Nexans N-COMFORT DT+, User Manual

Page 1: ...THERMOSTAT N COMFORT DT USER MANUAL ...

Page 2: ...2 EN BLUETOOTH THERMOSTAT 7 FI BLUETOOTH TERMOSTAATTI 16 NO BLUETOOTH TERMOSTAT 25 SE BLUETOOTH TERMOSTAT 34 ...

Page 3: ...3 USER INTERFACE ...

Page 4: ...4 INSTALLATION ...

Page 5: ...5 WIRING INSTRUCTIONS ...

Page 6: ...6 MODE AND STATUS INDICATION comfort mode eco mode ...

Page 7: ... 35 C External Temperature setback 230V 50Hz IP class IP20 Standard Color Grey Sensors External floor sensor NTC or wireless sensor INSTALLATION Installation must be done by a qualified electrician in accordance with wiring and building regulations Before installation disconnect any power to the thermostat s mains Snap N Comfort DT Din thermostat onto a standard DIN rail the up side first ...

Page 8: ...me the parame ters are initialized to default values Name of thermostat RANDOM number Mode Floor Floor temperature min 5 C Floor temperature max 35 C Floor temperature offset calibration 0 C Air temperature min 5 C Air temperature max 28 C Air temperature offset calibration 0 C Snow melting ON temperature min 0 C Snow melting ON temperature max 10 C Snow melting OFF temperature 25 C Snow melting a...

Page 9: ...nal setback switch The basic use of the thermostat is simple Turn off the device by rotating the knob to OFF position Turn ON and adjust the desired temperature with the knob mid position corresponding to 25 C Use external 230VAC setback switch to activate the eco temperature 19 C by default Led indication lights show the status Red ON comfort temp reached Red breathing heating ON Green ON eco tem...

Page 10: ...mostat data with a free of charge N Comfort app running in Android and iOS mobile devices With the app you read logged temperatures modify settings and define a weekly user program App can also generate email reports Follow the guides in N Comfort app Ther mostat indicates the mobile device connection with fast blinking red led 1 Settings Thermostat has several settings which can easily be adjuste...

Page 11: ...ate it Note floor sensor inside the floor construction is much warmer than real temperatures measured in room Air temperature min and max In air mode it specifies active knob range Air temperature offset calibration If user s temperature measurement has offset to dial setpoint this setting is used to calibrate it Note Air temperature mode uses external sensor either cable or wireless Snow melting ...

Page 12: ... all green hours in user program the temperature is adjusted to this value Externally activated eco temp When 230VAC pilot signal is connected to the setback input terminal the desired temperature is defined by this parameter Valve protection ValveprotectionturnsheatingONonceperweekfor5minutesevenatsummer time This setting is typically used with water carrier floor heating valves Feature prevents ...

Page 13: ...an external setback switch can control several other ther mostats to go in setback mode This feature will save the user from hard wiring the Home Away switch to many thermostats Only the thermostats with enabled Receive wireless eco controls and the same Network key will share the setback info Network key and Confirm Network key Network key is used to identify the wireless temperature sensor or th...

Page 14: ... correct real time in thermostat In case of invalid real time the user program is deactivated and user is warned by blinking leds Real time is updated from N Comfort app every time the thermostat is connected to a mobile device Thermostat real time clock has backup for up to 2 hour power breaks 3 Error modes Thermostat indicates an erratic state by blinking the leds The most typical case is that r...

Page 15: ...ternal fault 10 Real time is not valid In errors 1 2 3 heating is permanently off In error 10 user program is deactivated You may try to reset the fault by switching off the power to soft reset or by using N Comfort app to generate a hard reset ...

Page 16: ...aksimikuorma 16A resistiivinen Käyttölämpätila 5 C 35 C Ulkoinen ohjaus 230V 50Hz IP luokka IP20 Väri Harmaa Anturit Ulkoinen NTC lattiaanturi tai langaton anturi Bluetooth ASENNUS Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu ja pätevä asentaja paikallisten määräysten mukaisesti Varmista sähkönsyötön jännitteettömyys ennen asennusta ...

