46
5561322
D
F
7<3('¶$/$50(
62/87,21
Elle intervient lorsque une ou plu-
sieurs électrovannes de débit
sont ouvertes mais que l’eau
sélectionnée ne sort pas et, par
FRQVpTXHQW OH ÀX[PqWUH UHVSHFWLI
de tourne pas.
9(5,),(5
- la présence d’eau de réseau
- que les tuyaux du circuit hydri-
que soient correctement reliés,
TXHOH¿OWUHQHVRLWSDVERXFKp
- que l’eau dans le serpentin en
,12;QHVRLWSDVFRQJHOpH
Après avoir résolu le problème, la
machine se remet en marche toute
seule.
3RXUOHVPRGqOHV:*HVWSUpVHQWH
XQH QRXYHOOH DODUPH ³12 &2
2
”qui
signale lorsque la pression de la
bouteille de CO
2
descend en-des-
sous de 2,5 bars, valeur limite pour
XQERQQLYHDXGHJD]pL¿FDWLRQ
9(5,),(5
- la charge de la bouteille de CO
2
alimentaire, en lisant la valeur
sur le manomètre, et la rempla-
cer éventuellement avec une au-
tre bouteille pleine.
/¶LQWHUYHQWLRQ GH OD IRQFWLRQ ³12
CO
2
´ ³3$6 '( &2
2
”) ne bloque
pas le débit d’eau pétillante.
L’alarme disparaît dès que la pres-
sion de CO
2
monte à nouveau au-
dessus de 2,5 bars.
3RXU OHV PRGqOHV :* ORUVTXH OH
JD]pL¿FDWHXU IRQFWLRQQH HQ PRGH
continu pendant plus de 4 minutes,
un système de sécurité arrête ce
dernier et bloque simultanément
l’électrovanne pétillante
9(5,),(5
- la présence d’eau de réseau
- que les tuyaux du circuit hydri-
que soient correctement reliés,
TXHOH¿OWUHQHVRLWSDVERXFKp
- que la sonde de niveau du car-
bonateur soit branchée,
TXHOHVHUSHQWLQHQ,12;QHVRLW
pas congelé.
- que la pompe ne soit pas freinée
ou bloquée.
Aucun prélèvement d’eau pétillante
n’est possible avant d’avoir résolu
le problème.
Après avoir résolu le problème, il
faut éteindre et rallumer la machi-
ne.
Elle intervient lorsque la sonde de
température ne marche pas et que:
1) la température n’est pas cor-
rectement mesurée
2) les cycles de refroidissement ne
sont pas correctement gérés.
9(5,),(5
- en utilisant un testeur, la continu-
ité du capteur de température.
- que les branchements électri-
ques du capteur de température
soient corrects.
Aucun prélèvement d’eau pétillante
et d’eau plate froide n’est possible
avant d’avoir résolu le problème,
de plus le fonctionnement du com-
presseur est bloqué.
Après avoir résolu le problème, il
faut éteindre et rallumer la machi-
ne.
Elle signale que la lampe UV est
brûlée, si cette dernière est instal-
lée.
Elle commence à clignoter à 90%
GHODGXUpHGHYLHFRQ¿JXUpHGHOD
lampe.
- Remplacer la lampe UV et re-
mettre à zéro le compteur des
KHXUHV HQ DOODQW VXU ³3URJUDP
-
mation avancée 7.9”.
L’alarme de la lampe ne bloque au-
cun débit d’eau.
(OOHVLJQDOHTXHOH¿OWUHjFKDQJHU
si ce dernier est installé.
Elle commence à clignoter à 90%
GHODFDSDFLWpWRWDOHFRQ¿JXUpHGX
¿OWUH
5HPSODFHUOH¿OWUHHWUHPHWWUHj
zéro le compteur des litres par-
WLDX[HQDOODQWVXU³3URJUDPPD
-
tion avancée 7.10”.
/¶DODUPHGX¿OWUHQHEORTXHDXFXQ
débit d’eau
$/$507<3(1
$%+,/)(
Greift ein, wenn eine oder mehre-
rer Auslasselektroventile geöffnet
VLQG DEHU GDV JHZlKOWH :DV
-
ser nicht austritt und folglich der
HQWVSUHFKHQGH 'XUFKÀXVV]lKOHU
nicht dreht.
h%(535h)(1
- das Vorhandensein von Lei-
tungswasser
- die korrekte Verbindung der
/HLWXQJHQ DQ GLH :DVVHUYHUVRU
-
gung,
- das Vorhandensein eines ver-
VWRSIWHQ)LOWHUV
GDVV GDV :DVVHU LQ GHU ,12;
Rohrschlange nicht eingefrohren
ist
Nach Beseitigung der Ursache
startet das Gerät von alleine.
%HL GHQ 0RGHOOHQ :* JLEW HV
GHQ QHXHQ $ODUP ³12 &2
2
”, der
meldet, wenn der Druck der CO-
)ODVFKH XQWHU EDU VLQNW
dieser Druck wird als Grenzwert
für einen guten Kohlensäurewert
angesehen.
h%(535h)(1
- die Grundladung der CO
2
-
)ODVFKH LQGHP PDQ GHQ :HUW
am Manometer abliest und sie
eventuell durch eine geladene
)ODVFKHDXVWDXVFKW
'HU (LQJULII YRQ ³12 &2
2
” stoppt
den Auslass des kohlesäurehalti-
JHQ:DVVHUVQLFKW
Der Alarm erlischt, sobald der CO
2
Druck über 2,5 bar steigt.
%HL GHQ 0RGHOOHQ :* ZHQQ GLH
Karbonatorpumpe länger als 4 Mi-
nuten ununterbrochen läuft, wird
VLH YRQ HLQHP 6LFKHUKHLWVV\VWHP
gestoppt und gleichzeitig das
Elektroventil der Köhlensäurean-
reicherung gehemmt
h%(535h)(1
- das Vorhandensein von Lei-
tungswasser
- die korrekte Verbindung der Lei-
WXQJHQDQGLH:DVVHUYHUVRUJXQJ
- das Vorhandensein eines ver-
VWRSIWHQ)LOWHUV
- dass die Niveausonde der Kar-
bonatorpumpe angeschlossen
ist,
GDVV GLH ,12; 5RKUVFKODQJH
nicht eingefrohren ist.
GDV GLH 3XPSH QLFKW JHVWRSSW
oder blockiert ist.
6RODQJHGDV3UREOHPQLFKWEHKR
-
ben wird, kann kein kohlesäu-
UHKDOWLJHV :DVVHU HQWQRPPHQ
werden.
Nachdem die Ursache behoben
ist, muss das Gerät aus- und dann
wieder eingeschaltet werden.
Greift ein, wenn die Temperatur-
sonde defekt ist und folgende Be-
dingungen nicht gegeben werden:
1) eine korrekte Messung der
Temperatur
HLQH NRUUHNWH 6WHXHUXQJ GHU
Kühlzyklen.
h%(535h)(1
PLW +LOIH HLQHV 7HVWHUV GHQ
elektrischen Durchgang des
Temperatursensors.
- die korrekten elektrischen An-
schlüsse des Temperatursen-
sors.
6RODQJHGDV3UREOHPQLFKWEHKR
-
ben wird, kann kein kohlensäure-
KDOWLJHVRGHUVWLOOHVNDOWHV:DVVHU
entnommen werden, außerdem
LVW GLH )XQNWLRQ GHV 9HUGLFKWHUV
blockiert.
Nachdem die Ursache behoben
ist, muss das Gerät aus- und dann
wieder eingeschaltet werden.
Meldung, dass UV-Lampe, falls
installiert, verbraucht ist.
Beginnt zu blinken, sobald 90%
der eingestellten Lebensdauer der
Lampe verbraucht sind.
- Die UV-Lampe auswechseln
XQGGLH6WXQGHQ]lKOXQJQXOOHQ
LQGHPPDQLQ³)RUWJHVFKULWWHQH
3URJUDPPLHUXQJ´EHUJHKW
'HU/DPSHQDODUPVWRSSWGHQ:D
-
sserauslass nicht.
0HOGXQJ GDVV HLQ )LOWHU IDOOV
vorhanden, verbraucht ist.
Beginnt zu blinken, wenn 90%
der eingestellten Gesamtkapazität
GHV)LOWHUVHUUHLFKWVLQG
'HQ )LOWHU DXVZHFKVHOQ XQG GLH
=lKOXQJGHUSDUWLHOOHQ/LWHUZHU
-
WHQXOOHQLQGHPPDQLQ³)RUWJH
-
VFKULWWHQH
3URJUDPPLHUXQJ
7.10” übergeht.
'HU)LOWHUDODUPVWRSSWGHQ:DVVH
-
rauslass nicht.
5LVHUYDWRDGRSHUDWRULTXDOL¿FDWL5HVHUYHGWRTXDOL¿HGRSHUDWRUV)UTXDOL¿]LHUWH%HWULHEHQ5HVpUYpDX[SHUVRQQHOTXDOL¿p5HVHUYDGRDWpFQLFRVFDOL¿FDGRV
