background image

Guide de démarrage rapide du Nexia Bridge     

13

Lumière

Condition

Orange 

(Z-Wave)

Clignotement lent

Attendre le début de l'inscription ou de l'exclusion

Clignotement rapide

l'inscription ou l'exclusion est en cours

Allumage constant

Au moins, un appareil Z-Wave a été inscrit ou exclu

Papillotement

Détection d'activité Z-Wave sur le réseau local

Vert 

(Serveur)

Allumage constant

Connecté au serveur

Papillotement

l'information est échangée avec le serveur

2 clignotements

Le pont n'a pas d'adresse IP. Vérifier que le pont est 

connecté au routeur et que le routeur DHCP est activé

3 clignotements

le pont a contacté le serveur, mais la connexion a été 

refusée. Vérifier si l'adresse MAC est exacte. Nous contacter 

si le problème persiste.

Pas de voyant 

(mais le voyant orange 
est continu)

le câble Ethernet n'est pas connecté

U t i l i s at i o n   d e   v ot r e   s y s t è m e

BeSoiN d’aide?

Pour de l’aide à 
l’installation et 
des vidéos, visitez 

nexiahome.com

Pour obtenir de 
l’aide, composez le  

877-288-7707

Tout ce dont vous avez besoin (des instructions étape par 
étape à de courtes vidéos informatives) se trouve à portée de 
main sur le portail web Nexia. vous serez en mesure de gérer 
votre maison de n’importe où et en un rien de temps.

Lumière

Condition

Schlage bleue

Allumage constant

le pont est alimenté en c.a.

Clignotement lent

le pont est alimenté par une pile

Bleu, vert et 
orange

Allumage constant

Pile faible, lorsque le pont n'est pas connecté au c.a. et que 

la pile est installée

Aucun voyant

Pas d'alimentation en c.a. ou de pile

Vert et 
orange 

Clignotement 

pendant 5 secondes

Se produit pendant la réinitialisation. Après la réinitialisation, 

le voyant orange continuera à clignoter pendant 5 secondes.

Voyants de 

l'Ethernet

Fixe ou clignotant

Connecté à Internet

 

»

cONSEILS UTILES :

Vérifiez que vous disposez d’un routeur ouvert de port et d’une prise de 

courant pour vous connecter à la Nexia Bridge.

Placez la Nexia Bridge dans un espace ouvert. Évitez de la poser 
par-dessus d’autres appareils électroniques ou à l’intérieur de boîtiers 
métalliques.

cOMPrENDrE LE PONT - INFOrMATIONS AvANcéES

Summary of Contents for Bridge BR100

Page 1: ...ickstart Guide 1 QUIC K START GUIDE GUÍ A DE IN I CI O RÁ PIDO GUI DE DE DÉ MA RRAGE RAP IDE Nexia Bridge Model Modelo Modèle BR100 remote home management administración remota del hogar gestion domestique à distance ...

Page 2: ...wireless signal Z Wave to communicate with all of the Z Wave or Nexia enabled devices throughout your home The result is control of your home s most important systems locks thermostats lights and more from anywhere you and the Internet happen to be It s that simple Your Nexia Bridge can hold and control more than 200 Z Wave products so you can start small and grow your system as you like Plus Nexi...

Page 3: ...Nexia Bridge Quickstart Guide 3 AS MOBILE AS LIFE TODAY Nexia Home Intelligence can be accessed from most Internet enabled smart phones tablets or computers ...

Page 4: ...dge to enroll it as part of your account Click on the boxes next to any other Nexia compatible devices that also need enrolled You can enroll additional devices at any time in the future Follow the onscreen prompts to enroll each device and customize your home network Remember Instructions may vary by device Video tutorials are available in your Nexia web portal if you need additional assistance S...

Page 5: ...ation help and videos visit nexiahome com For assistance call 877 288 7707 Everything you need from step by step instructions to short helpful videos is located right at your fingertips in the Nexia web portal You ll be able to run your home from wherever in no time at all Light Condition Blue Schlage solid Bridge is powered by A C slow blink Bridge is powered by battery Blue Green and Orange soli...