Page 17: ... 6 7 NTC lattia anturi KÄYNNISTYS Ensimmäisellä käynnistyskerralla termostaatti alustaa asetukset seuraavasti Termostaatin nimi satunnaisluku Toimintatila Lattia Lattialämpötila min 5 C Lattialämpötila max 35 C Lattia anturin kalibrointi 0 C Huonelämpötilan min 5 C Huonelämpötilan max 28 C Huoneanturin kalibrointi 0 C Sulanapito päälle min 0 C Sulanapito päälle max 10 C Sulanapito pois 25 C Sulana...

Page 18: ...T Termostaattin KÄYTTÖOHJEET PERUSKÄYTTÖ Termostaattia ohjataan kierrettävällä nupilla ja valinnaisella ulkoisella ti pukytkimellä Peruskäyttö on yksinkertaista Sammuta laite kääntämällä nuppi OFF asentoon Käännä nupista termostaatti päälle ja valitse haluttu lämpötila keskiasennon vastatessa 25 C Aseta yötiputus ecotila oletusarvo 19 C ulkoisella 230VAC kytkimellä Ledien indikoima tila Punainen O...

Page 19: ...tämällä nuppi OFF asennossa TÄYSIMITTAINEN KÄYTTÖ Ilmaisella N Comfort App llä Android ja iOS mobiililaitteet käyttäjä voi seurata huoneen viimeisiä lämpötiloja ja energiankulutuksia muuttaa asetuksia ja luoda viikko ohjelman App osaa myös luoda raportteja val miina lähetettäväksi sähköpostilla ja siinä on sisäänrakennettu käyttöohje Termostaatin punainen led vilkkuu nopeasti kun se on yhteydessä ...

Page 20: ...tetään nupin toiminta alue Lattia anturin kalibrointi Jos lattia anturilta mitattu lämpötila poikkeaa nupin osoittamasta arvos ta voidaan tällä asetuksella kumota virhe Huom lattia anturin mittaama lämpötila lattian sisällä on tyypillisesti korkeampi kuin huoneessa mitattu lämpötila Huonelämpötilan min ja max Huonetilassa se määrittää nupin toiminta alueen Huoneanturin kalibrointi Jos käyttäjän mi...

Page 21: ...aa myös ilman kosteustiedon Termostaatille asetetaan ilmankosteusraja jonka alapuolella ei sulanapito mene päälle Viikko ohjelman käyttämä eco lämpötila Viikko ohjelman vihreiden tuntien aikana käytettävä asetusarvo AUTO tilassa Ulkoisesti aktivoitava eco lämpötila Ulkoisen tiputustulon ollessa aktiivinen käytetään tätä parametria asetus arvona Toimilaitteen juuttumissuoja Juuttumissuoja kytkee lä...

Page 22: ...säksi on verkkoavain kenttiin kirjoitettava anturin osoite Langattomat eco ohjaukset Termostaatti johon on kytketty ulkoinen kytkin lämpötilan pudotustuloon voi ohjata toisia termostaatteja Tällöin säästytään monen termostaatin johdotukselta kotona poissa kytkimeen Ryhmän termostaateissa on sallit tava langattomat eco ohjaukset ja ryhmän nimi vapaavalintainen pitää antaa kaikkien kyseisten termost...

Page 23: ...rt tilaa ja vihreä eco tilaa Viikko ohjelman suorittaminen edellyttää oikeaa kellonaikaa termostaa tissa Jos termostaatti kadottaa kellonajan pysähtyy viikko ohjelma ja laite ilmoittaa siitä vilkkuvilla ledeillä Kellonaika päivitetään aina kun termostaattiin otetaan yhteys N Comfort App llä Kellonaika säilyy jopa kahden tunnin sähkökatkojen yli 3 Virhekoodit Termostaatti ilmoittaa havaitsemastaan ...

Page 24: ... pois 2 Ylikuumeneminen lämmitys pois 3 Muu sisäinen vika lämmitys pois 10 Kellonaika on menetetty viikko ohjelma seis Virhekoodit 1 3 kannattaa yrittää poistaa joko käyttämällä sähköjä pois päältä tai reset toiminnolla käyttämällä N Comfort App ä ...

