background image

PL

NL

FI

DK

DE

CZ

NIBE Energy Systems OY, 

 Juurakkotie 3,  01510 Vantaa

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Puh: 09-274 697 0  Fax: 09-274 697 40  E-mail: info@nibe.fi  www.nibe.fi

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o.  

Aleja Jana Pawła II 57,  15-703  BIAŁYSTOK

Tel: 085 662 84 90  Fax: 085 662 84 14  E-mail: sekretariat@biawar.com.pl  www.biawar.com.pl

RU

© "EVAN"  

17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru

NIBE Energietechniek B.V.

, Postbus 2, NL-4797 ZG  WILLEMSTAD (NB)

Tel: 0168 477722  Fax: 0168 476998  E-mail: info@nibenl.nl  www.nibenl.nl

Vølund Varmeteknik A/S

,  Member of the Nibe Group,  Brogårdsvej 7,  6920 Videbæk

Tel:  97 17 20 33  Fax: 97 17 29 33  E-mail: info@volundvt.dk  www.volundvt.dk

NIBE Systemtechnik GmbH

,  Am Reiherpfahl 3,  29223 Celle

Tel: 05141/7546-0  Fax: 05141/7546-99  E-mail: info@nibe.de  www.nibe.de

CH

NIBE Wärmetechnik AG,

  Winterthurerstrasse 710,  CH-8247 Flurlingen

Tel: (52) 647 00 30  Fax: (52) 647 00 31  E-mail: info@nibe.ch  www.nibe.ch

AT

KNV Energietechnik GmbH,

  Gahberggasse 11,  4861 Schörfling

Tel: +43 (0)7662 8963-0  Fax: +43 (0)7662 8963-44  E-mail: mail@knv.at  www.knv.at

NIBE AB Sweden,

  Box 14,  Hannabadsvägen 5,  SE-285 21 Markaryd

Tel: +46-(0)433-73 000  Fax: +46-(0)433-73 190  E-mail: info@nibe.se  www.nibe.eu

GB

NIBE Energy Systems Ltd,

Tel: 0845 095 1200  Fax: 0845 095 1201  E-mail: info@nibe.co.uk  www.nibe.co.uk

NO

ABK AS

,  Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo

Tel. sentralbord: +47 02320  E-mail: post@abkklima.no  www.nibeenergysystems.no

Druzstevni zavody Drazice s.r.o,

 Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou

Tel: +420 326 373 801  Fax: +420 326 373 803  E-mail: nibe@nibe.cz  www.nibe.cz

Summary of Contents for F1330

Page 1: ... L E K DE GB SE ELSCHEMA F1330 WIRING DIAGRAM F1330 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN F1330 EL DIAGRAM F1330 SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO F1330 DIGRAMA ELÉCTRICO F1330 SCHEMAT OBWODU ELEKTRYCZNEGO F1330 ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENI F1330 ES FI DK CZ PL ...

Page 2: ......

Page 3: ... Placering Locations Platzierung F1330 22 40 kW E1B E34 Z60A X7 J5 X4 E12 X13 X200 E97A E97B E29C E34A E11 X6 KF4 E29B E34B X6A X9 E29A S8 E34C X6B Z60B K1 X1 E2 525 625 0 140 225 210 135 105 600 Q1B Q1A F1 X201 K2 ...

Page 4: ...cations Platzierung F1330 60 kW E1B E34 Z60A X7 J5 X4 E12 X13 X200 X201 E97A E97B E29C E34A E11 X6 KF4 K2 E29B E34B X6A X9 E29A S8 E34C X6B Z60B K68B K1 X1 E2 525 625 140 225 210 600 Q1B Q1A F1 Tillbehör Accessories Zubehör K68A ...

Page 5: ...3 F1330 F1330 22 60 kW 3x400V ...

Page 6: ...4 F1330 F1330 22 60 kW 3x400V ...

Page 7: ...5 F1330 F1330 22 60 kW Grundkort Base card Grundkarte ...

Page 8: ...6 F1330 F1330 22 60 kW Grundkort Base card Grundkarte ...

Page 9: ...7 F1330 F1330 22 60 kW 3x400V ...

Page 10: ...8 F1330 F1330 22 60 kW Expansionskort 11 Expansion card 11 Expansionskarte 11 ...

Page 11: ...9 F1330 F1330 22 60 kW Expansionskort 11 Expansion card 11 Expansionskarte 11 ...

Page 12: ...10 F1330 F1330 22 60 kW Expansionskort 12 Expansion card 12 Expansionskarte 12 ...

Page 13: ...11 F1330 F1330 22 60 kW Expansionskort 12 Expansion card 12 Expansionskarte 12 ...

