292
– NEDERLANDS
&
&
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER
Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat gebruiken,
is het raadzaam u door de installateur te laten uitleggen waar de
restrisico’s ontstaan en enkele minuten van uw tijd te besteden
aan het lezen van deze handleiding met aanwijzingen en
aanbevelingen voor de gebruiker die u van de installateur hebt
gekregen. Bewaar deze handleiding voor eventuele twijfels in
de toekomst en geef de handleiding door aan een eventuele
nieuwe eigenaar van de automatisering.
a
LET OP!
Uw automatisering is een apparaat dat uw instructies
getrouw uitvoert. Door nonchalant en oneigenlijk
gebruik kan het echter gevaarlijk worden:
–
laat de automatisering niet werken als er zich mensen,
dieren of zaken binnen haar bereik bevinden
–
het is ten strengste verboden om onderdelen van de
automatisering aan te raken terwijl de slagboom in
beweging is
–
de fotocellen zijn geen veiligheidsinrichting, maar
slechts een hulpmiddel voor de veiligheid. Ze zijn
met zeer betrouwbare technologie vervaardigd, maar
kunnen in extreme situaties slecht functioneren of
zelfs defect raken. In sommige gevallen is het defect
niet direct zicht- of merkbaar. Om deze redenen is het
tijdens het gebruik van de automatisering noodzakelijk
dat alle aanwijzingen van deze handleiding worden
opgevolgd
–
controleer de werking van de fotocellen regelmatig.
a
HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN om onder de
slagboom door te passeren terwijl hij aan het sluiten
is! De doorgang is alleen toegestaan als de slagboom
volledig geopend is en stilstaat.
a
KINDEREN
Een automatiseringssysteem waarborgt een hoge
veiligheidsgraad. Met zijn detectiesystemen controleert
en waarborgt het zijn beweging als er mensen of
voorwerpen aanwezig zijn. Het is echter verstandig om
kinderen te verbieden in de buurt van de automatisering
te spelen en de afstandsbedieningen buiten hun bereik
te houden om onopzettelijke activeringen te vermijden.
De automatisering is geen speelgoed!
Het product is niet geschikt om gebruikt te worden door
personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke
of mentale beperkingen of die onvoldoende kennis en/
of ervaring hebben, tenzij zij bij het gebruik van het
product onder toezicht staan, of instructies hebben
gekregen, van iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
Storingen:
als u welk afwijkend gedrag dan ook van de
automatisering opmerkt, moet de elektrische voeding naar het
systeem worden uitgeschakeld en moet de motor met de hand
worden ontgrendeld (zie de aanwijzingen aan het einde van
het hoofdstuk) om de slagboom met de hand te laten werken.
Repareer de installatie niet zelf, maar roep de hulp van een
erkende installateur in.
l
Breng geen wijzigingen aan de installatie en/of de
programmerings- en instellingsparameters van de
besturingseenheid aan: de verantwoordelijkheid ligt bij
uw installateur.
Breuk of stroomuitval:
in afwachting van de komst van uw
installateur of terugkeer van de elektriciteit kan de automatisering,
ook als de installatie geen bufferbatterijen heeft, toch worden
gebruikt: dit doet u door de motor met de hand te ontgrendelen
(zie de aanwijzingen aan het einde van het hoofdstuk) en de
slagboom met de hand te bewegen.
Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik:
het is mogelijk
de automatisering ook te laten werken wanneer een van de
veiligheidsinrichtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf
is. De slagboombarrière kan als volgt worden bediend in de
modus “
Persoon aanwezig
”:
1.
geef een instructie om de slagboom aan te drijven (met
een zender of een sleutelschakelaar enz.). Als alles goed
functioneert, zal de slagboom normaal bewegen, anders
zal het knipperlicht enkele malen knipperen en zal de
manoeuvre niet van start gaan (het aantal malen dat het
knipperlicht knippert, is afhankelijk van de reden waarom
de manoeuvre niet van start kan gaan)
2.
geef in dit geval binnen 3 seconden de instructie opnieuw
en houd de betreffende toets ingedrukt
3.
na ongeveer 2 seconden zal de slagboom de gewenste
manoeuvre uitvoeren in de modus “
Persoon aanwezig
”;
dat wil zeggen dat de slagboom blijft bewegen zolang de
instructie geactiveerd blijft.
m
Als de veiligheidsinrichtingen buiten gebruik zijn,
wordt aanbevolen de reparatie zo snel mogelijk te laten
uitvoeren door een gekwalificeerd technicus.
De eindtest, de periodieke onderhoudswerkzaamheden en de
eventuele reparatiewerkzaamheden moeten gedocumenteerd
worden door degene die het werk uitvoert en de documenten
moeten door de eigenaar van de installatie worden bewaard. Het
enige dat de gebruiker periodiek kan doen, is het schoonmaken
van de lenzen van de fotocellen (gebruik hiervoor een zachte,
enigszins vochtige doek) en het verwijderen van eventuele
bladeren of stenen die de automatisering zouden kunnen
hinderen.
m
Voordat er onderhoud wordt verricht moet de gebruiker
van de automatisering de motor met de hand ontgrendelen
om te voorkomen dat deze de slagboom ongewild zou
aandrijven (zie de aanwijzingen aan het einde van het
hoofdstuk).
Onderhoud:
Om het veiligheidsniveau constant te houden
en de maximale levensduur van de gehele automatisering te
garanderen, is regelmatig onderhoud nodig (minstens eenmaal
per 6 maanden).
l
Alle controle-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden
mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden
uitgevoerd.
Verwerking als afval:
Als de automatisering niet meer gebruikt
kan worden, dient u zich ervan te vergewissen dat zij wordt
gedemonteerd door gekwalificeerd personeel en dat het
materiaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften wordt
gerecycled of naar de afvalverwerking wordt gezonden.
Vervanging van de batterij van de afstandsbediening:
als uw
afstandsbediening na enige tijd minder goed of helemaal niet
lijkt te werken, zou dit eenvoudigweg kunnen komen doordat
de batterij leeg is (afhankelijk van het type daarvan kan dat
na verschillende maanden of meer dan een jaar zijn). Dit is
te merken doordat het controlelampje dat de doorzending
bevestigt, zwak brandt, of helemaal niet brandt, of slechts
eventjes brandt. Voordat u zich tot de installateur wendt kunt u
proberen de batterij van een andere zender die wèl werkt, in te
zetten: als dit de oorzaak van de storing is, hoeft u alleen maar
een nieuwe batterij van hetzelfde type te plaatsen.
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...