Page 25: ...tning 16A resistiv Temperaturområde 5 C 35 C Ekstern temperaturendring 230V 50Hz IP klasse IP20 Standardfarge Grå Sensorer Ekstern NTC gulvsensor eller trådløs sensor mulighet til trådløs føler Bluetooth INSTALLASJON Installasjonen må gjøres av en kvalifisert elektriker og i henhold til kablings og byggeforskrifter Koble fra strømmen til termostaten før installasjon ...

Page 26: ...g nøytral 4 Hovedforsyning 5 Varmekabel 6 7 NTC gulvsensor OPPSTART Etter at du har koblet strømmen til termostaten for første gang initialiseres parametrene til standardverdier Navn på termostat TILFELDIG nummer Modus Gulv Gulvtemperatur min 5 C Gulvtemperatur maks 35 C Kalibrering av gulvføleren 0 C Lufttemperatur min 5 C Lufttemperatur maks 28 C Kalibrering av romføler 0 C Snøsmelting PÅ temper...

Page 27: ...ndre innstillinger GRUNNLEGGENDE BRUK Termostaten styres med hjulet og eventuelt en valgfri tilbakeslagsbryter Den grunnleggende bruken av termostaten er enkel Slå av enheten ved å vri hjulet til OFF posisjon Slå på og juster ønsket temperatur med dreiehjulet midtposisjon tilsvarer 25 C Slå på temperatursenkingen Eco stilling standardinnstilling 19 C med en ekstern bryter 230 VAC LED indikatorlys ...

Page 28: ...t til OFF av AVANSERT BRUK Du får tilgang til alle termostatdataene med en gratis N Comfort app til Android og iOS mobilenheter Med appen leser du loggede temperaturer endrer innstillinger og stiller inn et ukentlig brukerprogram Appen kan også sende rapporter via e post Følg bruksanvisningene i N Comfort app Termostaten viser med et raskt blinkende rødt LED lys at den er koblet til en mobilenhet ...

Page 29: ...ibrering av gulvføler Hvis brukerens temperaturmåling ikke er i samsvar med dreiehjulet brukes denne innstillingen til kalibrering Merk Gulvføleren i gulvkonstruksjonen er mye varmere enn temperaturen som måles i rommet Min og maks lufttemperatur I luftmodus angir innstillingen det aktive området for dreiehjulet Kalibrering av romføler Hvis brukerens temperaturmåling ikke er i samsvar med dreiehju...

Page 30: ...li aktivert hvis luftfuktigheten er under denne grensen Innstilling for ukeprogrammets Eco temperatur Under ukeprogrammets grønne timer stilles temperaturen ifølge denne innstillingen Eco temperatur ved ekstern bryter Da Eco funksjonen aktiveres via det eksterne spenningssignalet vil tempe raturen stilles inn på denne verdien Ventilbeskyttelse Ventilbeskyttelsen slår på varmen én gang i uken i fem...

Page 31: ... måler også luftfuktigheten som kan overvåkes i innstillingene Ved installasjonen skal sensorens addresse skrives inn i nettverksnøkkelfeltet Motta trådløse Eco signaler En termostat som har en bryter koblet til inngangen for ekstern temperatur senking kan overføre senkingskommandoen trådløst til andre termostater Denne funksjonen krever at innstillingen for trådløse miljøkontrollkomman doer er sl...

Page 32: ...aten til å senke temperaturen i tidsperioder hvor rommet ikke er i bruk Komfort Eco modus indikeres med rødt grønt lys Ukeprogrammet er avhengig av at termostaten har riktig tid Ved feil sann tid deaktiveres brukerprogrammet og brukeren varsler av blinkende lysdioder Riktid tid oppdateres fra N Comfort app hver gang termostaten er koblet til en mobiltelefon Termostatens klokke har backup for oppti...

Page 33: ...roppheting 3 Intern feil 10 Sanntid er ugyldig Ved feil 1 2 og 3 er varmen permanent avslått Ved feil 10 er brukerpro grammet deaktivert Du kan prøve å fjerne feilen ved å starte termostaten fra appen eller ved å slå av spenningen ...

