Nextar MA588F, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...7 Display Lyric 7 A B Repeat 8 Set Play Mode 8 Set EQ Mode 9 Set SRS and WOW Sound Effect 9 Delete Track 9 6 VOICE RECORDING 10 Record 10 Play Recordings 10 7 FM Radio 11 8 BROWSE ALL FILES 13 9 SYSTEM SETTINGS 13 10 DOWNLOAD AUDIO FILES 15 Connect to the PC and download audio files 15 Remove the Player safely from thePC 15 11 INSTALL THE BATTERY 16 12 TROUBLESHOOTING 16 13 SPECIFICATIONS 18 14 LI...

Page 3: ... 28 Répétition A B 28 Réglage du mode de lecture 29 Réglage du mode de correction 30 Réglage des effets sonores SRS et WOW 31 Suppression d une piste 31 6 ENREGISTREMENT VOCAL 32 Enregistrement 32 Lecture des enregistrements 32 7 RADIO FM 33 8 NAVIGATION DANS TOUS LES FICHIERS 35 9 RÉGLAGES DUSYSTÈME 35 10 CHARGEMENT DES FICHIERS AUDIO 37 Connexion à un ordinateur et chargement des fichiers audio ...

Page 4: ... z Multiple audio format support MP1 MP2 MP3 WMA WAV z Folder navigation function z Driverless removable drive functionality z Voice Recording z 7 preset equalizer settings Normal Rock Pop Classic Soft Jazz and Bass z Easy to read LCD display z Multiple play modes Normal repeat one repeat all folder repeat folder Random and intro z SRS WOW sound effect setting z Stereo FM radio z Auto power off z ...

Page 5: ...fully to obtain the best possible performance from your player Keep this manual for future reference z Appearance and Controls 2 INTRODUCTION 3 GETTING TO KNOW THE PLAYER A Volume down B Volume up C Previous D Next E LCD display F Play Pause button G Earphone jack H MENU button I USB connector ...

Page 6: ...NU key to confirm the selected item Press the key to return Or do not press any key and it will return automatically in a few seconds z Enter various work mode From the main menu you can enter different work modes including MUSIC VOICE VOICE PLAYER FM RADIO FILE BROWSE SYSTEM SETTINGS Music Record Voice Player FM Radio File Browse System Setting 4 BASIC FUNCTIONS ...

Page 7: ...revious button or Next button to play the previous or next track Fast Forward Press and hold the Next key to fast forwards Rewind Press and hold Previous button to fast backwards Lock unlock buttons 1 On the main menu select SYS and then press the MENU button to confirm 2 Press to select KeyHoldTime and then press the MENU button to confirm 3 Press to set an idle time after which the buttons are l...

Page 8: ...e Previous button or Next button to select a folder and then press the MENU button to open it In the open folder press the Previous button or Next button to browse tracks To play selected track press the MENU button to enter music playing mode and then press the key to start playing to return to a higher folder level browse to the root of current directory and then press the MENU button z Display ...

Page 9: ...y Mode You can switch between the following play modes Normal Play all tracks in order and stop after playing all Repeat One Keep repeating the current track Folder Play all tracks in current folder Repeat folder Repeat all tracks in current folder Repeat All Play all tracks in order and repeat Random Play all tracks randomly Intro Play the first 10 seconds of each track To select play mode When t...

Page 10: ...enjoyment These steps can guide you to enable SRS and WOW setting When the music is being played shortly press the MENU button to display submenu Select SRS WOW mode and then press the MENU key to show the provided options Press the Previous button or Next button to select the desired option and press the MENU key to confirm or press the key to cancel and return z Delete Track You can delete one s...

Page 11: ...ve the recording CAUTION DO NOT REMOVE THE BATTERY DURING RECORDING THAT WILL CAUSE CURRENT RECORDING UNSAVED AND LOST z Play recordings 1 On the main menu select the RPL item to enter the voice playing mode 2 Select the file that you want to play and press the key to play it For detail information about playing refer to the Basic operations and Music Mode section Alternatively you can enter the n...

Page 12: ...s preset stations automatically Note Please plug in the earphone to the player before scanning radio station z Search Broadcasting Station manually Press or to decrease or increase frequency by 0 1 MHz Or press and hold the or button to search backwards or forwards quickly z Listen to Station Press the button to tune in the saved stations z Save Broadcasting Station 1 Tune to the station that you ...

