background image

Yhteystiedot

KNV Energietechnik GmbH

, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling

AT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG

, Industriepark, CH-6246 Altishofen

CH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o

, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou

CZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH

, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle

DE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S

, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk

DK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY

, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa

FI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl,

Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux

FR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd

, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

GB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V.

, Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout

NL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl

ABK AS

, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo

NO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o.

Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK

PL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl

© "EVAN"

17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod

RU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru

NIBE AB Sweden

, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd

SE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se

Ellei maatasi ole tässä luettelossa, ota yhteys NIBE AB Sweden:iin tai lue lisätietoja osoitteesta www.nibe.eu.

Eminent

30

FI

Summary of Contents for Eminent Cu 100

Page 1: ...nent E Cu R 35 55 100 120 SE Anv ndar och installat rshandbok Eminent GB User and installer manual Eminent FI K ytt ja asennusohje Eminent NL Gebruikers en installateurshandleiding Eminent CHB 1606 14...

Page 2: ......

Page 3: ...andbok 16 1 English Eminent 16 Important information 19 User manual 23 Installer manual 28 1 Suomi Eminent 28 T rke 31 K ytt ohjekirja 35 Asentajan k sikirja 40 1 Nederlands Eminent 40 Belangrijke inf...

Page 4: ...v emballaget till den installat r som installerade produkten el ler till s rskilda avfallsstationer N r produkten r uttj nt f r den inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall Den ska l mnas in till s r...

Page 5: ...innan den tas i bruk Kontrollen f r endast utf ras av person som har kompetens f r uppgiften Datum Signatur Anm rkning Beskrivning Varmvatten sida 11 Avst ngningsventiler Kallvatten sida 11 Avst ngni...

Page 6: ...elle RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux FR Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG GB...

Page 7: ...ss diameter har minskat p det mest f rbrukade st llet till under 10 mm r anoden f rbrukad och m ste bytas ut Har ingen anodf rbrukning skett efter n got r kan detta bero p d lig ledningsf rm ga i vatt...

Page 8: ...tskruven QM5 samt ppnar rsystemets l gst placerade varmvattenkran OBS Vatten kan skv tta ut ur luftskruvens h l och vara varmt Det kan ta n gra minuter innan t mningen startar F r att p skynda t mning...

Page 9: ...akta n gra timmar utan varmvattentappning och kontrollera d refter om temperaturniv n har h jts Finns det fortfarande inget varmvatten kontakta instal lat r terst llning av temperaturbegr nsare Om tem...

Page 10: ...ervice Vid behov av service kontakta installat ren Serienum mer PF3 14 siffror och installationsdatum skall alltid uppges Endast av NIBE AB i Markaryd levererad elut rustning f r anv ndas Eminent 10 S...

Page 11: ...Q3 Plastlock elkopplingsrum FR2 Skyddsanod EMINENT E QQ4 Plastlock anod EMINENT E XL3 Kallvattenanslutning kl mringskoppling 15 mm FD1 Termostat temperaturbegr nsare XL4 Varmvattenanslutning kl mrings...

Page 12: ...llerforderligventilutrustning avst ngnings backven til s kerhets avtappningsventil och blandningsventil r monterad vid leverans Fr n s kerhetsventilen ska ett spillr r dras till l mpligt avlopp Spillr...

Page 13: ...byte utf ras under verinseende av elbeh rig person Anslutningskabelns l gsta punkt b r befinna sig l gre n eluttaget n r du ansluter varmvattenberedaren till uttaget f r att undvika att eventuella vat...

Page 14: ...ngd varmvattenberedaren Erforderligt utrymme EMINENT E f r byte kontroll av skyddsanod Eminent 35 L 565 mm Eminent 55 L 750 mm Eminent 100 L 1120 mm Eminent R 120 L 1304 mm Eminent 35 liter 180 mm Emi...

Page 15: ...ydd Eminent R Vid inkommande kallvatten p 10 C Energim rkning NIBE AB Tillverkare EVH 16 120 E CU R EVH 16 100 E CU R EVH 16 55 E CU R EVH 16 35 E CU R Modell L L M S Deklarerad tapprofil C C C C C C...

