareuna kuvaa koodi hyväksy sekä tallenna tiedot 2 Viikko ohjelma Käyttäjä voi luoda viikon jokaiselle päivälle oman tuntikohtaisen eco ohjelman N Comfort App llä Viikko ohjelmalla käyttäjä määrää ter mostaatin vähentämään lämpötilaa kun tila ei ole käytössä Lämpötilan asetussivulla näytetään nykyinen toimintatila Viikko ohjelman suorittami nen edellyttää oikeaa kellonaikaa termostaatissa ...

Page 26: ...akia Kellonaika päivittyy automaattisesti kun termostaattiin otetaan yhteys N Comfort app llä Samalla voidaan lukea info sivulta virhekoodi 1 Lattia anturivirhe oikos katkos lämmitys pois 2 Ylikuumeneminen lämmitys pois 3 Muu sisäinen vika lämmitys pois 10 Kellonaika on menetetty viikko ohjelma seis Virhekoodit 1 3 kannattaa yrittää poistaa reset toiminnolla käyttämällä N Comfort App ä ...

Page 27: ...ning 16A Ohmslast Temperaturområde 5 C 35 C Ekstern temperaturendring 230V 50Hz IP klasse IP21 Standardfarge Hvit Sensorer Innebygd romsensor og ekstern gulvsensor NTC eller trådløs BLE sensor INSTALLASJON Installasjonen må gjøres av en kvalifisert elektriker og i henhold til kablings og byggeforskrifter Koble fra strømmen til termostaten før installasjon ...

Page 28: ...sensor NTC VARME L Varmekabel L konnektor L Strøm L konnektor Deretter plasserer du termostaten og fester den i veggfestet med to til fire skruer Sett sammen rammen Kontroller at festestiftene er i posisjonen LOCK låst Hvis de ikke gjør det bruk skrutrekkeren til å skyve dem i riktig stilling Trykk inn frontdekslet til det smetter på plass Frontdekslet skal nå sitte tett på alle sider OPPSTART Ett...

Page 29: ...emp kalibrering 0 C PWM min 0 PWM maks 100 Snøsmelting PÅ temperatur min 0 C Snøsmelting PÅ temperatur maks 10 C Snøsmelting AV temperatur maks 25 C Snøsmelting luftfuktighet min 30 Brukerprogramaktivert øko temp 19 C Eksternt aktivert øko temp 19 C Ventilbeskyttelse OFF av Sensortype 10 k ohm Skjermens lysstyrke i standby 70 Ukeprogram OFF av Bruk N Comfort appen til å sjekke og endre innstilling...

Page 30: ...ren til gjeldende driftstilstand 3 Berøring av innstillingsknappen aktiverer menyen 4 3 Juster temperaturinnstillingen til gjeldende tilstand komfort øko eller eksternt aktivert tilbakeslag Gå tilbake til starten ved å berøre innstillingsknappen eller automatisk etter en tidsavbruddsperiode Legg merke til at gjeldende driftstilstand på innstilt verdi vises under de angitte temperaturverdiene Et ly...

Page 31: ...de oppvarmingsmodus Slå av strømmen ved å berøre SET knappen Strømmen slås på ved å vri på hjulet Vis lenken til brukerveiledninger QR kodelink Fra EXIT går du tilbake til start ved å trykke på SET knappen AVANSERT BRUK Brukeren kan benytte en mobilenhet med N Comfort appen Android iOS for å lese av loggtemperaturer gjøre innstillinger og definere et ukepro gram Appen kan også sende rapporter via ...

Page 32: ... termostaten holder gulvtemperaturen mellom grenseverdiene Funksjonen kan brukes til å beskytte tregulv maks grense eller for å garantere varmt gulv i rom med ildsted e l Merk Ikke aktuelt med PWM og i luftmodus Avvik gulvtemperatur kalibrering Hvis brukerens temperaturmåling ikke er i samsvar med dreiehjulet brukes denne innstillingen til kalibrering Merk Gulvsensoren inne i gulv konstruksjonen e...

Page 33: ...orhold Merk Innstillingen kan brukes til f eks å begrense maksimal varmeeffekt for å være i samsvar med installasjons standarden EN50599 Syklustiden for PWM er 10 minutter Snøsmelting på min og makstemperatur Min og maksinnstilling angir det aktive knottområdet Når utetemperatu ren er under dette innstillingspunktet er snøsmeltingen aktiv Snøsmelting av temperatur Når det er kaldere enn denne temp...

Page 34: ...lbeskyttelse Ventilbeskyttelsen slår på varmen én gang i uken i fem minutter på sommer tid Denne innstillingen brukes vanligvis sammen med ventiler for vann båren gulvvarme Funksjonen forhindrer at ventilen setter seg fast i løpet av sommeren Sensortype Det kan benyttes gulvsensorer fra forskjellige produsenter Typene som støttes 2k 10k 12 5k 15k og 33k NTC er Skjermens lysstyrke i standby OLED sk...

Page 35: ...å i tilbakeslagsmodus Denne funksjonen vil gjør at brukeren slipper å koble hjem borte bryteren til mange termostater For å danne en gruppe av termostater må du aktivere Motta trådløse Eco signaler og skrive et fritt valgbart gruppenavn i nettverksnøkkelfeltene Bekrefting av nettverksnøkkel Nettverksnøkkel brukes til å identifisere den trådløse temperatursensoren eller gruppen av termostater som m...

