Nexans N-COMFORT TR+, User Manual

Page 1: ...THERMOSTAT N COMFORT TR USER MANUAL ...

Page 2: ...2 EN BLUETOOTH THERMOSTAT 7 FI BLUETOOTH TERMOSTAATTI 16 NO BLUETOOTH TERMOSTAT 25 SE BLUETOOTH TERMOSTAT 33 ...

Page 3: ...3 TSENSE FLAT THERMOSTAT USER MANUAL USER INTERFACE NITT WIRING RE VIS IN USER INTERFACE ...

Page 4: ...4 NUAL REMOVAL OF VISUAL PARTS INSTALLATION REMOVAL OF VISUAL PARTS ...

Page 5: ...5 rty of Taelek of the ch are other rks of WIRING INS WIRING INSTRUCTIONS ...

Page 6: ...6 1 7 INSTALLATION INSTALLATION ...

Page 7: ... Temperature range 5 C 35 C External Temperature setback 230V 50Hz IP class IP20 Standard Color White Sensors Built in room sensor and external floor sensor NTC or wireless Bluetooth sensor INSTALLATION Installation must be done by a qualified electrician in accordance with wiring and building regulations Before installation disconnect any power to the thermostat s mains ...

Page 8: ... it into the wall mounting box using 2 screws Assemble the cover parts fix them with the screw and finally push the knob in at correct position STARTUP After connecting the power to the thermostat for the first time thermostat recognizes if floor sensor is connected or not and makes initialization accordingly selects between floor mode and air mode The following settings are initialized accordingl...

Page 9: ...ly program OFF Use N Comfort app to check and modify settings N COMFORT TR Thermostat user manual BASIC USE The thermostat is controlled with a rotary knob and an optional setback switch The basic use of the thermostat is simple Turn off the device by rotating the knob to OFF position Turn ON and adjust the desired temperature with the knob Use external 230VAC setback switch to activate the eco te...

Page 10: ... Comfort app see next chapter Red blinking bluetooth connection Green blinking confirm to save changes by shortly turning the knob to OFF state ADVANCED USE You can access all the thermostat data with a free of charge N Comfort app running in Android and iOS mobile devices With the app you read logged temperatures modify settings and define a weekly user program App can also generate email reports...

Page 11: ...purposes In floor mode min and max values specify active range of knob In dual mode this setting does not effect the knob but the thermostat keeps floor temperature between limits Feature can be used to protect wooden floors max limit or e g to guarantee warm floor in room with fireplace Note N A in PWM and in air mode Floor temperature offset calibration If user s temperature measurement has offs...

Page 12: ...etting has two main purposes In PWM mode min and max values specify active knob range In all other modes it guarantees maximum pulse ratio Note Setting can be used e g to limit maximum heating power to comply with installation standard EN50599 Cycle time of PWM is 10 minutes User program activated eco temp During all green hours in user program the temperature is adjusted to this value Externally ...

Page 13: ...icator User program mode AUTO enables the user program OFF disables it Wireless temperature sensor Adding a wireless Bluetooth temperature sensor allows the best location for temperature measurement It is also very accurate To add a wireless sensor you have to select it in the N Comfort app and write the sensor address in Network key fields Receive wireless eco controls Athermostatwithanexternalse...

Page 14: ...device Just use the camera function in app bottom of the screen to read the code then accept and save it 2 Week schedule User can create 24h 7d week schedule in N Comfort app With week schedule the user programs thermostat to decrease temperature during time slots when room is not used Comfort eco state is indicated with red green led Week schedule execution needs correct real time in thermostat I...

Page 15: ...ved by making a connection with N Comfort app Possible error codes visible on info page of the App are 1 Floor sensor fault 2 Over heat 3 Internal fault 10 Calendar time is not valid In errors 1 2 3 heating is permanently off In error 10 user program is deactivated You may try to reset the fault by switching off the power to soft reset or by using N Comfort app to generate a hard reset ...

