Nibe EL 150, User'S And Installer'S Manual

Page 1: ...LEK EL 150 230 300 SE Användar och installatörshandbok EL 150 230 300 GB User and installer manual EL 150 230 300 FI HKäyttö ja asennusohje EL 150 230 300 CHB 1732 6 331585 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ka 4 Viktig information 6 Användarhandbok 8 Installatörshandbok English 13 Important information 15 User manual 17 Installer manual Suomi 22 Tärkeää 24 Käyttöohjekirja 26 Asentajan käsikirja 3 Table of Contents EL 150 230 300 ...

Page 4: ...till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gäl...

Page 5: ...nnan den tas i bruk Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften Datum Signatur Anmärkning Beskrivning Varmvatten sida 9 Avstängningsventiler Kallvatten sida 9 Avstängningsventiler Backventil Blandningsventil Säkerhetsventil El sida 10 Ansluten matning 5 EL 150 230 300 SE ...

Page 6: ...sventilen FL1 vrid sakta moturs så att den blir kvar i upplyft läge Avtappning sker ge nom säkerhetsventilens spillrör 5 Vid tömning måste luft tillföras beredaren genom att öppna några varmvattenkranar gärna de närmsta och lägst belägna Är detta ej tillräckligt lossa rörkoppling XL4 på blandningsventilen 6 För snabbare tömning lossa plugg QM5 några varv En liten mängd vatten kan rinna ut vid plug...

Page 7: ...lna minst en timme innan den får återställas Tryck in knappen på temperaturbegränsaren med ett lätt tryck max 40 N ca 4 kg EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK STB TR Max 40 N ca 4 kg Temperaturbegränsare Termostat Återmontering av givare Om elpatronen har bytts ska givarna för termostat och temperaturbegränsare återmonteras i den ordning som ...

Page 8: ...ngskoppling XL3 Termostat temperaturbegränsare FD1 Varmvattenanslutning klämringskoppling XL4 Anslutningsplint inkommande X1 Anslutningsäkerhets avtappningsventilklämrings koppling XL48 Övrigt VVS komponenter Serienummerskylt PF3 Säkerhetsventil FL1 Plastlock elkopplingsrum QQ3 Blandningsventil FQ1 Ställbara fötter UL1 Luftskruv för lufttillförsel vid tömning QM5 Fotram UL4 Avstängningsventil QM35...

Page 9: ...en ska ett spillrör dras till lämpligt avlopp Spillrörets dimension ska vara samma som säker hetsventilens Ø 15 mm röret ska dras så att någon vattensäck ej kan uppstå samt vara frostfritt anordnat och väl stagat Vid oklarhet kontakta rörinstallatör alternativt se gällan de normer Påfyllning Varmvattenberedaren måste vara vattenfylld innan strömmen kopplas på Påfyllning sker enligt nedanståen de K...

Page 10: ... V 3 vaihe 230 V 1 vaihe 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE 400 V 3 fas X1 FD1 EB1 Elschema 2 0 kW 1 faskoppling 32 22 12 31 21 11 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 1 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE PE PE 5 6 2 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 N 4 5 6 4 PE PE 400 V 3 vaihe 230 V 1 vaihe 400 V 3 vaihe L1...

Page 11: ...n o i s i v e R L Status Material Quality Specification D NIBE AB Sweden MOS BILD TILL HM E L Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att flärpen pekar utåt Ø 382 Ø 596 105 701 589 104 Se tabell teknisk data för längd L 11 EL 150 230 300 SE ...

Page 12: ...C 27 9 21 3 13 9 kWh Värmeinnehåll vid 80 C 76 67 54 kg Nettovikt 074 420 074 410 074 400 Art nr 694 48 09 694 48 08 694 48 07 RSK nr Vid inkommande kallvatten på 10 C Leveransutförande Tillbehör krävs Energimärkning NIBE AB Tillverkare EL 300 EL 230 EL 150 Modell XXL XL XL Deklarerad tapprofil D D C Effektivitetsklass varmvattenberedning 37 2 37 3 38 1 Energieffektivitet varmvattenberedning ƞwh 5...

Page 13: ... you should observe when maintain ing your installation TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the product Marking The CE mark is obligatory for most products sold in the EU regardless of where they are made CE Classification of enclosure of electro technical equipment IP24 General Serial number The serial number can be found on top of the product Caution Always give the product...

Page 14: ...ted before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Hot water page 18 Shut off valves Cold water page 18 Shut off valves Non return valve Mixing valve Safety valve Electricity page 19 Connected supply EL 150 230 300 GB 14 ...

Page 15: ...owly anticlockwise until it remains in the raised position Draining is through the safety valve overflow pipe 5 When draining air must be let into the system by opening some hot water taps preferably the closest and lowest If this is not sufficient loosen a pipe coupling XL4 on the mixer valve 6 For faster drainage loosen the plug QM5 a couple of turns Some water may run out at the plug NOTE Hot w...

Page 16: ...st cool for at least one hour before it can be reset Press the button on the temperature limiter lightly max 40 N ca 4 kg EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK STB TR Max 40 N approx 4 kg Temperature limiter Thermostat Reconnecting sensors If the immersion heater has been replaced the sensors for the thermostat and temperature limiter must be r...

Page 17: ...tion compression ring XL3 Thermostat temperature limiter FD1 Hot water connection compression ring XL4 Terminal block incoming X1 Connection safety draining valve compression ring coupling XL48 Miscellaneous HVAC components Serial number plate PF3 Safety valve FL1 Plastic cover junction box QQ3 Mixing valve FQ1 Adjustable feet UL1 Vent screw for air supply during draining QM5 Base frame UL4 Shut o...

Page 18: ...n a plastic or annealed copper pipe is used An overflow pipe must be routed from the safety valve to a suitable drain The dimension of the overflow pipe must be the same as the safety valve s Ø 15 mm The pipe must be routed to prevent water pockets and be frost proof and well supported If uncertain contact a plumber alternatively see applic able standards Filling The water heater must be filled wi...

Page 19: ... 4 5 6 4 PE PE 400 V 3 vaihe 230 V 1 vaihe 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE 400 V 3 fas X1 FD1 EB1 Electrical wiring diagram 2 0 kW 1 phase connection 32 22 12 31 21 11 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 1 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE PE PE 5 6 2 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 N 4 5 6 4 PE PE 400 ...

Page 20: ... i v e R L Status Material Quality Specification D NIBE AB Sweden MOS BILD TILL HM E L Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att flärpen pekar utåt Ø 382 Ø 596 105 701 589 104 See the Technical Specifications table for length L EL 150 230 300 GB 20 ...

Page 21: ... h Heating time to 80 C 27 9 21 3 13 9 kWh Heat content at 80 C 76 67 54 kg Net weight 074 420 074 410 074 400 Part no At inlet cold water of 10 C Delivered version Accessory needed Energy labelling NIBE AB Supplier EL 300 EL 230 EL 150 Model XXL XL XL Declared load profile D D C Water heating energy efficiency class 37 2 37 3 38 1 Water heating energy efficiency ƞwh 5 796 2 4 490 2 4 394 1 kWh An...

Page 22: ...ttaa huomioon laitteistoa hoidettaessa VIHJE Tämä symboli osoittaa vinkin joka helpottaa tuotteen käsittelyä Merkintä CE merkintä on pakollinen useimmille EU n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta CE Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu IP24 Yleistä Sarjanumero Sarjanumero on tuotteen päällä MUISTA Ilmoitaainatuotteensarjanumerovikailmoitusta tehtäessä Kierrätys...

Page 23: ...olevien määräysten mukaan Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö Päiväys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus Käyttövesi sivu 27 Sulkuventtiilit Kylmä vesi sivu 27 Sulkuventtiilit Takaiskuventtiili Sekoitusventtiili Varoventtiili Sähkö sivu 28 Kytketty syöttö 23 EL 150 230 300 FI ...

Page 24: ...i vastapäivään kunnes se jää yläasentoon Varaaja tyhjennetään varoventtiilin ylivuotoputken kautta 5 Päästä järjestelmään ilmaa avaamalla muutama lämminvesihana Ellei tämä riitä irrota sekoitusvent tiilin putkiliitäntä XL4 6 Voit nopeuttaa tyhjenemistä löysäämällä tulppaa QM5 muutama kierros Tulpan vierestä saattaa valua hieman vettä HUOM Kuumaa vettä saattaa roiskua ilmausruuvin reiästä HUOM Vett...

Page 25: ... vähintään tunnin ajan ennen kuin sen saa palauttaa Paina kevyesti lämpötilanrajoittimen nuppia maks 40 N n 4 kg EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK STB TR Maks 40 N n 4 kg Lämpötilarajoitin Termostaatti Anturien asennus Jos sähkövastus on vaihdettu termostaatin ja lämpöti lanrajoittimen anturit on asennettava kuvan osoittamas sa järjestykses...

Page 26: ...iliitäntä puserrusrengasliitin XL3 Termostaatti lämpötilanrajoitin FD1 Käyttövesiliitäntä puserrusrengasliitin XL4 Liitinrima virransyöttö X1 Varo tyhjennysventtiililiitäntä puserrusrengasliitin XL48 Muut LVI komponentit Laitekilpi PF3 Varoventtiili FL1 Muovikansi kytkentätila QQ3 Sekoitusventtiili FQ1 Säätöjalat UL1 Ilmaruuvi ilman syöttöön tyhjennyksen aikana QM5 Jalkakehikko UL4 Sulkuventtiili ...

Page 27: ...ia Varoventtiiliin on liitettävä viemäriin johdettu poistove siputki Poistovesiputken halkaisijan on oltava sama kuin varoventtiilin Ø 15 mm Putken on laskettava koko matkalta vesitaskujen välttämiseksi ja oltava jäätymiseltä suojattu ja kunnolla tuettu Jos olet epävarma ota yhteyttä putkiasentajaan tai katso voimassa olevat asetukset Täyttö Lämminvesivaraaja pitää täyttää vedellä ennen virransyö ...

Page 28: ...ihe L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE 400 V 3 fas X1 FD1 EB1 Kytkentäkaavio 2 0 kW 1 vaiheliitäntä 32 22 12 31 21 11 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 1 230 V 1 vaihe 5 6 1 PE PE PE 5 6 2 32 22 12 31 21 11 L1 L2 L3 5 6 N 32 22 12 31 21 11 L1 N 4 5 6 4 PE PE 400 V 3 vaihe 230 V 1 vaihe 400 V 3 vaihe L1 L2 L3 N 32 22 12 31 21 11 ...

Page 29: ...o n n o i s i v e R L Status Material Quality Specification D NIBE AB Sweden MOS BILD TILL HM E L Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att flärpen pekar utåt Ø 382 Ø 596 105 701 589 104 Katso pituus L teknisistä tiedoista 29 EL 150 230 300 FI ...

Page 30: ...aan 80 C 27 9 21 3 13 9 kWh Lämpösisältö 80 C ssä 76 67 54 kg Nettopaino 074 420 074 410 074 400 Tuotenro Kun tulevan kylmän veden lämpötila on 10 C Toimitusversio Vaatii lisävarusteen Energiamerkintä NIBE AB Valmistaja EL 300 EL 230 EL 150 Malli XXL XL XL Ilmoitettu laskuprofiili D D C Hyötysuhdeluokka käyttöveden lämmityksessä 37 2 37 3 38 1 Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus ƞwh 5 796 2 4 4...

Page 31: ......

Page 32: ...WS name Gemensamt WS version a414 WS release date 2017 08 29 07 36 Publish date 2017 09 19 13 22 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331585 ...