Page 36: ...ed ugyldig realtid deaktiveres ukeprogrammet og brukeren advares av feilmel dingen på skjermen Tiden oppdateres fra N Comfort appen hver gang termostaten er koblet til en mobiltelefon Klokka har opptil to timers batteribackup 3 Feilmodi Termostat indikerer en feilmelding ved å vise teksten FEIL og feilkoden Den mest vanlige feilen er at klokka er feil som følge av for lange strømavbrudd Dette løse...

Page 37: ...og 3 er varmen permanent avslått Ved feil 10 er brukerpro grammet deaktivert Du kan prøve å fjerne feilen ved hjelp av en myk tilbakestilling med av på berøringsknappen eller en hard tilbakestilling via N Comfort appen ...

Page 38: ...peratur 5 C 35 C Extern styrning 230V 50Hz Kapslingsklass IP21 Färg Vit Givare Inbyggd rumsgivare extern golvgivare NTC möjlighet till trådlös givare Bluetooth INSTALLATION Termostaten får endast installeras av behörig elektriker enligt gällande före skrifter Kontrollera att matningen är spänningsfri före installation Centrumplattan A och ramen B är inte fastsatta på den nya ...

Page 39: ... 4 skruvar Vrid fästklorna i LOCK läge med t ex en skruvmejsel Montera ramen och tryck centrumplattan till önskat djup så att den sitter rakt och håller ramen på plats Ta vid behov isär monteringen genom att trycka ratten hårt i botten och samtidigt vrida den moturs UPPSTART Vid första påslag väljer termostaten sitt funktionsläge beroende på om golvsensorn är ansluten eller inte golv rumsläge Stan...

Page 40: ... min 30 Eco temperatur för veckoprogrammet 19 C Eco temperatur vid extern styrning 19 C Automatisk funktionstest AV NTC typ 10kOhm Displayens ljusstyrka i vila 70 Veckoprogram OFF Använd N COMFORT appen för att kontrollera och justera inställningarna N COMFORT TD Termostaten bruksanvisning GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Termostaten styrs med ratten C och touch knappen SET Användningen beskrivs på första...

Page 41: ... temperatur på displayen Blixten i mitten av raden indikerar att relät är påslaget 4 Genom att vrida på ratten flyttar du dig inom menyn och trycker på touch knappen för att välja funktion Välj comfort läge och ställ in önskad temperatur med ratten Tryck på touch knappen för att återgå till början Välj eco läge och ställ in önskad temperatur med ratten Om setback switchen är påslagen ställs temper...

Page 42: ...andboken hittar du också där Bluetooth symbolen visas på termostaten då den är kopplad till appen 1 Inställningar Termostatens inställningar ställs i N Comfort appen Läge Termostaten kan styra temperaturen med golvgi vare Golv rumsgivare Rum med båda givarna tillsammans Kombi direkt med inställd effekt PWM eller i snösmältningsläge I Kombi läge hålls en jämn rumstemperatur med hjälp av golvvärme d...

Page 43: ... kan inte väljas i Rums och PWM läge Kalibrering av golvgivaren Det inställda värdet på ratten kan i vissa fall avvika från uppmätt temperatur i rummet Felet kan korrigeras med den här inställningen Märk att den temperatur som golvgivaren mäter ofta är mycket högre än den verkliga temperaturen i rummet Därför är standard inställningen satt till 3 C så att rumstemperaturen skall ligga närmare det i...

Page 44: ...ationer som följer EN50599 PWM perioden är 10 min Snömältning PÅ min och max Inställningen definierar rattens funktionsområde Värmen är påslagen då utetemperaturen ligger under värdet som ställts in med ratten Snösmältning AV Då utetemperaturen ligger under detta värde kommer värmen inte att slås på Snösmältning luftfuktighet min Den trådlösa givaren levererar också värdet för luftfuktigheten Värm...

Page 45: ...inställningen hindrar styrreglage för vattenburen golv värme att fastna Typ av golvgivare Man kan även använda givare från andra tillverkare De NTC typer som stöds är 2k 10k 12 5k 15k och 33k Diplayens ljusstyrka Inställningen bestämmer OLED displayens ljusintensitet i viloläge Märk att ljusstyrkan påverkar displayens livslängd Veckoprogram AUTO slår på veckoprogrammet OFF stänger av det Trådlös g...

Page 46: ...verksnyckel I den här inställningen skriver du adressen för den trådlösa sensorn eller gruppnamnet vid trådlös eco styrning Bekräfta inmatningen i fältet under och spara inställningen Avläs gärna QR koden om den är tillgänglig med telefonens kamera för att undvika skrivfel Då väljer du ka merafunktionen i nedre kanten och tar en bild av koden Sedan godkänner du och sparar ändringarna 2 Veckoprogra...

Page 47: ...n är att klockan går fel pga ett längre strömavbrott Det här felet korrigeras automatiskt då man kopplar in sig med appen Eventuella felkoder hittar man på ingångssidan till termostaten Möjliga felkoder är 1 Fel i golvgivare kortslutning avbrott 2 Intern överhettning 3 Annat internt fel 10 Klockan går inte rätt Vid felkoderna 1 2 3 är värmen frånslagen Vid felkod 10 är vecko programmet stoppat För...

Page 48: ...The new Nexans N COMFORT APP is available to Download from For more information visit our website www nexans no www axjokabel se ...