Page 16: ...inen Käyttölämpätila 5 C 35 C Ulkoinen ohjaus 230V 50Hz IP luokka IP21 Väri Valkoinen Anturit Sisäinen huoneanturi ulkoinen NTC lattia anturi Mahdolllisuus kytkeä ulkoinen langaton anturi Bluetooth ASENNUS Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu ja pätevä asentaja paikallisten määräysten mukaisesti Varmista sähkönsyötön jännitteettömyys ennen asennusta ...

Page 17: ...asiaan 2 ruuvilla Laita kehys ja keskiölevy paikalleen varmista ruuvilla ja paina lopuksi nuppi oikeassa asennossa paikalleen KÄYNNISTYS Ensimmäiselllä käynnistyskerralla termostaatti tunnistaa jos lattia anturi kyt ketty ja alustuu vastaavasti lattia tai huonesäädölle Asetusten oletusarvot Termostaatin nimi satunnaisluku Toimintatila Lattia Huone Lattialämpötila min 5 C ei käytössä Lattialämpötil...

Page 18: ...taa asetuksia N COMFORT TR termostaatin KÄYTTÖOHJEET PERUSKÄYTTÖ Termostaattia ohjataan kierrettävällä nupilla ja valinnaisella ulkoisella ti pukytkimellä Peruskäyttö on yksinkertaista Sammuta laite kääntämällä nuppi OFF asentoon Käynnistä laite ja käännä nuppi haluttuun lämpötilaan Aseta yötiputus ecotila oletusarvo 19 C ulkoisella 230VAC kytkimellä Ledien indikoima tila Punainen ON comfort lämpö...

Page 19: ...tämällä nuppi OFF asennossa TÄYSIMITTAINEN KÄYTTÖ Ilmaisella N Comfort App llä Android ja iOS mobiililaitteet käyttäjä voi seurata huoneen viimeisiä lämpötiloja ja energiankulutuksia muuttaa asetuksia ja luoda viikko ohjelman App osaa myös luoda raportteja val miina lähetettäväksi sähköpostilla ja siinä on sisäänrakennettu käyttöohje Termostaatin punainen led vilkkuu nopeasti kun se on yhteydessä ...

Page 20: ...tia tilassa määritetään nupin toiminta alue ja yhdistelmätilassa pidetään lattian lämpötila annetuissa rajoissa Toimintoa voidaan käyttää puulattioiden suojelemiseen liian kor keilta lämpötiloilta tai varmistamaan lämmin lattia huoneissa joissa on esim takka Huom Ei käytössä huone ja PWM tilassa Lattia anturin kalibrointi Jos lattia anturilta mitattu lämpötila poikkeaa nupin osoittamasta arvos ta ...

Page 21: ...WM min ja max Asetuksella vaikutetaan kahteen asiaan PWM tilassa se määrittää nupin toiminta alueen ja muissa toimintatiloissa se rajoittaa suurinta mahdollista yhtäjaksoista lämmitysaikaa Huom asetusta voidaan käyttää EN50599 n mukaisissa asennuksissa PWM n jaksonaika on 10 minuuttia Viikko ohjelman käyttämä eco lämpötila Viikko ohjelman vihreiden tuntien aikana käytettävä asetusarvo AUTO tilassa...

Page 22: ...taso Viikko ohjelma AUTO viikko ohjelma käytössä OFF ei käytössä Langaton lämpötila anturi Erikseen hankittava tarkka langaton lämpötila anturi mahdollistaa parha an sijoituspaikan valinnan ja mittaa myös ilmankosteuden Toiminnan valit semisen lisäksi on verkkoavain kenttiin kirjoitettava anturin osoite Langattomat eco ohjaukset Termostaatti johon on kytketty ulkoinen kytkin lämpötilan pudotustulo...

Page 23: ...kameratoiminto ruudun alareuna kuvaa koodi hyväksy sekä tallenna tiedot 2 Viikko ohjelma Käyttäjä voi luoda viikon jokaiselle päivälle oman tuntikohtaisen eco ohjel man N Comfort App llä Viikko ohjelmalla käyttäjä määrää termostaatin alentamaan lämpötilaa kun tila ei ole käytössä Punainen led indikoi com fort tilaa ja vihreä eco tilaa Viikko ohjelman suorittaminen edellyttää oikeaa kellonaikaa ter...

