23
UN AN DE GARANTIE LIMITEE
La compagnie par la présente garantit à l'acheteur au detail original de ce produit
que si ce produit ou quelque pièce que ce soit de celui-ci, sous utilisation et
FRQGLWLRQVQRUPDOHVV¶HVWDYpUpGpIHFWXHX[HQPDWLqUHRXIDEULFDWLRQGDQVXQGpODL
G¶XQ DQ SRXU OHV SLHFHV HW GH MRXUV SRXU OD PDLQ G°XYUH j SDUWLU GH OD GDWH
d'achat
ˈ
tel(s) défaut (s) sera(ont) réparé ou remplacé(s) avec reconditionnement du
produit (au choix de la compagnie) pour les pièces et la main-
G°XYUH&HWWHJDUDQWLH
OLPLWpHHVWOHVHXOUHFRXUVZ[FOXVLIGHO¶DFKHWHXUSRXUGHWHOVGpIDXWV
$ILQG¶REWHQLUODUpSDU
ation du produit ou le remplacement de pièces selon les terms
GHFHWWHJDUDQWLHYLVLWH]V¶LOYRXVSODLWQRWUHVLWH,QWHUQHWZZZ1H[WERRNXVDFRPRX
contactez nous au West Covina,Etats-Unis. Une prevue de couverture de garantie
(par exemple une facture datée de la vente) est requise.
&HWWH JDUDQWLH QH V¶DSSOLTXH SDV j XQ SURGXLW RX SLqFHV GH FHOXL
-ci qui, selon
O¶RSLQLRQ GH OD FRPSDJQLH D VXEL RX ELHQ D pWp HQGRPPDJp OD VXLWH G¶XQH
PRGLILFDWLRQG¶XQHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWG¶XQH PDQLSXODWLRQ VDQVSUHFDXWLRQG¶XQ
PDXYDLVXVDJHG¶XQHQpJOLJHQFHG¶XQDFFLGHQWRXSDUOHUHWUDLWRXO¶HQOqYHPHQWGH
O¶pWLTXHWWHRXGHVHWLTXHWWHVGXGHVQXPpURGHVpULHFRGHEDUUH/¶RSLQLLRQGHOD
compagnie avec tout le respect due en cette matière devrait être considérée comme
ILQDOH /¶(7(1'8( '( /$ 5(63216$%/,7( '( /$ &203$*1,( (67
LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT ETABLI
CI-DESSUS ET, SOUS AUCUNE CONDITION, LA RESPONSABILITÉ DE LA
COMPAGNIÉ NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR
/¶$&+(7e85'8352'8,7
CETTE GARANTIE EST EN LIEU ET DE PLACE DE TOUTES AUTRES
GARANTIES EXPRESSES OU LIMITEES, DE GARANTIES TACITES
MARCHANDES ET DEVRAIT ETRE LIMITEE A LA DUREE DE CETTE
GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE GARANTIE CI
APRES, INCLUANT TOUTE GARANTIE TACTITE DE LA MARCHANDISE,
DOIT ETRE ENTREPRIZE DANS UN DELAI DE 12 MOIS, A PARTIR DE LA
'$7('¶$&+$725,*,1$/(1$8&81&$6/$&203$*1,(1('(95$,7
ETRE TENUE RESPONSIBLE POUR TOUT DOMMAGE CONSEQUENT OU
ACCESSOIRE POUR REPTURE DE CETTE OU AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE QUI SOIT.
$XFXQHSHUVRQQHRXPDQGDWLUHQ¶HVWDXWRULHVpjDVVXPHUTXHOTXHUHVSRQVDELOLWpGHOD
FRPSDJQLH TXHVHVRLW DXWUHPHQWTX¶pQRQFpH FL
-dessus en rapport avec ka vente la
YHQWHGHFHSURGXLW&HUWDQHVMXULVGLFWLRQVQ¶DXWRULVHQWSDV
de restrictions sur la durée
G¶XQH JDUDQWLH WDFLWH RX O¶H[FOXVLRQ RX OD UHVWULFWLRQ GH GRPPDJHV DFFHVVRULHV RX
importants et donc les restrictions ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas
V¶DSSOLTXHUjYRXV&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHVGURLWVOpJDX[VS
écifiques et vous
SRXUULH]DXVVLEpQpILFLHUG¶DXWUHVGURLWVTXLSRXUUDLHQWYDULHUG¶XQHMXULGFWLRQjXQH
autre.