19
5561322
6.1
NIAGARA IB EC
NIAGARA TOP IB EC
65
AC
65
$&:*
120
AC
120
$&:*
180
AC
180
$&:*
65
AC
65
$&:*
120
AC
120
$&:*
180
AC
180
$&:*
3URGX]LRQHDFTXD
/WK
Water production
Trinkwasserproduktion
Production d’eau
3URGXFFLyQGHDJXD
XVJK
65
17,2
65
17,2
120
31,7
120
31,7
180
47,5
180
47,5
65
17,2
65
17,2
120
31,7
120
31,7
180
47,5
180
47,5
Temp. uscita acqua
°C
Water outlet temperature
Temperatur des gespendeten Wassers
Temperature sortie de l’eau
Temp. de salida del agua
°F
3 ÷ 10
38 ÷ 50
Produzione acqua fredda in continuo Lt
Continuous cold water production
Laufende Kaltwasserversorgung
Production eau froide en continuation
Producción agua fría continua
Usg
40
10,6
40
10,6
70
18,5
70
18,5
100
26,4
100
26,4
40
10,6
40
10,6
70
18,5
70
18,5
100
26,4
100
26,4
Banco di ghiaccio
Kg
Ice bank
Eisbank
Banc de glace
Banco de hielo
Ibs
4,5
10
4,5
10
6,5
14,3
6,5
14,3
11,5
25,3
11,5
25,3
4,5
10
4,5
10
6,5
14,3
6,5
14,3
11,5
25,3
11,5
25,3
Sistema di raffreddamento
Cooling system
Kühlsystem
Système de refroidissement
Sistema de enfriamiento
%DQFRGLJKLDFFLR
Ice bank
(LVEDQN
Banc de glace
%DQFRGHKLHOR
Compressore
Compressor
Verdichter
HP
Compresseur
Compresor
1/6
1/6
1/3
1/3
1/3
1/3
1/6
1/6
1/3
1/3
1/3
1/3
Assorbimento
Rated input
Absorption
Watt
Absorption
Absorción
300
520
680
900
680
900
300
520
750
1000
750
1000
Alimentazione
Supply
6WURP]XIXKU
9ROW+]
Aliment.
Alimentación
+]
(YHQWXDOLYROWDJJLVSHFLDOLVRQRLQGLFDWLQHOODWDUJKHWWD³PDWULFROD´
$Q\VSHFLDOYROWDJHVDUHLQGLFDWHGRQWKHSODWH³VHULDOQXPEHU´
$OOH6RQGHUVSDQQXQJHQVLQGDXIGHU3ODWWH³6HULHQQXPPHU´DQJHJHEHQ
/HVWHQVLRQVVSpFLDOHVVRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXH³QXPpURGHVpULH´
&XDOTXLHUWHQVLyQHVSHFLDOHVHVWiQLQGLFDGRVHQODSODFDGH³Q~PHURGHVHULH´
Sistema di gasatura
Carbonating system
Kohlensäure- verdampfersystem
6\VWqPHJD]pL¿FDWLRQ
Sistema de carbonatación
-
-
-
-
-
-
Peso netto
kg
Net weight
Nettogewicht
Poids net
Peso neto Ibs
43
95
50
110
45
99
52
115
47
103
54
119
33
73
47
103
39
86
49
108
47
103
54
119
Carica
Charge
Füllmenge FREON R 13A g
Charge
Carga
160
160
250
250
390
390
160
160
250
250
390
390
Livello di pressione sonora ponderato A
A-weighted sound pressure level
A-Schalldruckpegel
Niveau de pression sonore pondéré A
Nivel de presión sonora ponderado A
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
< 70
dB
4.1 CONDIZIONI AMBIENTALI
4.1 CONDITIONS OF THE SURROUNDINGS
4.1 RÄUMLICHE BEDINGUNGEN
4.1 CONDITIONS AMBIANTES
4.1 CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura ambiente
Room temperature
Min
10°C
Raumtemperatur
Max
45°C
Temperature ambiante
Temperatura ambiente