Page 13: ...e 87 5 108mHz default and 79 90mHz You can select the band which is applicable for your local region Shortly press the MENU button to display the submenu Select Normal Band or Japan Band and then press the MENU button to confirm z Encode the FM program You can record the FM programs broadcasted by the station into WAV file 1 When you are listening to the program shortly press the MENU key to displ...

Page 14: ...to use the file browser see the Folder navigation section To customize the player settings 1 On the main menu select the SYS item and press the MENU key to enter the system setting mode 2 Press the Previous button or Next button to select setting item and press the MENU key to confirm or press the key to cancel return 9 SYSTEM SETTINGS 8 BROWSE ALL FILES ...

Page 15: ... when there is no activity Sleep time Set the continuous playback time before the player is turned off automatically Contrast Set contrast between background and foreground of the screen KeyHoldTime Set an idle time after which the buttons are locked automatically About Display total capacity and used space of the internal memory Firmware version Display software version number Firmware Upgrade Up...

Page 16: ...onnection is successful 3 When you open My Computer you will see a removable disk which represents the player Now you can use the removable disk as a normal local disk drive copying audio files from or to the removable disk z Removing the player safely from the PC For Windows2000 XP Vista Left click the icon at the right hand corner of the taskbar Click the pop up mini window with message of Stop ...

Page 17: ...attery is too low Install or replace the battery No sound when playing music or voice file 1 The volume is too low 2 There are problems with the audio file 1 Adjust the volume 2 Delete the file or play oth files The player cannot be connected to the PC 1 The driver is not installed or destroyed 2 The USB interface is not supported by the PC s motherboard 1 Install or reinstall the Windows 98 drive...

Page 18: ...g files Do not disconnect the player from the PC when transferring files Total memory displayed on the player is not in accordance with the marked amount Part of memory is used to store programs and display characters Some of MP3 files cannot be played properly The MP3 file is compressed by a standard such as MPEG I Layer 1 or Layer 2 that the player does not support 1 Delete the unsupported MP3 f...

Page 19: ...tput power to earphones L 4mW R 4mW EQ modes Natural Rock Pop Classic Soft Jazz Bass Display 132 X 32 pixel black and white color Type of ports 2 0 compatible with USB 1 1 Memory media FLASH Memory capacity 128MB 4GB Output current 80mA Power off current 500uA Remark Specifications and appearance are subject to change and improvement without further notice 13 SPECIFICATIONS ...

Page 20: ...are the open air type designed to let you hear outside sounds don t turn up the volume so high that you can t hear what s around you z Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish...

Page 21: ...the player 5 Replace battery with new one if a The battery level icon displays An empty battery b The player powers off automatically and off again when restarted c No response when pressing keys with keys unlocked and battery installed 6 To prevent damage from static shock never use the player in very dry conditions 7 When player is being formatted or transferring a file do not interrupt the conn...

Page 22: ...rom that to Which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Compliance To assure continued compliance follow the attached installation instructions Use only the provided shield interface cables when connecting to computer Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device This devi...

Page 23: ...nt of Nextar Inc Any unauthorized distribution of this manual is expressly forbidden NextarTM is a trademark of Nextar Hong Kong Limited Nextar may find it necessary to modify amend or otherwise change or update this manual We reserve the right to do this at any time without any prior notice All specifications and features are subject to change without notice All screen shots shown are simulated a...

Page 24: ...ion z Peut également servir de disque amovible z Enregistrement vocal z Radio FM stéréo z 7 préréglages d égalisation Normal Rock Pop Classique Soft Jazz et Bass z Écran à cristaux liquides ACL à lecturefacile z Multiple modes de lecture Normal répétition d un titre répétition de tous les titres lecture du ficher répétition du ficher lecture aléatoire et lecture de l intro z Réglage des effets son...

Page 25: ...o obtain the best possible performance from your player Keep this manual for future reference z Apparence et contrôles 2 INTRODUCTION 3 SE FAMILIARISER AVEC LE LECTEUR A Volume haut B Volume bas C Précédent D Suivant E Écran ACL F Touche lecture pause G Prise pour oreillettes H Touche MENU I Port USB ...

Page 26: ...der l élément sélectionné Enfoncez la touche pour retourner au menu principal Ou n enfoncez aucune touche et le menu principal sera rétabli automatiquement après quelques secondes z Accès aux divers modes de fonctionnement À partir du menu principal vous pouvez accéder aux divers modes de fonctionnement incluant MUSIQUE VOIX LECTEUR VOCAL RADIO FM NAVIGATION DE DOSSIER RÉGLAGES DU SYSTÈME Mode mus...

Page 27: ...ure ou pour faire une pause Réglage du volume Appuyez sur la touche VOL ou sur la touche VOL pour augmenter ou réduire le volume Précédent Suivant Enfoncez la touche Précédent ou Suivant pour effectuer la lecture de la piste précédente ou suivante Avance rapide Appuyez sur la touche Suivant et maintenez la enfoncée vers la gauche pour effectuer une avance rapide Retour rapide Appuyez sur la touche...

Page 28: ... touches sont automatiquement verrouillées Pour déverrouiller les touches enfoncez et maintenez la touche MENU enfoncée z Lecture de musique À partir du menu principal sélectionnez l élément MSC pour accéder au mode musique Enfoncez la touche Précédent ou Suivant pour sélectionner une piste à lire et enfoncez ensuite la touche pour amorcer sa lecture z Navigation de dossier Lorsque la musique est ...

Page 29: ...oncez ensuite la touche pour amorcer la lecture pour retourner à un niveau de dossier plus élevé naviguez jusqu à la source du répertoire en cours et enfoncez ensuite la touche MENU z Affichage des paroles Pour afficher les paroles durant la lecture vous devez télécharger dans le lecteur un fichier de paroles portant le même nom que le titre de la piste en cours de lecture Le nom d extension pour ...

Page 30: ...ncez la touche MENU z Réglage du mode de lecture Les modes de lecture suivants peuvent être utilisés Normal Lecture de toutes les pistes dans l ordre et arrêt une fois que celles ci ont toutes été lues Répétition d une piste Répétition de la piste actuelle Dossier Lecture de toutes les pistes contenues dans le dossier actuel Répétition du dossier Répétition de toutes les pistes contenues dans le d...

Page 31: ...er au menu principal z Réglage du mode de correction Vous pouvez effectuer la lecture des pistes avec différents effets sonores L appareil offre 7 modes de correction préréglés Naturel Rock Populaire Classique Douce Jazz et Grave Pour régler le mode de correction 1 Lorsque la musique est en cours de lecture enfoncez brièvement la touche MENU pour afficher le sous menu 2 Sélectionnez Égalisateur et...

Page 32: ...ectionner le mode désiré et enfoncez la touche MENU pour valider ou appuyez sur la touche pour annuler et retourner au menu z Suppression d une piste Vous pouvez supprimer une piste unique en observant les étapes suivantes Interrompez d abord la musique en cours de lecture et enfoncez brièvement la touche MENU pour afficher le sous menu Sélectionnez Supprimer fichier pour supprimer une piste uniqu...

Page 33: ...endant l enregistrement vous pouvez enfoncer la touche pour interrompre ou reprendre l enregistrement 5 Appuyez sur la touche MENU et maintenez la enfoncée pour stopper et sauvegarder l enregistrement ATTENTION NE RETIREZ PAS LA PILE PENDANT L ENREGISTREMENT CELA ENTRAÎNERAIT LA PERTE ET LA NON SAUVEGARDE DE L ENREGISTREMENT EN COURS z Lecture des enregistrements 1 À partir du menu principal sélec...

Page 34: ...stations radiophoniques une fois la radio FM activée z Recherche automatique de stations radiophoniques 1 Enfoncez brièvement la touche MENU pour afficher les sous menus 2 Sélectionnez Balayage automatique et enfoncez ensuite la touche MENU pour poursuivre La radio recherche automatiquement les stations situées entre les fréquences 87 5 MHz à 108 MHz Les stations captées seront sauvegardées automa...

Page 35: ...our afficher les sous menus 3 Sélectionnez Sauvegarder et enfoncez la touche MENU pour valider z Suppression de stations radiophoniques 1 À partir du mode Préréglé enfoncez la touche ou pour sélectionner la station que vous souhaitez supprimer 2 Enfoncez brièvement la touche MENU pour afficher les sous menus 3 Sélectionnez Supprimer et enfoncez la touche MENU pour continuer 4 Enfoncez la touche ME...

Page 36: ...pour stopper l enregistrement To browse all folders and tracks on the main menu select BRO and then press the MENU button to enter the explorer mode For detail information about how to use the file browser see the Folder navigation section Pour personnaliser les réglages du lecteur 1 Dans le menu principal sélectionner l entrée SYS et appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode de réglage du s...

Page 37: ... langue dans laquelle le texte est affiché sur l écran Réglage de puissance Hors tension automatique Configuration de la durée après laquelle le lecteur s éteint automatiquement lorsqu il n y a pas d activité Temps de veille Configuration du temps de lecture automatique avant que le lecteur se mette hors tension automatiquement Contraste Configuration du contraste entre l arrière plan et l avant p...

Page 38: ...Win XP Win ME ou Win Vista aucune installation de pilote n est requise Pour Windows98 SE vous devez installer un pilote avant le raccordement Connectez le lecteur à l ordinateur et chargez les fichiers audio en suivant les étapes ci après 1 Raccordez le câble USB ci joint à l ordinateur et branchez l autre extrémité dans le lecteur 2 Lorsque l icône apparaît dans le coin inférieur droit de l écran...

Page 39: ... Cliquez sur la mini fenêtre émergente contenant le message Stopper l unité de mémoire de grande capacité USB 3 Lorsque vous êtes invités à retirer l appareil débranchez le lecteur MP3 Pour Win 98 veuillez vous assurer que les transmission de données est achevée avec de débrancher le lecteur MP 1 À l arrière de l appareil enfoncez et glissez le couvercle de la pile 2 Retirez le couvercle de la bat...

Page 40: ...eut être raccordé à l ordinateur Le pilote n est pas installé ou est corrompu L interface USB n est pas soutenue par la carte mère de l ordinateur Installez ou réinstallez le pilote pour Windows 98 Mettez à niveau ou remplacez la carte mère de l ordinateur Le temps affiché change constamment Le débit binaire du fichier MP3 change durant la lecture Tentez d utiliser un débit binaire fixe pour compr...

Page 41: ...ion de la mémoire est utilisée pour emmagasiner les programmes et afficher les caractères Certains des fichiers MP3 ne peuvent être lus adéquatement Le fichier MP3 est comprimé par une norme telle MPEGI couche 1 ou couche 2 que le lecteur ne soutient pas 1 Supprimez les fichiers MP3 non soutenus 2 Utilisez la norme MPEGI couche 3 pour comprimer les fichiers MP3 non soutenus ...

Page 42: ...blèmes de logiciel que vous pourriez rencontrer a Si par mégarde un micrologiciel pour un lecteur différent est installé b Si vous débranchez le lecteur en transférant des données copier coller etc 4 En présence d un problème d origine inconnue commencez par réinstaller les pilotes si nécessaire et lancer la mise à jour du micrologiciel 5 Lorsque vous mettez le lecteur sous tension et qu il s étei...

Page 43: ...e du casque d écoute L 4mW R 4mW Modes d égalisation Normal Rock Pop Classique Soft Jazz et Bass Écran d affichage 132 X 32 pixel black and white color Types de port USB 2 0 Compatibilité avec USB 1 1 Média mémoire FLASH Capacité mémoire 128 MB 4 GB Courant de sortie 80 mA Courant de coupure 500 Ua Remark Specifications and appearance are subject to change and improvement without further notice 13...

Page 44: ...43 14 Protection de I ouîe ...

Page 45: ... indique Une pile morte b Le lecteur se met hors tension automatiquement même après l avoir remis sous tension c Avec la touche de verrouillage déverrouillée et les piles installées le lecteur ne répond pas lorsque les touches sont enfoncées Pour prévenir les dommages dus à la statique n utilisez pas le lecteur lorsque l air environnant est extrêmement sec Lors du formatage du lecteur ou du transf...

Page 46: ...L information se trouvant à l intérieur de ce guide était exacte et complète lorsqu il a été imprimé Cependant certaines modifications peuvent subvenir en tout temps sans préavis 45 ...