Page 24: ...tomaattisesti kun termostaattiin otetaan yhteys N Comfort app llä Samalla voidaan lukea info sivulta virhekoodi 1 Lattia anturivirhe oikos katkos lämmitys pois 2 Ylikuumeneminen lämmitys pois 3 Muu sisäinen vika lämmitys pois 10 Kellonaika on menetetty viikko ohjelma seis Virhekoodit 1 3 kannattaa yrittää poistaa joko käyttämällä sähköjä pois päältä tai reset toiminnolla käyttämällä N Comfort App ...

Page 25: ...simal belastning 16A motstandsbelastning Temperaturområde 5 C 35 C Ekstern styring 230V 50Hz IP klasse IP21 Standardfarge Hvit Sensorer Innebygd romsensor og ekstern gulvsensor NTC INSTALLASJON Installasjonen må gjøres av en kvalifisert elektriker og i henhold til gjeldende forskrifter Koble fra strømmen til termostaten før installasjon ...

Page 26: ...en og frontdekslet og fest dem med skruen Skyv dreiehjulet til riktig posisjon OPPSTART Etter at du har koblet strømmen til termostaten for første gang kjenner termostaten om gulvsensoren er tilkoblet eller ikke og starter initialisering i henhold til det gulv rom Følgende innstillinger initialiseres deretter Navn på termostat TILFELDIG nummer Modus gulv rom Gulvtemperatur min 5 C ikke i bruk Gulv...

Page 27: ...re innstillinger N COMFORT TR Termostat BRUKSANVISNING GRUNNLEGGENDE BRUK Termostaten styres med dreiehjulet og en valgfri Eco bryter for ekstern temperaturendring 230 VAC Den grunnleggende bruken av termostaten er enkel Slå av termostaten ved å vri dreiehjulet til OFF posisjon Slå PÅ og juster ønsket temperatur med hjulet Bruk ekstern 230VAC bryter for å aktivere Eco temperaturen standard verdien...

Page 28: ... andre modi er grønn LED PÅ i 4 sekunder Med N Comfort appen se neste kapittel Blinkende rødt lys Bluetooth tilkoblet Blinkende grønt lys bekreft for å lagre endringene ved å vri dreiehjulet til OFF posisjon AVANSERT BRUK Brukeren kan benytte en mobilenhet med N Comfort appen Android iOS for å lese av temperaturhistorikk gjøre innstillinger og definere et ukeprogram Appen kan også sende rapporter ...

Page 29: ...dreie hjulet I kombimodus holder termostaten gulvtemperaturen mellom disse grensene Funksjonen kan brukes til å beskytte tregulv maksgrense eller for å garantere varmt gulv i rom med ildsted e l Merk Ikke aktuelt med PWM og i luftmodus Kalibrering av gulvsensoren Hvis brukerens temperaturmåling ikke er i samsvar med dreiehjulet brukes denne innstillingen til kalibrering Merk Gulvsensoren inne i gu...

Page 30: ...dreiehju lets aktive virkeområde I andre modus begrenser innstillingen den lengste mulige sammenhengende oppvarmingsperioden Merk Innstillingen kan anvendes i installasjoner som følger installasjonsstandarden EN50599 Innstilling av ukeprogrammets Eco temperatur Under ukeprogrammets grønne timer justeres temperaturen til denne verdien Eco knappen bruker også denne innstillingen som måltemperatur Ek...

Page 31: ... aktiverer ukeprogrammet og OFF deaktiverer 2 Ukeprogram Brukeren kan opprette sjudagers 24 timers ukeprogram i N Comfort appen Brukeren kan benytte ukeprogrammet for å programmere termosta ten til å senke temperaturen i tidsperioder hvor rommet ikke er i bruk Den grønne Eco knappen indikerer at termostaten er i ukeprogrammets Eco fase Ukeprogrammet er avhengig av at termostaten har riktig tid Der...

Page 32: ...år riktig som følge av for lange strømavbrudd Dette løses automatisk ved å koble til N Comfort appen Bruk N Comfort appen til å lese av feilkoden Mulige feilkoder 1 Feil på gulvsensor 2 Overoppvarming 3 Intern feil 10 Kalendertiden er ugyldig Ved feil 1 2 og 3 er varmen permanent avslått Ved feil 10 er brukerpro grammet deaktivert Du kan prøve å fjerne feilen ved å starte termostaten fra app en el...

Page 33: ...g 16A resistivt Temperaturområde 5 C 35 C Extern styrning 230V 50Hz Kapslingsklass IP21 Färg Vit Givare Inbyggd rumsgivare Extern golvgivare NTC Möjlighet till trådlös Bluetooth givare INSTALLATION Termostaten får endast installeras av behörig elektriker enligt gällande före skrifter Kontrollera att matningen är spänningsfri före installation ...

Page 34: ...2 skruvar Montera ramen och centrumplattan fäst dem med skruven och tryck ratten i rätt läge UPPSTART Vid första påslag väljer termostaten sitt funktionsläge beroende på om golvsensorn är ansluten eller inte golv rumsläge Standardinställning arna bestäms automatiskt enligt detta på följande sätt Namn Slumpmässiga siffror Fuktionsläge Golv Rum Gräns för golvtemperatur min 5 C ej i bruk Gräns för go...

Page 35: ...mostaten bruksanvisning GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Termostaten styrs med ratten och en valfri eco brytare Den grundläggande användningen av ter mostaten är enkel Stäng av termostaten genom att vrida ratten till OFF lägeturn Slå på och justera önskad temperatur med ratten Använd extern 230VAC brytare för att aktivera ekotemperaturen 19 C som standard Led indikatorlampor visar status Rött stadigt sken...

Page 36: ...ten grönt blinkande sken bekräfta för att spara ändringar genom att kort vrida ratten till OFF läge FULLSKALIG ANVÄNDNING Med Android iOS appen kan man avläsa rummets temperaturhistorik ändra termostatens inställningar och skapa ett veckoprogram Appen ska par också rapporter som kan e postas från enheten Läs också bruksanvis ningen under Hjälp i appen Termostaten man är ansluten till blinkar rött ...

Page 37: ...ålls inom dessa gränser Egenskapen är praktisk för att skydda känsliga golvmaterial eller för att hålla en viss golvtemperatur i utrymmen med annan värmekälla t ex en öppen spis Kalibrering av golvgivaren Det inställda värdet på ratten kan i vissa fall avvika från uppmätt tempera tur i rummet Felet kan korrigeras med den här inställningen Märk att den temperatur som golvgivaren mäter ofta är mycke...

Page 38: ... här inställningen har två funktioner I PWM läget bestämmer den rattens funktionsområde I andra lägen begränsar inställningen den längsta möjliga sammanhängande uppvärmnings perioden Obs Inställningen kan användas i installationer som följer EN50599 Inställning för veckoprogrammets eco temperatur Under veckoprogrammets gröna timmar ställs temperaturen enligt den här inställningen Även eco knappen ...

Page 39: ...k Led intensitet Inställning för touch knapparnas ljusstyrka Användarprogram AUTO slår på veckoprogrammet OFF stänger av 2 Veckoprogram Med veckoprogrammet skapar man ett schema för temperatursänkning då rummet inte används Grönt sken visar att en temperatur som avviker från rattens inställning är i bruk För att veckoprogrammet skall fungera måste termostatens klocka också gå rätt Den ställs autom...

Page 40: ...e strömavbrott Det här felet kor rigeras automatiskt då man kopplar in sig med appen Eventuella felkoder hittar man på ingångssidan till termostaten Möjliga felkoder är 1 Fel i golvgivare 2 Intern överhettning 3 Annat internt fel 10 Klockan går inte rätt Försök radera felkoden genom att återstarta termostaten eller genom att återställa den från appen Vid felkoderna 1 2 3 är värmen frånslagen Vid f...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...The new Nexans N COMFORT APP is available to Download from For more information visit our website www nexans no www axjokabel se ...

Page 44: ......