Page 34: ... C Extern styrning 230V 50Hz Kapslingsklass IP20 Färg Grå Givare Extern golvgivare NTC möjlighet till trådlös givare Bluetooth INSTALLATION Termostaten får endast installeras av behörig elektriker enligt gällande föreskrifter Kontrollera att matningen är spänningsfri före installation Häng produkten på DIN skenans överkant Tryck termostaten på plats se till att fästet låser sig i Din skenan ...

Page 35: ...nedan Termostatens namn Slumpmässiga siffror Fuktionsläge Golv Gräns för golvtemperatur min 5 C Gräns för golvtemperatur max 35 C Kalibrering av golvgivaren 0 C Gräns för rumstemperatur min 5 C Gräns för rumstemperatur max 28 C Kalibrering av rumsgivaren 0 C Snösmältning PÅ min 0 C Snösmältning PÅ max 10 C Snösmältning AV 25 C Snösmältning luftfuktighet min 30 Eco temperatur för veckoprogrammet 19...

Page 36: ...ed ratten och setback switchen enligt Vrid ratten motsols till OFF läget för att slå av termostaten Slå på termostaten och ställ in temperaturen med ratten Mittläget motsvarar 25 C Slå på temperatursänkningen eco läge standardinställning 19 C med en extern brytare 230 VAC LEDdarna visar status enligt Röd PÅ comfort läge Röd PULS reläet på värmer Grön PÅ eco läge Grön PULS reläet på värmer Båda BLI...

Page 37: ...roid iOS kan du följa med de senaste tem peraturerna och energiförbrukningarna Du kan också justera inställning arna och göra ett veckoprogram Appen kan skapa rapporter färdiga att skickas med e post och den inbyggda handboken hittar du också där Ter mostaten blinkar snabb RÖD då den är kopplad till N COMFORT appen 1 Inställningar Termostatens inställningar ställs i N COMFORT appen Glöm inte att s...

Page 38: ...ingen Märk att den temperatur som golvgivaren mäter ofta är mycket högre än den verkliga temperaturen i rummet Gränser för rumstemperaturen Den här inställningen definierar min och max värdet för ratten Kalibrering av rumsgivaren Det inställda värdet på ratten kan i vissa fall avvika från uppmätt temperatur i rummet Felet kan korrigeras med den här inställningen Snömältning PÅ min och max Inställn...

Page 39: ...mets gröna timmar ställs tem peraturen enligt den här inställningen Eco temperatur vid extern sänkning Då Eco läge aktiveras genom extern spänningssignal setback switch 230VAC kommer temperaturen att ställas till detta värde Automatisk funktionstest Automatisk funktionstestet slår på värmen under 5 minuter en gång i veckan Även under sommaren Den här inställningen hindrar styrreglage för vattenbur...

Page 40: ...at som har en setback switch kopplad till ingången för extern temperatursänkning kan trådlöst förmedla sänkningskommandot till andra termostat Den här funktionen kräver att inställningen för trådlösa eco styr ningskommandon är påslagen i gruppen och att ett gruppnamn väljs och skrivs in i de berörda termostatens fält för nätverksnyckel Nätverksnyckel I den här inställningen skriver du adressen för...

Page 41: ...tatens klocka också gå rätt Den ställs automatisk varje gång man kopplar in sig med appen Termostatens klocka klarar av strömavbrott som är kortare än 2h Efter längre avbrott än så startar veckoprogrammet inte vilket indikeras med blinkande led lampa 3 Felkoder Vid felsituation blinkar båda led lamporna Den vanligaste orsaken är att klockan går fel pga ett längre strömavbrott Det här felet korrige...

Page 42: ...ntern överhettning 3 Annat internt fel 10 Klockan går inte rätt Vid felkoderna 1 2 3 är värmen frånslagen Vid felkod 10 är vecko programmet stoppat Försök radera felkoden genom att återstarta termostaten från appen eller genom att slå av spänningen ...

Page 43: ...The new Nexans N COMFORT APP is available to Download from For more information visit our website www nexans no www axjokabel se ...

Page 44: ......