Page 14: ...12 F1330 F1330 22 60 kW EBV kort EBV card EBV Karte ...

Page 15: ...13 F1330 F1330 22 60 kW Mätkort Measure card Meßkarte ...

Page 16: ...14 F1330 F1330 22 60 kW Kom kablar Com cables Kommunikationskabel ...

Page 17: ...15 F1330 F1330 22 60 kW Komm exp kort Comm exp cards Komm Exp karten ...

Page 18: ...outlet temperature A WQA Austrittstemperatur A 10 4E KButB Utgående köldbärartemp B Collector outlet temperature B WQA Austrittstemperatur B 11 4E KG Kylgivare Cold sensor Kühlfühler 11 7C KPRAA Kompressoraktivering A Compressor activation A Kompressoraktivierung A 10 7C KPRAB Kompressoraktivering B Compressor activation B Kompressoraktivierung B 11 7C LKG Laddkollektorgivare Load collector sensor...

Page 19: ...vattenladdgivare Hot water load sensor Brauchwasserladefühler 11 7B VXV Växelventil VV värme Reversing valve hot water heating Wechselventil Brauchwasser Heizung 3 3E VXV ACX Växelventil aktiv kyla HPAC Reversing valve active cooling HPAC Wechselventil aktive Kühlung HPAC 7 8E VXV L Växelventil laddkollektor Reversing valve for load collector Wechselventil für Ladekollektor 8 6E VXV P Växelventil ...

Page 20: ...ötila kerääjä Temperatura del colector 11 6E KButA Udgående kuldebærertemp A Lämmönkeruun lämpötila ulos A Temperatura en la salida del colector A 10 4E KButB Udgående kuldebærertemp B Lämmönkeruun lämpötila ulos B Temperatura en la salida del colector B 11 4E KG Kuldeføler Jäähdytysanturi Sensor de frío 11 7C KPRAA Kompressoraktivering A Kompressori aktivointi A Activación del compresor A 10 7C K...

Page 21: ...agua caliente 7 6D VVG varmtvandsføler Käyttövesianturi Sensor de agua caliente 10 7B VVL Varmtvandsladepumpe Käyttöveden latauspumppu Bomba de carga de agua caliente 7 5D VVLG Varmvattenladdgivare Käyttöveden anturi Sensor de carga de agua caliente 11 7B VXV Omskifterventil VV varme Vaihtoventtiili LV lämmitys Válvula de inversión agua caliente calefacción 3 3E VXV ACX Omskifterventil aktiv kulde...

Page 22: ...ta chladicího akumulátoru 11 6E KBinA Czujnik temperatury wejście dolnego źródła A Teplota kolektor vstup A 10 4E KB KO Czujnik temperatury kolektor chł Teplota kolektoru 11 6E KButA Czujnik temperatury wyjście dolnego źródła A Teplota na výstupu kolektoru A 10 4E KButB Czujnik temperatury wyjście dolnego źródła B Teplota na výstupu kolektoru B 11 4E KG Czujnik zasilania chłodzenie Studené čidlo 1...

Page 23: ...adiva za kondenzátorem B 11 3E VPL Alarm pompy ciepła Alarm tepelného čerpadla 10 3E VVC Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody Cirkulační čerpadlo TUV 7 6D VVG Czujnik ciepłej wody Čidlo teplé vody 10 7B VVL Pompa ładująca ciepłej wody Nabíjecí čerpadlo teplé vody 7 5D VVLG Czujnik ładowania ciepłej wody Čidlo teplé vody 11 7B VXV Zawór rozdzielający ciepła woda ogrzewanie Přepínací ventil teplá voda vy...

Page 24: ... kΩ Widerstand kΩ Modstand kΩ Resistanssi kΩ Rezystancja kΩ Spänning V Voltage V Spannung V Spaending V Jännite V Napięcie V 40 102 35 4 78 35 73 51 4 70 30 53 44 4 60 25 39 29 4 47 20 29 20 4 31 15 21 93 4 12 10 16 62 3 90 5 12 71 3 65 0 9 81 3 38 5 7 62 3 09 10 5 97 2 80 15 4 71 2 50 20 3 75 2 22 25 3 00 1 95 30 2 42 1 70 35 1 96 1 47 40 1 60 1 27 45 1 31 1 09 50 1 08 0 94 55 0 83 0 76 60 0 69 0...

Page 25: ...23 F1330 Förkortningar Abbreviations Abkürzungen ...

Page 26: ...24 F1330 Förkortningar Abbreviations Abkürzungen ...

Page 27: ......

Page 28: ...k NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de CH NIBE Wärmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Schörfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE AB Swede...

Reviews: