4
5561322
.HHSWKLVERRNIRUODWHUXVH
:KHQ\RXKDYHUHPRYHGWKHSDFNDJLQJPDNHVXUHWKDW
the appliance is not damaged. Any damage must be re-
ported to your carrier within 24 hours.
0DNHVXUHWKDWLQVWDOODWLRQDQGHOHFWULFDOZLULQJDUHFDU
-
ULHGRXWE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQDFFRUGLQJWRWKHPDQX
-
facturer’s instructions and to the local norms in force. The
electrical system must be equipped with an effective earth
according to the law (46/90).
1.2 GENERAL PRECAUTIONS AND SUGGESTIONS
'R QRW SXOO RQ WKH VXSSO\ FDEOH LQ RUGHU WR UHPRYH WKH
plug from the socket.
:KHQWKHDSSOLDQFHKDVEHHQLQVWDOOHGPDNHVXUHLWLV
not resting on the mains supply cable.
1.1 WARNINGS
The manufacturer reserves the right to change the
product and its instructions manual without prior
notice or updating of previous productions
If the machine has been put down or turned upside
down, wait for at least 8 hours before putting it into
operation
Before carrying out any maintenance or cleaning
operation, remove the plug from the mains socket.
In order to use your appliance to its best, we advi-
se reading these instructions carefully as they
contain useful information.
EN
1
BEFORE USING THE APPLIANCE
Place of installation
This equipment is intended for domestic and other similar
uses, such as:
.LWFKHQDUHDVVKRSVRI¿FHVDQGRWKHUZRUNHQYLURQPHQWV
- Rural homes, hotels, motels and other residential buildings
- B&Bs and guest houses
- Catering services and similar retailers.
'RQRWSODFHWKHPDFKLQHQHDULQÀDPPDEOHVROYHQWVVXFK
as alcohol or diluents.
'RQRWLQVWDOOWKHPDFKLQHLQH[FHVVLYHO\GDPSDQGGXVW\
places, exposed to direct sunlight, outdoors or near to
heat sources.
0DFKLQHLQVWDOODWLRQLQWKHVHSODFHVFRXOGFDXVH¿UHVRU
electric shocks.
7KHDSSOLDQFHLVQRWVXLWDEOHIRUXVHLQRSHQSODFHV
)RU VDIH DQG FRUUHFW IXQFWLRQLQJ WKH DSSOLDQFH PXVW EH
SODFHGÀDW
Electric power supply
'RQRWFRQQHFWRUGLVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPWKHVRFN
-
et with wet hands.
,QVHUWWKHSOXJLQWRWKHZDOOVRFNHW¿UPO\
'RQRWGDPDJHPRGLI\VWUHWFKEHQGRUWZLVWWKHSRZHU
cable.
Do not place heavy objects on the power cable.
,IWKHSRZHUFDEOHLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\D
TXDOL¿HGRSHUDWRUDXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKMH
appliance.
'R QRW FRQQHFW WKH PDFKLQH WR D VRFNHW WR ZKLFK RWKHU
equipment is connected (extensions, 2 or 3 plug adap-
tors, etc.)
'RQRWXVHWKHPDFKLQHLIWKHSRZHUFDEOHLVWLHGRUNQRW
-
ted.
,I VPRNH XQXVXDO VPHOOV RU VWUDQJH QRLVHV DUH IRXQG
coming from the machine, disconnect it immediately from
the socket and contact the local retailer or technical ser-
vice assistance.
8VHRIWKHPDFKLQHLQWKHVHFRQGLWLRQVFRXOGFDXVH¿UHV
or electric shocks.
3HULRGLFDOO\GLVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPWKHVRFNHWDQG
clean the plug and socket with a dry cloth.
If the machine is connected in a place exposed to dust,
smoke or high humidity, the dust accumulated on the plug
will absorb humidity and this could alter the insulation and
)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKDQ\RIWKHVHVDIHW\UHJXODWLRQVFRXOGFDXVH¿UHVHOHFWULFVKRFNVRUGDPDJHWKHPDFKLQH
WULJJHUD¿UH
'RQRWVSUD\ZDWHURQWKHGHYLFHWKLVFRXOGFDXVHHOHF
-
WULFVKRFNVRU¿UHV
7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGZKHUHZDWHUMHWVFDQ
be generated.
8VHDGDPSFORWKWRFOHDQWKHPDFKLQH'RQRWXVHLQ
-
ÀDPPDEOHVROYHQWVVXFKDVDOFRKROEHQ]HQHRUGLOXHQWV
,ILQÀDPPDEOHVXEVWDQFHVFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHHOHF
-
trical components inside the machine, they can cause
¿UHVRUHOHFWULFVKRFNV
%HIRUHFOHDQLQJWKHPDFKLQHVZLWFKLWRIIDQGGLVFRQQHFW
it from the socket. Not being switched off or accidental
switching on during cleaning could cause injuries to per-
sons or damages to the machine.
7KH HTXLSPHQW PXVW QRW EH XVHG E\ FKLOGUHQ XQGHU
years of age or by people with physical, sensory or men-
tal health problems, or people who lack the experience or
the necessary knowledge, unless under surveillance and
not before they have received the relevant instructions on
how to use the equipment safely and they understand the
inherent dangers.
Cleaning and maintenance for which the user is respon-
sible must not be performed by children unless they are
older than 8 yrs and supervised by an adult.
General warning
'RQRWSODFHERWWOHVRURWKHUFRQWDLQHUVZLWKOLTXLGVRQ
top of the machine.
.HHSWKHDUHDVXUURXQGLQJWKHPDFKLQHFOHDQDQGGU\
'R QRW LQVWDOO RWKHU HOHFWULFDO HTXLSPHQW QHDU WKH PD
-
chine.
&ORVHWKHPDLQZDWHUWDSLIWKHPDFKLQHLVQRWJRLQJWREH
used for a long period of time.
7KH PDFKLQH¶V FRQQHFWLRQ WR WKH PDLQV ZDWHU VXSSO\
must be carried out in full compliance with the national
laws in the machine’s country of installation.
,QWKHHYHQWWKDWWKHLQVWDOODWLRQNLWDQGWKHJURXSRIFRQ
-
nections) is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, an authorized technical assistance service or by
DQRWKHUDTXDOL¿HGLQGLYLGXDOLQRUGHUWRDYRLGDQ\ULVNV
1HYHUXVHZDWHUMHWVWRFOHDQWKHPDFKLQH
)ROORZ LQGLFDWLRQ RQ PLQLPXP GLVWDQFHV IURP WKH ZDOO
&KDS3RVLWLRQLQJWKHDSSOLDQFHDQGGRQRWFRYHU
the aeration grills.