Page 6: ...r para comunicarse con todos los dispositivos habilitados de Z wave o Nexia en su hogar El resultado podrá controlar los sistemas más importantes de su hogar cerraduras termostatos iluminación y más desde cualquier lugar en donde pueda conectarse a Internet Es así de simple El Nexia Bridge puede mantener y controlar mas de 200 productos utilizando Z wave de esta forma usted puede iniciar su sistem...

Page 7: ...Guía de inicio rápido de Nexia Bridge 7 TAN MÓVIL COMO LA VIDA DE HOY Puede acceder a Nexia Home Intelligence desde la mayoría de los teléfonos inteligentes tabletas o computadoras con Internet ...

Page 8: ...e de su cuenta Haga clic en las casillas junto a otros dispositivos compatibles con Nexia que también quiera registrar Podrá registrar más dispositivos en cualquier momento Siga las instrucciones en pantalla para registrar cada dispositivo y personalizar su red doméstica Recuerde Posiblemente las instrucciones varíen según el dispositivo En el portal web de Nexia encontrará tutoriales en video en ...

Page 9: ...on la instalación y videos visite nexiahome com Para obtener ayuda llame al 877 288 7707 Todo lo que necesita desde instrucciones paso a paso hasta videos cortos y útiles se encuentra al alcance de la mano en el portal web de Nexia Podrá manejar su hogar desde cualquier lugar y en todo momento Luz Condición Azul Schlage constante El puente recibe alimentación de CA destellos lentos El puente recib...

Page 10: ...niquer avec l ensemble des périphériques compatibles avec les signaux Z Wave ou le système Nexia de votre maison Il en résulte un contrôle des plus importants systèmes de votre domicile serrures thermostats éclairage et plus encore où que vous et votre connexion Internet vous trouviez C est aussi simple que cela Et comme le Nexia Bridge peut contrôler plus de 200 produits Z Wave la liste s allonge...

Page 11: ...démarrage rapide du Nexia Bridge 11 AUSSI MOBILE QUE LA VIE D AUJOURD HUI Nexia Home Intelligence est accessible à partir de la plupart des téléphones intelligents tablettes ou ordinateurs compatibles à Internet ...

Page 12: ...ôté des autres périphériques compatibles avec Nexia que vous voulez aussi inscrire Vous pouvez enregistrer des périphériques supplémentaires à tout moment à l avenir Suivez les invites de commande à l écran pour inscrire chaque périphérique et personnaliser votre réseau domestique N oubliez pas Les instructions peuvent varier en fonction de l appareil Si vous souhaitez une assistance supplémentair...

Page 13: ...r obtenir de l aide composez le 877 288 7707 Tout ce dont vous avez besoin des instructions étape par étape à de courtes vidéos informatives se trouve à portée de main sur le portail Web Nexia Vous serez en mesure de gérer votre maison de n importe où et en un rien de temps Lumière Condition Schlage bleue Allumage constant Le pont est alimenté en c a Clignotement lent Le pont est alimenté par une ...

Page 14: ...ndard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Declaración de Interferencia de la CCF Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B de conformidad con la Part...

Page 15: ...Branchez l équipement dans une prise de courant ou à un circuit différent de celui où se trouve branché le récepteur Consultez le détaillant ou demandez de l aide d un technicien d expérience en matière de radio et de télévision Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas émettre d inte...

Page 16: ...en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en casas y edificios transportan y protegen alimentos y productos perecederos aseguran hogares y propiedades comerciales y aumentan la productividad y la eficiencia industrial Somos una empresa mundial de 14 000 millones de dólares comprometida con un mundo de progreso sostenible y resultados duraderos Nexia Home Intelligence est une marque...

Page 17: ... printed two sides 2 printed 4 color process gloss finish 3 tolerance 13 4 printed in country may vary 5 drawings not to scale 6 16 page saddle stitched booklet Title BE469 UG Creation Date 02 01 13 Number 24435315 Revision a Created By M Sasso Activity 3899 Hancock Expwy Security CO 80911 Ingersoll Rand Company Copyright 2013 Ingersoll Rand Software InDesign CS6 13 5 4 25 BEGINNING SHEET folded S...

Reviews: