NGM Forward Evolve, Quick Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Guida Rapida Italiano 4 Quick Guide English 20 Kurzanleitung Deutsch 36 Guía Rápida Español 52 Guide Rapide Français 68 ...

Page 4: ... contemporaneamente Scoprirete delle funzioni utilissime come l impostazione della SIM preferita per le chiamate videochiamate i messaggi e la connessione dati Visitando il sito ufficiale www ngm eu potrete conoscere l intera gamma di telefoni NGM provare il nostro pratico e funzionale servizio di e commerce per acquistare telefoni ed accessori richiedere assistenza accedere al forum di assistenza...

Page 5: ...tivi slot con i contatti dorati rivolti verso il basso Inserire la scheda di memoria per sfruttare tutte le funzioni di NGM Forward Evolve si consiglia l utilizzo di una micro SD che va collocata nella parte posteriore del telefono Dopo aver spento il telefono rimuovete la cover posteriore e la batteria e inserite la micro SD come in figura con i contatti dorati rivolti verso il basso Attenzione e...

Page 6: ... uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM La batteria va collocata nella parte posteriore del telefono Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti rivolti verso l alto in corrispondenza di quelli del telefono Successivamente ripristinate la cover posteriore del telefono come mostrato qui di seguito ...

Page 7: ...n collegate il telefono ad un computer che si sta accendendo o spegnendo per evitare sbalzi di tensione Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l integrità della garanzia si raccomanda l utilizzo di caricabatterie originali NGM Procedete alla ricarica esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti Un leggero riscaldamento del telefono durante il processo di ricarica è del tutto norm...

Page 8: ...ro collegamenti accanto all icona centrale del menu tenendoli premuti e spostandoli sul desktop Per eliminare collegamenti o widget tenete premuta l icona e trascinatela verso il simbolo X Rimuovi in alto sullo schermo Spostando un icona sopra ad un altra si creano delle cartelle sul desktop e tenendo premuta un area vuota sul desktop si può cambiarne lo sfondo Il Menu principale selezionate un ap...

Page 9: ... Pannello di notifica Intensità segnale SIM e livello batteria Barre Indicatori pagine Telefono Rubrica Menu Principale Internet Messaggi Scorrimento schermate HOME Scorrimento menu Intensità segnale WiFi Tasto app recenti Tasto indietro Tasto Home ...

Page 10: ...IANO Tasto On Off e standby Microfono Touch screen capacitivo Flash Fotocamera Connettore Micro USB Ingresso auricolare Fotocamera frontale Ricevitore Sensori di luminosità e prossimità Speaker Tasto volume e ...

Page 11: ...no di una qualsiasi applicazione premete il tasto verrà visualizzato l elenco delle applicazioni a cui avete effettuato l accesso di recente direttamente selezionabili Blocco schermo e vibrazione dal menu principale selezionare Impostazioni Sicurezza Blocco schermo Selezionare la modalità desiderata Nessuno Fai scorrere Sblocco col sorriso Sequenza PIN oppure Password e confermare Per bloccare rap...

Page 12: ...postare una SIM predefinita GESTIRE UNA CHIAMATA Dalla schermata principale toccare l icona Telefono digitare il numero telefonico da chiamare usando la tastiera virtuale Premere l icona cornetta e poi la SIM desiderata se non avete impostato una SIM predefinita per le chiamate in caso contrario la chiamata partirà con la SIM predefinita Per terminare toccate l icona rossa di fine chiamata Per ris...

Page 13: ...on è garantito il salvataggio di eventuali ulteriori dettagli oltre a nome e numero telefonico e confermate il salvataggio Aggiungere un nuovo contatto dal registro chiamate Dal menu Telefono accedete al Registro Chiamate icona Premete sull immagine di contatto vuota del numero da salvare tra le chiamate perse effettuate o ricevute e confermare con OK Scegliere Crea Nuovo contatto sulla barra in b...