Page 16: ...you should observe when main taining your installation TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the product Marking The CE marking means that NIBE ensures that the product meets all...

Page 17: ...ected before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Hot water page 23 Shut off valves Cold water page 23 Shut off valves...

Page 18: ...rielle RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux FR Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG G...

Page 19: ...has reduced in the most consumed area to less than 10 mm the anode is consumed and must be replaced If there is no anode consumption after a few years this could be due to poor conductivity in the wat...

Page 20: ...ipe Remove the vent screw QM5 and open the hot water tap positioned lowest in the pipe system NOTE Hot water may squirt out of the vent screw hole It can take a few minutes for draining to start To sp...

Page 21: ...hours without hot water usage and then check whether the temperature level has risen If there is still no hot water contact the installation engineer Resetting the temperature limiter If the temperatu...

Page 22: ...rvice For service contact the installer The serial number PF3 14 digits and installation date should always be stated Only electrical equipment supplied by NIBE AB in Markaryd may be used Eminent 22 G...

Page 23: ...Sacrificial anode EMINENT E QQ4 Plastic cover anode EMINENT E XL3 Cold water connection compression ring coupling 15 mm FD1 Thermostat temperature limiter XL4 Hot water connection compression ring co...

Page 24: ...nnealed cop per pipe is used All necessary valve equipment the shut off non return valve the safety drain valve and the mixer valve are installed on delivery An overflow pipe must be routed from the s...

Page 25: ...s damaged it must be replaced under the supervision of a qualified electrician The lowest point of the power cable should be below the power socket when you connect the water heater to the socket This...

Page 26: ...th water heater Required space EMINENT E for replacing checking the sacrificial anode Eminent 35 L 565 mm Eminent 55 L 750 mm Eminent 100 L 1120 mm Eminent R 120 L 1304 mm Eminent 35 litres 180 mm Emi...

Page 27: ...Corrosion protection Eminent R For inlet cold water of 10 C Energy labelling NIBE AB Supplier EVH 16 120 E CU R EVH 16 100 E CU R EVH 16 55 E CU R EVH 16 35 E CU R Model L L M S Declared load profile...

Page 28: ...laitteistoa hoidettaessa VIHJE T m symboli osoittaa vinkin joka helpottaa tuotteen k sittely Merkint CE merkint tarkoittaa ett NIBE vakuuttaa ett tuote t ytt kaikki asianmukaisten EU direktiivien vaa...

Page 29: ...assa olevien m r ysten mukaan Tarkastuksen saa tehd vain teht v n p tev henkil P iv ys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus K ytt vesi sivu 35 Sulkuventtiilit Kylm vesi sivu 35 Sulkuventtiilit Takaiskuvent...

Page 30: ...le RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux FR Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG GB Te...

Page 31: ...ohdasta alle 10 mm iin anodi on loppuun kulunut ja se pit vaihtaa Ellei anodi ole kulunut muutaman vuoden kuluttua veden johtavuus voi olla huono ja vesi on suositeltavaa analysoida HUOM Anodi on kulu...

Page 32: ...Poista ilmausruuvi QM5 ja avaa putkiston alimmaksi asennettu k ytt vesihana HUOM Kuumaa vett saattaa roiskua ilmausruuvin rei st Saattaa kest muutaman minuutin ennen kuin tyhje neminen alkaa Tyhjennys...

Page 33: ...ilin asetukset Odota muutamia tunteja laskematta l mmint vett ja tarkasta nouseeko l mp tila Ellei k ytt vesi viel k n l mpene ota yhteys asentajaan L mp tilarajoittimen palautus Jos l mp tilarajoitin...

Page 34: ...os laitteisto kaipaa huoltoa ota yhteys asentajaan Valmistenumero PF3 14numeroinen jaasennusp iv pit aina mainita kaikissa yhteydenotoissa Vain NIBE AB n toimittamia s hk komponentteja saa k ytt Emine...

Page 35: ...ovikansi kytkent tila FR2 Suoja anodi vain EMINENT E QQ4 Muovikansi anodi EMINENT E XL3 Kylm vesiliit nt puserrusrengasliitin 15 mm FD1 Termostaatti l mp tilanrajoitin XL4 K ytt vesiliit nt puserrusre...

Page 36: ...puolista tukiholkkia Kaikki tarvittavat venttiilit eli sulku takaiskuventtiili varo tyhjennysventtiili ja sekoitusventtiili on asennettu valmiiksi tehtaalla Varoventtiiliin on liitett v viem riin johd...

Page 37: ...t se pit vaihtaa p te v n s hk asentajan valvonnassa Liit nt johdon alimman kohdan on oltava alempana kuin pistorasia kun kytket l mminvesivaraajan pistora siaan jotta liit nt johdossa mahdollisesti o...

Page 38: ...invesivaraajan kokonaispituus Suoja anodin vaihtoon tarkastukseen tarvittava tila EMINENT E Eminent 35 L 565 mm Eminent 55 L 750 mm Eminent 100 L 1120 mm Eminent R 120 L 1304 mm Eminent 35 litraa 180...

Page 39: ...R Kun tulevan kylm n veden l mp tila on 10 C Energiamerkint NIBE AB Valmistaja EVH 16 120 E CU R EVH 16 100 E CU R EVH 16 55 E CU R EVH 16 35 E CU R Malli L L M S Ilmoitettu laskuprofiili C C C C C C...

Page 40: ...t in dat NIBE garandeert dat het product voldoet aan alle relevante uit EU richtlijnen voortvloeiende wet en regelgeving ten aanzien van het product Het CE keurmerk is verplicht voor de meeste product...

Page 41: ...worpen voordat deze in gebruik wordt genomen De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd Datum Handteke ning Opmerkingen Beschrijving Warmtapwater pagina 47 Afsluiters Koud wa...

Page 42: ...ue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux FR Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG GB Tel 0845 095...

Page 43: ...meter in het meest verbruikte gebied minder dan 10 mm bedraagt is de anode verbruikt en moet worden vervangen Als er na een paar jaar geen anodeverbruik is kan dit komen door een slecht geleidend ver...

Page 44: ...terkraan op het laagste punt in het lei dingsysteem Voorzichtig Er kan nu warm water uit de opening van de ontluchtingsschroef spuiten Het kan enkele minuten duren voordat het legen van de boiler opst...

Page 45: ...warm water te gebruiken en controleer daarna of de temperatuur is gestegen Als er dan nog steeds geen warm water is naam dan contact op met de installateur Temperatuurbegrenzer resetten Als de temper...

Page 46: ...vice contact op met de installateur Ver meld altijd het serienummer PF3 14 cijfers en de in stallatiedatum Gebruik alleen elektrische apparatuur die wordt geleverd door NIBE Energietechniek bv te Oost...

Page 47: ...ng van aansluitingen FR2 Opofferingsanode EMINENT E QQ4 Kunststof afdekking anode EMINENT E XL3 Koudwateraansluiting knelkoppeling 15 mm FD1 Thermostaat temperatuurbegrenzer XL4 Warmwateraansluiting k...

Page 48: ...oten Benodigde kleppen de afsluit terugslagklep veilig heids aftapklep en mengklep zijn bij levering gemon teerd Leid vanaf de veiligheidsklep een afvoerleiding naar een geschikte afvoer De afvoerleid...

Page 49: ...schadigd moet deze onder toezicht van een erkende elektricien worden vervan gen Het laagste punt van de voedingskabel moet lager lig gen dan het stopcontact als u de boiler op de wandcon tactdoos aans...

Page 50: ...gte boiler Vereiste ruimte EMINENT E voor vervangen controleren van de opofferings anode Eminent 35 L 565 mm Eminent 55 L 750 mm Eminent 100 L 1120 mm Eminent R 120 L 1304 mm Eminent 35 liter 180 mm E...

Page 51: ...ij Corrosiebescherming Eminent R Voor koudwaterinlaat van 10 C Energielabel NIBE AB Naam leverancier EVH 16 120 E CU R EVH 16 100 E CU R EVH 16 55 E CU R EVH 16 35 E CU R Model leverancier L L M S Opg...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...WS name Gemensamt WS version a160 working edition Publish date 2016 03 09 07 04 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 611940...

Reviews: