68
– ENGLISH
EN
TESTING AND COMMISSIONING
6
6
TESTING AND COMMISSIONING
These are the most important phases of the automation’s
construction, as they ensure maximum safety of the system. The
test can also be used to periodically verify the devices making
up the automation.
m
Testing and commissioning of the automation must
be performed by skilled and qualified personnel,
who are responsible for the tests required to
verify the solutions adopted according to the risks
present, and for ensuring that all legal provisions,
standards and regulations are met, in particular
all the requirements of the EN 12445 standard,
which defines the test methods for checking gate
automations.
The additional devices must undergo specific testing, both in
terms of their functions and their proper interaction with the
control unit. Refer to the instruction manuals of the individual
devices.
6.1 TESTING
To run the test:
1.
verify that all the instructions stated in the “
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
” chapter
have been strictly observed
2.
check that the boom is correctly balanced (see paragraph
“
3.
check that the manual unlocking device works properly
Manually unlocking and locking the
4.
using the control devices (transmitter, control push-button,
key selector, etc.), test the boom opening, closing and
stopping phases, ensuring that the movement matches
the specifications. Several tests should be conducted
to assess the boom’s movement and to check for any
assembly or adjustment defects or any particular points
of friction
5.
verify the correct operation of all the safety devices
present, one-by-one (photocells, sensitive edges, etc.)
6.
verify the correct operation of the photocells in the
following way:
–
depending on whether one or two pairs of photocells
have been installed, one or two blocks of rigid
material (e.g. wooden panels) are required, measuring
70x30x20 cm. Each block must have three sides of
reflective material (e.g. mirror or glossy white paint),
one for each dimension, and three sides of opaque
material (e.g. matt black paint). To test the photocells
positioned 50 cm above the ground, the block must be
placed on the ground, or raised to 50 cm when testing
photocells positioned 1 m above the ground
–
if the test is on
a pair of photocells
, the testing block
must be placed directly under the centre of the boom
with the 20 cm sides facing the photocells and moved
along the entire length of the boom
300
200
700
500
39
–
if the test is on
two pairs of photocells
, the test
must first be performed individually for each pair of
photocells using one testing block and then repeated
using two testing blocks; each testing block must be
positioned laterally in relation to the centre of the boom,
at a distance of 15 cm and then moved along the entire
length of the boom
300
200
700
300
200
700
500
150
150
40
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...