Page 14: ...amata voce Suoneria SIM1 o SIM2 e scegliete la suoneria desiderata per ciascuna SIM Se si desidera impostare una suoneria personalizzata in Musica selezionate il brano audio desiderato con una pressione prolungata e scegliete Usa come Suoneria nel menu contestuale Così questo file audio sarà inserito nell elenco delle suonerie disponibili Attivare o disattivare rapidamente la vibrazione per disatt...

Page 15: ... altrimenti selezionate l icona accanto al campo e spuntate il i destinatari Inserite il testo nell apposito spazio con la tastiera virtuale Selezionate l icona verde per includere eventuali allegati multimediali il messaggio sarà convertito in MMS e premete Invio scegliendo la SIM desiderata CONNETTIVITÀ per utilizzare al meglio le potenzialità offerte dal terminale e dal suo sistema operativo è ...

Page 16: ...ntazione del dispositivo Dal menu principale scegliere Impostazioni Bluetooth on off per attivare il Bluetooth Nel menu contestuale trovate ulteriori funzioni ed impostazioni Scegliere Cerca dispositivi per avviare automaticamente la ricerca di dispositivi Bluetooth Tra i dispositivi rilevati selezionare il nome del dispositivo da associare Il telefono tenterà di associarsi al dispositivo eventual...

Page 17: ... un ulteriore account con un altro provider nell applicazione Email nel Menu principale Inserire testo con SwiftKey SwiftKey è un sistema avanzato per l inserimento predittivo di testo è il metodo di inserimento impostato per default Quando si scrivono messaggi SMS MMS o E mail tale modalità prevede la parola che si sta digitando cambiandola ad ogni pressione dei tasti Durante il primo utilizzo il...

Page 18: ...uò avere dei costi di traffico dati Consigliamo pertanto di utilizzare una connessione WiFi se disponibile Geolocalizzazione GPS il Global Positioning System GPS è un sistema di posizionamento su base satellitare a copertura globale e continua Per accedere al GPS selezionare Impostazioni Accesso alla posizione Satelliti GPS Quando la funzione GPS viene attivata il telefono raccoglie dati dai satel...

Page 19: ... potrebbe differire dal contenuto effettivamente mostrato nel telefono cellulare In tale caso il secondo prevale Copyright 2014 NGM Italia Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta distribuita tradotta trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza p...

Page 20: ...s i e the ability to handle two SIM cards and consequently two telephone numbers at the same time You will discover other useful features such as setting the preferred SIM for calls video calls messages and data connection By visiting the official website www ngm eu you can appreciate the whole range of NGM mobile phones ask for assistance access the forum for technical assistance and download sof...

Page 21: ...s into the slots with their gold contacts facing downwards Insert the memory card to better manage all the functions of NGM Forward Evolve you are recommended to use a micro SD card insert it into the back side of the phone After turning off the phone remove the back cover and the battery and insert the micro SD as shown in the figure with its golden contacts turned downwards Warning insert SIM an...

Page 22: ...exclusively with original NGM batteries and chargers The battery must be inserted into the backside of the phone Insert the battery into the battery compartment with the contacts facing up matching with those of the phone When done put the hind cover back into position as shown in the following illustrations ...

Page 23: ... be disconnected from the grid Warning Do not connect the phone to a booting up or running down PC to avoid voltage jumps To preserve the functionality of the product and the integrity of the warranty we recommend the use of original NGM chargers Please charge the battery indoors in a dry and favorable environment It s normal for the battery to get slightly warm during the charging process The bat...

Page 24: ... four widgets next to the central menu icon by pressing holding and moving them onto the desktop To delete shortcuts or widgets tap and hold the icon and drag it onto the X Delete symbol on the screen By moving an icon over another you can create folders on the desktop and by long pressing an empty space on the desktop you can change the wallpaper The main menu select an application from the main ...

Page 25: ...reen Main Menu Notification panel SIM signal intensity and battery level Page Indicator Bar Phone Phonebook Main Menu Browser Messaging Scroll HOME pages Scroll menu WiFi Signal Intensity Recent App Key Back key Home Key ...

Page 26: ...26 ENGLISH On Off and Standby key Microphone Capacitive Touch Screen Flash Camera Micro USB connector Earphone Plug Front camera Receiver Brightness and Proximity Sensors Speaker Volume and keys ...

Page 27: ...n you are inside any application press the key a list of the applications you have recently accessed will be shown and can be directly selected Lock screen and vibration from the main menu select Settings Security Screen Lock Select the desired unlocking mode None Slide Face Unlock Pattern PIN or Password and confirm To quickly lock the screen briefly press the power on off key To unlock it follow...

Page 28: ...lways ask if you don t want to set a SIM as default MANAGING CALLS From the main screen touch the Phone icon use the virtual keypad to enter the desired phone number Press the dial icon and then the desired SIM if you haven t set a default SIM for calls otherwise the call will start with the default SIM To end the call press the red end call key To answer a call drag the phone icon to the right on...

Page 29: ...if the contact is saved on the SIM only saving name and phone number are guaranteed and confirm with Done Add a new contact from call log From Phone menu access the Call Logs by selecting the icon Touch the empty contact picture near the number you want to save among the Missed Received or Outgoing calls and confirm with OK Choose Create New Contact on the bottom bar or add the number to an Existi...

Page 30: ...ice Audio Profiles General Select Voice call ringtone and choose the desired ringtone for each SIM card If you want to set a custom ringtone in Music select the desired audio track by long pressing it and choose Use as Ringtone in the appearing menu So the audio file will be added to the available ringtones list Quickly turn on off the vibration mode to quickly disable the ringtone for calls and m...

Page 31: ...wise select the icon and check the recipients Write the text into the dedicated space with the virtual keypad Select the icon to insert eventual multimedia files the message will automatically be converted into MMS and press the Send key selecting the SIM you want to use CONNECTIVITY to better use the potentiality provided by the device and its operating system you must have an active data connect...

Page 32: ...device documentation From the main menu choose Settings Bluetooth on off to turn on Bluetooth In the contextual menu you will find additional functions and settings Choose Search for devices to automatically find other Bluetooth devices Among the discovered devices select the device name to associate with The phone will attempt to associate with the device which may be asked for a pairing code Con...

Page 33: ...count with another provider within Email app in the Main Menu SwiftKey text input SwiftKey is an advanced system for entering predictive text it is the default input method When you write SMS MMS or E mails this method predicts the word you are typing changing it with every key pressure During the first use the program will prompt you with a pop up the innovations and peculiarities of this writing...

Page 34: ...synchronization uses an active data connection which could result in data traffic costs It is advisable to use a WiFi connection when available GPS geolocalization the Global Positioning System GPS is a satellite based positioning system with a global and continuous coverage To access the GPS select Settings Location Access GPS Satellites When the GPS function is activated the phone starts to coll...

Page 35: ...his manual may vary from the actual content displayed in the mobile phone In such case the latter shall govern Copyright 2014 NGM Italia No part of this manual may be reproduced distributed translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of...

Page 36: ...ei Telefonnummern gleichzeitig zu verwalten Sie werden viele nützlichen Funktionen wie die Einstellung der bevorzugten SIM für Anrufe Videoanrufe Nachrichten und Datenverbindung entdecken Besuchen Sie unsere Webseite www ngm eu um unsere gesamte NGM Telefonkollektion und Zubehöre zu sehen zum After Sales Service Zugang zu haben Software Aktualisierungen herunterzuladen und um in das technische Ass...

Page 37: ...nden Slots mit den goldenen Kontaktflächen nach unten gerichtet ein Speicherkarte einfügen um alle Funktionen von NGM Forward Evolve zu verwenden empfehlen wir die Verwendung einer Micro SD Karte die in die Rückseite des Telefons eingelegt werden kann Nachdem Sie das Telefon ausgeschaltet haben entfernen Sie den Akku und setzen Sie die SD Karte mit den goldenen Kontakten nach unten gerichtet ein A...

Page 38: ...ch mit originalen NGM Akkus und Zubehör betrieben zu werden Der Akkufach für den Akku befindet sich in der Rückseite des Telefons Legen Sie den Akku so ein das es mit den Kontaktflächen des Telefons ausgerichtet ist Wenn Sie fertig sind setzen Sie das Cover wieder richtig auf die Telefonrückseite auf siehe Abbildung ...

Page 39: ...g Verbinden Sie das Telefon nicht mit einem ein oder ausschaltenden PC um Spannungssprünge zu vermeiden Um die korrekte Funktion und die Produkt Garantie zu bewahren verwenden Sie immer originale NGM Ladegeräte Laden Sie das Gerät immer in trockenen Innenräumen auf Eine leichte Erwärmung des Gerätes während der Ladung ist normal Der Akku erreicht seinen vollen Leistungsumfang wenn es einige Male v...

Page 40: ...dem Sie sie gedrückt halten und auf dem Desktop verschieben Um sie zu verwerfen halten Sie sie nochmals verlängert gedrückt und schieben Sie sie auf die große X die oben erscheint Wenn Sie ein Icon auf das andere schieben erstellen Sie Ordner auf dem Desktop und wenn Sie einen leeren Bereich gedrückt halten können Sie Hintergrundbild ändern Das Hauptmenü Wählen Sie eine Anwendung aus dem Hauptmenü...

Page 41: ...ü Hinweistafel SIM Signalstärke und Akku Niveau Bildschirmindikator Leiste Telefon Kontakte Hauptmenü Internet Mitteilung en HOME Bildschirme durchblättern Hauptmenü durchblättern WiFi Signalstärke Kürzliche Apps Zurück Taste Home Taste ...

Page 42: ...42 DEUTSCH Ein Aus Taste und Standby Mikrofon Kapazitives Touch Screen Blitz Kamera Micro USB Buchse Kopfhörer Buchse Vordere Kamera Hörer Helligkeit und Nähe Sensoren Lautsprecher Lautstärke und ...

Page 43: ...ückt halten um eine Liste der zuletzt verwendeten direkt auswählbaren Anwendungen anzuzeigen Displaysperre und Vibration Aus dem Hauptmenü wählen Sie Einstellungen Sicherheit Bildschirmsperre Wählen Sie den gewünschten Entsperrungsmodus aus Keine Slide Entriegelung mit Smile Sequenz PIN oder Kennwort und bestätigen Sie ihn Eine schnelle Aktivierung der Display Sperre wird durch den schnellen Druck...

Page 44: ...E VERWALTEN Aus dem Hauptbildschirm wählen Sie das Anruf Menü Icon und geben Sie die gewünschte Nummer mit der virtuellen Tastatur ein Drücken Sie auf Telefon Icon dann auf die gewünschte SIM wenn Sie keine Standard SIM für Anrufe festgelegt haben ansonsten wird das Gespräch mit der Standard SIM starten Um einen Anruf zu beenden drücken Sie auf das rote Ende Icon Um einen eingehenden Anruf zu antw...

Page 45: ...n Sie nur Namen und Telefonnummer eingeben und bestätigen Sie die Speicherung mit Fertig Einen neuen Kontakt aus den Anrufprotokollen hinzufügen Im Telefon Menü öffnen Sie die Anrufprotokolle Symbol Drücken Sie auf das leere Kontaktbild der Nummer die Sie speichern wollen unter den angenommenen eingewählten und verpassten Anrufen und bestätigen Sie mit OK Wählen Sie Neuer Kontakt auf der unteren L...

Page 46: ...achanruf Klingelton Klingelton SIM1 oder SIM2 und wählen Sie den gewünschten Klingelton aus der Liste aus Für benutzerdefinierte Klingeltöne in Musik wählen Sie das gewünschte Stück mit einem langen Tastendruck aus und wählen Sie Klingelton im Kontextmenü Das Musikstück wird danach unter den Klingeltönen verfügbar sein Schnelle Aktivierung der Vibration Um den Klingelton und Hinweistöne schnell zu...

Page 47: ...eren Sie den die Empfänger Geben Sie den Text in das dedizierte Feld mit der virtuellen Tastatur ein Wählen Sie das grüne Icon um eventuelle Multimedia Dateien einzufügen die Nachricht wird in MMS verwandelt und wählen Sie Versenden mit SIM1 oder SIM2 KONNEKTIVITÄT zur besseren Nutzung des Telefon Potenzials und des Betriebssystems müssen Sie über einer aktiven Datenverbindung verfügen die Datenve...

Page 48: ...des Gerätes Aus dem Hauptmenü wählen Sie Einstellungen Bluetooth ein aus um Bluetooth einzuschalten Im Kontextmenü finden Sie zusätzliche Funktionen und Einstellungen Wählen Sie dann Nach Geräten Suchen um die Suche nach neuen Bluetooth Geräten zu starten Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und wählen Sie Koppeln Das Telefon wird versuchen sich zu verbinden eventuell wird ein Kopplungscode verlang...

Page 49: ...nnen Sie ein zusätzliches Konto in der E Mail Anwendung im Hauptmenü konfigurieren Mit SwiftKey Text einfügen SwiftKey ist ein fortgeschrittenes System zur Texteingabe als Standard eingestellt Beim Schreiben von SMS MMS oder E Mails sagt diese Methode das Wort voraus und ändert es mit jedem Tastendruck Beim Ersten Gebrauch wird das System Hinweise und Vorschläge auf dem Bildschirm anzeigen SwiftKe...

Page 50: ...nzuzufügen wählen Sie Konto hinzufügen Eine aktive Datenverbindung wird verwendet die extra Gebühren haben könnte Es ist daher ratsam eine WiFi Verbindung zu benutzen GPS Geolokalisierung Das Global Positioning System GPS ist ein weltweit verbreitetes kontinuierliches Lokalisierungssystem Um aufs GPS zuzugreifen wählen Sie Einstellungen Zugriff auf Standorte GPS Satelliten Wenn die GPS Funktion ei...

Page 51: ...obiltelefon angezeigten Inhalt abweichen In diesem Fall gilt das was im Mobiltelefon angezeigt ist Copyright 2014 NGM Italia Kein Teil dieser Anleitung darf reproduziert verbreitet übersetzt oder übermittelt werden in keinerlei Form und mit keinerlei elektronischen oder mechanischen Mitteln oder durch Fotokopierung Aufnahme oder Speicherung in Informations Archiven oder Wiederherstellungssystemen ...

Page 52: ...e los teléfonos NGM es decir la posibilidad de gestionar dos tarjetas SIM y dos números de teléfono al mismo tiempo Descubriréis funciones de gran utilidad como la configuración de la SIM preferida para las llamadas llamadas de vídeo los mensajes y la conexión de datos Visitando el sitio Web oficial www ngm eu podréis conocer la entera gama de teléfonos NGM acceder al forum de ayuda técnica y desc...

Page 53: ...jetas USIMs en sus respectivas ranuras con los contactos dorados hacia abajo Introducir la tarjeta de memoria Para utilizar todas las funciones de NGM Forward Evolve se recomienda el uso de una micro SD la tarjeta se coloca en la parte posterior del teléfono Después de haber apagado el teléfono quitar la carcasa posterior y la batería e introducir la micro SD como en la figura con los contactos do...

Page 54: ...s NGM La batería se coloca en la parte posterior del teléfono Alinear las placas doradas de la batería con los conectores situados en la parte superior del hueco de la batería a continuación deslizar la batería en esta posición Una vez concluidas las operaciones descritas colocar la carcasa posterior del teléfono como se muestra en los siguientes esquemas ...

Page 55: ...onectar el teléfono a un ordenador que se está encendiendo o apagando para evitar cambios de tensión Para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridad de la garantía se recomienda el uso del cargador original NGM Proceder con la carga exclusivamente en un lugar abierto y seco Un ligero calentamiento del teléfono durante el proceso de carga es normal La batería alcanzará su efic...

Page 56: ...o del icono central del menú teniéndolos pulsados y moviéndolos en la pantalla principal Para eliminar un widget o acceso de la pantalla principal pulsar el icono correspondiente y desplazarlo hacia el símbolo X Eliminar situado en la parte superior de la pantalla Moviendo un icono sobre otro se crean carpetas en el escritorio y pulsando un área vacía en el escritorio se puede cambiar el fondo El ...

Page 57: ...Panel de notificación Intensidad señal SIM y nivel batería Barra indicador páginas Teléfono Agenda Menú Principal Navegador Mensajes Desplazamiento pantalla HOME Desplazamiento Menú Intensidad señal WiFi Tecla App recientes Tecla Atrás Tecla Home ...

Page 58: ...8 ESPAÑOL Tecla On Off y Standby Micrófono Touch screen capacitivo Flash Cámara Conector Micro USB Entrada auricular Cámara frontal Receptor Sensores luminosidad y proximidad Altavoz Teclas de volumen y ...

Page 59: ...uentre en cualquier aplicación pulse y mantenga pulsada la Tecla muestra la lista de aplicaciones que se han utilizado recientemente directamente seleccionables Bloqueo pantalla y vibración desde el menú principal seleccionar Configuraciones Seguridad Bloqueo pantalla Seleccionar la modalidad deseada Ninguno Deslizar Desbloqueo facial Secuencia PIN o Contraseña y confirmar Para bloquear rápidament...

Page 60: ...urar una SIM predefinida GESTIONAR UNA LLAMADA Desde la pantalla principal tocar el icono Teléfono digitar el número telefónico a llamar usando el teclado virtual Pulsar el icono con el teléfono y luego la SIM deseada si no se ha configurado una SIM predefinida para las llamadas en caso contrario la llamada se realizará con la SIM predefinida Para terminar tocar el icono rojo de fin llamada Para r...

Page 61: ...troducir Nombre Número y otros datos del contacto Confirmar que se quiere guardar Añadir un nuevo contacto del registro llamadas Desde el menú Teléfono acceder al Registro Llamadas icono Pulsar sobre la imagen de contacto vacía el número que se quiere guardar entre las llamadas perdidas realizadas o recibidas y confirmar con OK Seleccionar Crear contacto nuevo en la barra inferior o añadir el núme...

Page 62: ...ccionar Tono de llamada de voz Melodía SIM1 o SIM2 y elegir la melodía deseada para cada SIM Si se desea establecer una melodía personalizada en Música seleccionar la pista de audio deseada pulsando prolongadamente y seleccionar Usar como Melodía en el menú contextual De esta manera el archivo audio será introducido en la lista de las melodías disponibles Activar o desactivar rápidamente la vibrac...

Page 63: ...io o seleccionar el icono y señalar el los destinatarios Introducir el texto en su correspondiente espacio con el teclado virtual Clicar en el icono para incluir adjuntos multimediales el mensaje se convertirá en MMS y pulsar el icono Enviar eligiendo la SIM deseada CONECTIVIDAD para utilizar mejor la potencialidad ofrecida por el terminal y su sistema operativo es necesario tener una conexión dat...

Page 64: ...ositivo Desde el menú principal seleccionar Configuraciones Bluetooth no sí para activar el Bluetooth En el menú contextual encontraréis más informaciones y configuraciones Elegir Buscar dispositivos para activar automáticamente la búsqueda de los dispositivos Bluetooth Entre los dispositivos detectados seleccionar el nombre del dispositivo con el que se quiere asociar El teléfono intentará asocia...

Page 65: ...da debe configurar una cuenta Email en el Menú principal Introducir texto con SwiftKey SwiftKey es un sistema avanzado para la introducción predictiva de texto es el método de introducción configurado por defecto Cuando se escriben mensajes SMS MMS o E mail estas modalidades prevén la palabra que se está digitando cambiándose por cada presión de las teclas Durante la primera utilización el program...

Page 66: ... datos activa que podría implicar gastos de tráfico datos Se aconseja por lo tanto utilizar una conexión WiFi cuando sea disponible Geolocalización GPS el Global Positioning System GPS es un sistema de posicionamiento por satélite con cobertura global y continua Para acceder al GPS seleccionar Configuraciones Servicios de ubicación Satélites GPS Cuando la función GPS está activada el teléfono comi...

Page 67: ... El contenido de este manual podría cambiar con respecto al contenido mostrado por el teléfono En tal caso prevalece el contenido mostrado por el teléfono Copyright 2014 NGM Italia Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída reproducida traducida o utilizada de cualquier forma o en cualquier medio electrónico o mecánico incluido fotocopias y microfilm sin previa autorización escrita por l...

Page 68: ...irez les fonctionnalités utiles telles que le réglage de la SIM préférée pour les appels les appels vidéo les messages et la connexion de données Visitant le site officiel www ngm eu vous connaitrez l entière gamme des mobiles NGM essayez notre service pratique et fonctionnel e commerce pour acheter des téléphones et accessoires demander assistance accès au forum de l assistance technique et téléc...

Page 69: ...pectives avec les contacts dorés retournés vers le bas Introduire la carte mémoire pour utiliser toutes les fonctions de NGM Forward Evolve nous recommandons l utilisation d une micro SD qui doit être placée dans la partie postérieure du téléphone Après avoir éteint le téléphone enlevez la coque postérieure et la batterie et insérez la micro SD comme indiqué avec les contacts retournés vers le bas...

Page 70: ... avec des batteries et des accessoires originaux NGM La batterie doit être placée dans la partie postérieure du téléphone Insérez la batterie dans son compartiment avec les contacts retournés vers le haut en correspondance avec ceux du téléphone Ensuite remettez la coque postérieure du téléphone comme indiqué dans les schémas suivants ...

Page 71: ...ctez pas votre téléphone à un ordinateur que vous allumez ou éteignez pour éviter les surtensions Afin de préserver le bon fonctionnement du produit et l intégrité de la garantie nous vous recommandons l utilisation de chargeurs originaux NGM Procédez à la Charge exclusivement dans des endroits couverts et secs Un léger réchauffement du téléphone pendant la charge est normal La batterie atteindra ...

Page 72: ...s de l icône centrale du menu en y cliquant et les déplaçant sur le desktop Pour supprimer les liens et les widgets appuyez et maintenez l icône et faites la glisser vers le symbole X Éliminer en haut de l écran Superposant une icône sur une autre des dossiers se créent sur le desktop et cliquant sur le menu contextuel vous pouvez changer le fond Le menu principal sélectionnez une application du m...

Page 73: ...au de notification intensité du signal SIM et niveau de batterie Barre indicatrice de page téléphone Rubrique Menu principal Internet Messages Parcourir écran HOME Parcourir menu Intensité du signal Wi Fi Touche app récentes Touche retour Touche accueil ...

Page 74: ...IS ON OFF et standby Microphone Écran tactile capacitif Flash Appareil photo Connecteur micro USB Entrée écouteur Appareil photo avant Receveur Capteurs luminosité et proximité Haut parleur Touches de volume et ...

Page 75: ... dans n importe quelle application appuyez la touche vous verrez la liste des applications récentes auxquelles vous vous êtes connectées directement sélectionnables Verrouillage écran et vibrations dans le menu principal sélectionnez Paramètres Sécurité Verrouillage écran Sélectionnez le mode désiré Aucun Glissement déverrouillage facial motif PIN ou Mot de passe Et confirmer Pour verrouiller rapi...

Page 76: ... vous ne désirez pas configurer une SIM prédéfinie Gérer un appel De l écran d accueil appuyez sur l icône téléphone entrez le numéro à appeler utilisant le clavier virtuel Appuyez sur l icône combiné puis la SIM désirée si vous n avez pas défini la SIM pour les appels dans le cas contraire l appel partira avec la carte SIM prédéfinie Pour terminer appuyez sur l icône rouge de fin d appel Pour rép...

Page 77: ...ement de ces éventuels détails en plus du nom et du numéro téléphonique et confirmer l enregistrement Ajouter un nouveau contact du registre des appels Du menu Téléphone accéder au Registre des appels icône Appuyez sur l image de contact vide du numéro que vous souhaitez sauvegarder parmi les appels manqués effectués ou reçus et confirmer OK Sélectionner Créer Nouveau sur la barre du bas ou ajoute...

Page 78: ...el vocal Sonnerie SIM1 ou SIM2 et choisir la sonnerie désirée pour chaque SIM Si vous souhaitez définir une sonnerie personnalisée dans Musique sélectionner la piste audio désirée en appuyant longuement et choisir Utiliser comme Sonnerie dans le menu contextuel De cette façon le fichier audio sera ajouté à la liste des sonneries disponibles Activer ou désactiver rapidement la vibration Pour désact...

Page 79: ...près du champs et cochez le les destinataires Introduire le texte dans l espace adéquat avec le clavier virtuel Sélectionnez l icône verte pour y inclure éventuelles pièces jointes multimédia le message sera converti en MMS et appuyez sur Envoi choisissant la SIM désirée CONNECTIVITÉ pour utiliser au mieux la potentialité offerte par le terminal et son système d exploitation il est nécessaire disp...

Page 80: ...ns le menu principal sélectionnez Paramètres Bluetooth on off pour activer le Bluetooth Dans le menu contextuel vous trouverez les fonctions et paramètres supplémentaires Choisir Rechercher les appareils pour démarrer automatiquement la recherche de dispositifs Bluetooth Parmi les dispositifs détectés sélectionner le nom du dispositif à associer Le téléphone tentera de s associer à l appareil il p...

Page 81: ...mentaire dans l application Email dans le menu principal Introduire un texte avec SwiftKey SwiftKey est un système avancé pour l insertion prédictive de texte c est une méthode configurée par défaut Lorsque vous écrivez des SMS MMS E mail cette modalité prédit le mot que vous tapez le changeant à chaque frappe du texte Lors de la première utilisation le programme suggérera avec des pop up les inno...

Page 82: ...des frais de trafic de données Il est conseillé d utiliser une connexion Wi Fi lorsque cela est disponible Géolocalisation GPS le système de positionnement global GPS est un système de positionnement par satellites une couverture globale et continue Pour accéder au GPS sélectionnez Paramètres Accès à la localisation Satellites GPS Lorsque le GPS est activé le téléphone commence à recueillir des do...

Page 83: ...e Le contenu de ce manuel pourrait différer du contenu réel illustré sur le téléphone Dans ce cas le second l emporte Copyright 2014 NGM Italia Aucune partie de ce manuel peut être reproduite distribuée traduite transmise sous aucune forme ou moyen électronique ou mécanique y compris photocopie enregistrement ou sauvegarde dans un système de stockage et de récupération sans l autorisation écrite p...

Page 84: ...www ngm eu ...