background image

IT

Italiano – 

7

TABELLA 5 - Funzioni di primo livello (funzioni ON-OFF)

Led Funzione 

Descrizione

Questa funzione permette una chiusura automatica del cancello dopo il tempo pausa programmato, di fabbrica il Tem-

po Pausa è posto a 30 secondi ma può essere modificato a 5, 15, 30, 45, 60, 80, 120 e 180 secondi. Se la funzione 

non è attivata, il funzionamento è “semiautomatico”.

Questa funzione permette di tenere il cancello aperto solo per il tempo necessario al transito, infatti l’intervento di 

“Foto” provoca sempre una richiusura automatica con un tempo pausa di 5s (indipendentemente dal valore program-

mato)

Il comportamento cambia a seconda che sia attiva o meno la funzione di “Chiusura Automatica”.

Con “Chiusura Automatica” non attiva:

 Il cancello raggiunge sempre la posizione di totale apertura (anche se il 

disimpegno di Foto avviene prima). Al disimpegno di Foto si provoca la richiusura automatica con una pausa di 5s.

Con “Chiusura Automatica” attiva:

 la manovra di apertura si arresta subito dopo il disimpegno delle fotocellule e si 

provoca la richiusura automatica con una pausa di 5s.

La funzione di “Richiudi Dopo Foto” viene sempre disabilitata nelle manovre interrotte con un comando di Stop.

Se la funzione “Richiudi Dopo Foto” non è attiva il tempo di pausa sarà quello programmato o non ci sarà richiusura 

automatica se la funzione non è attiva.
La funzione “Chiude Sempre” interviene, provocando una chiusura, quando al ritorno dell’alimentazione viene rilevato 

il cancello aperto. Per questioni di sicurezza la manovra viene preceduta da 5s di prelampeggio. Se la funzione non è 

attiva, al ritorno dell’alimentazione il cancello rimarrà fermo.
Questa funzione permette di ridurre al massimo i consumi, è utile in particolare nel funzionamento con batteria tampo-

ne. Se questa funzione è attiva, dopo 1 minuto dal termine della manovra, la centrale spegne l’uscita BlueBUS (e quin-

di i dispositivi) e tutti i led ad esclusione del led BlueBUS che lampeggerà più lentamente. Quando la centrale riceve un 

comando ripristina il pieno funzionamento. Se la funzione non è attiva non ci sarà riduzione dei consumi.
Attivando questa funzione, viene disinserita l’accelerazione graduale ad ogni inizio manovra; permette di avere la massima 

forza di spunto ed è utile dove ci sono elevati attriti statici, ad esempio in caso di neve o ghiaccio che bloccano l’anta. Se lo 

spunto non è attivo la manovra inizia con una accelerazione graduale.
Con la funzione di prelampeggio viene aggiunta una pausa di 3s tra l’accensione del lampeggiante e l’inizio della 

manovra per avvertire in anticipo della situazione di pericolo. Se il prelampeggio non è attivo l’accensione del lampeg-

giante coincide con l’inizio manovra. 
Attivando questa funzione tutti i comandi “chiude” (ingresso “CLOSE”) attivano una manovra di apertura parziale (vede-

re led L6 su tabella 7).
Attivando questa funzione NAKED diventa “Slave” (schiavo): è possibile, così, sincronizzare il funzionamento di 2 moto-

ri su ante contrapposte nelle quali un motore funziona da Master e uno da Slave; per maggiori dettagli vedere il para-

grafo “8.1.5 NAKED in modalità “Slave”.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è parte integrante dell’automazione, e dunque, deve essere 

smaltito insieme con essa.

Come per le operazioni d’installazione, anche al termine della vita di questo 

prodotto, le operazioni di smantellamento devono essere eseguite da perso-

nale qualificato.

Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali: alcuni possono essere 

riciclati, altri devono essere smaltiti. Informatevi sui sistemi di riciclaggio o 

smaltimento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio, per questa 

categoria di prodotto.

Attenzione!

 – alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inqui-

nanti o pericolose che, se disperse nell’ambiente, potrebbero provocare 

effetti dannosi sull’ambiente stesso e sulla salute umana.

Come indicato dal simbolo a lato, è vietato gettare questo pro-

dotto nei rifiuti domestici. Eseguire quindi la “raccolta separata” 

per lo smaltimento, secondo i metodi previsti dai regolamen-

ti vigenti sul vostro territorio, oppure riconsegnare il prodotto 

al venditore nel momento dell’acquisto di un nuovo prodotto 

equivalente.

Attenzione!

 – i regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti 

sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.

7.1 - Funzioni preimpostate

La centrale di controllo di NAKED dispone di alcune funzioni programmabili; di 

fabbrica queste funzioni vengono regolate in una configurazione che dovrebbe 

soddisfare la maggior parte delle automazioni.

7.2 - Tasti di programmazione

Sulla centrale di controllo di NAKED sono presenti 3 tasti che possono essere 

usati sia per il comando della centrale durante le prove sia per le programma-

zioni:

PROGRAMMAZIONE

7

7.3 - Programmazioni

Sulla centrale di controllo di NAKED sono disponibili alcune funzioni program-

mabili; la regolazione delle funzioni avviene attraverso 3 tasti presenti sulla cen-

trale 

[

s

]

 

[Set]

 

[

t

]

 e vengono visualizzate attraverso 8 led: 

L1….L8

.

Le funzioni programmabili disponibili su NAKED sono disposte su 2 livelli:

Primo livello:

 funzioni regolabili in modo ON-OFF (attivo oppure non attivo); 

in questo caso ogni led 

L1….L8

 indica una funzione, se acceso la funzione è 

attiva, se spento la funzione non è attiva; vedere tabella 5.

Secondo livello:

 parametri regolabili su una scala di valori (valori da 1 a 8); in 

questo caso ogni led 

L1….L8

 indica il valore regolato tra i 8 possibili; vedere 

tabella 7.

L1

 

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

Chiusura automatica 

Richiudi dopo foto

Chiudi sempre

Stand by

Spunto

Prelampeggio

“Chiude” diventa

  

“Apre Parziale”
Modo “Slave”  

(schiavo)

Durante il funzionamento normale di NAKED i led 

L1….L8

 sono accesi o spenti in base allo stato della funzione che rappresentano, ad esempio 

L1

 è 

acceso se è attiva la “Chiusura automatica”.

 

Open

 

Il tasto “OPEN” permette di comandare l’apertura del cancello 

 

s

 

oppure di spostare verso l’alto il punto di programmazione 

 

Stop

 

Il tasto “STOP” permette di fermare la manovra se premuto per 

 

Set

 

più di 5 secondi permette di entrare in programmazione

 

Close 

Il tasto “CLOSE “permette di comandare la chiusura del cancello 

 

t

 

oppure di spostare verso il basso il punto di programmazio-

ne 

Summary of Contents for Naked Sliding NKSL400

Page 1: ...IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso EN Instructions and warnings for installation and use Recessed sliding gate opener NKSL400 Nice...

Page 2: ......

Page 3: ...uentemente l impianto in particolare controllare i cavi le molle e i supporti per rilevare eventuali sbilanciamenti e segni di usura o danni Non usare se necessaria una riparazione o una regolazione p...

Page 4: ...olonna nell impianto Attenzione Assicurarsi che la colonna sia adeguatamente predisposta nel rispetto delle normative del territorio e che garantisca con il coperchio chiuso un grado di protezione alm...

Page 5: ...ettrici Collegamento Tipo di cavo Lunghezza massima consentita A Linea elettrica di alimentazione cavo 3 x 1 5 mm2 30 m nota 1 B Lampeggiante con antenna N 1 cavo 2x0 5mm2 20m N 1 cavo schermato tipo...

Page 6: ...agliera gi presente eseguire la regolazione dei finecorsa meccanici come descritto nel paragrafo 3 6 Se la cremagliera da installare procedere nel modo seguente a Portare manualmente l anta ad una dis...

Page 7: ...zione a NAKED deve esse re eseguito da personale esperto qualificato in possesso dei requisiti richiesti e nel pieno rispetto di leggi norme e regolamenti Non appena viene fornita tensione a NAKED con...

Page 8: ...ore come indicato nel paragrafo Sblocco e movi mento manuale sul capitolo Istruzioni ed avvertenze destinate all utilizza tore del motoriduttore NAKED 03 Verificare che sia possibile muovere manualmen...

Page 9: ...ona da Master e uno da Slave per maggiori dettagli vedere il para grafo 8 1 5 NAKED in modalit Slave SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questoprodotto parteintegrantedell automazione edunque deveessere smaltito...

Page 10: ...di controllo della forza misura anche la temperatura ambientale aumen tando automaticamente la forza in caso di temperature particolarmen te basse Forza motore TABELLA 7 Funzioni di secondo livell par...

Page 11: ...zione per regolare pi parametri Stop Set Stop Set Stop Set L6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 0 5 mt 1 mt 1 5 mt 2 mt 2 5 mt 3 mt 3 4 mt 4 mt Regola la misura dell apertura parziale L apertura parziale si pu...

Page 12: ...afo 8 1 6 Apprendimento altri dispositivi 8 1 2 Ingresso STOP STOP l ingresso che provoca l arresto immediato della manovra seguito da una breve inversione A questo ingresso possono essere collegati d...

Page 13: ...AKED funziona come Slave cio esegue i comandi inviati dal Master di fab brica tutti i NAKED sono Master A Per configurare NAKED come Slave bisogna attivare la funzione di primo livello Modo Slave vede...

Page 14: ...imenti consultare il rispettivo manuale istruzioni ed il manuale del sistema Opera system book 8 1 11 Collegamento del sistema ad energia solare Solemyo ATTENZIONE Quando l automazione alimentata dal...

Page 15: ...mantenere premuto il tasto Set il tasto Set va mantenuto premuto durante tutti i passi 5 6 e 7 05 Attendere circa 3s dopodich si accender il led che rappresenta il livello attuale del parametro Avviso...

Page 16: ...aratteristiche Verificare che il comando venga effettivamente ricevuto Se il comando giunge sull ingresso Sbs il relativo led Sbs deve accendersi se invece viene utilizzato il trasmettitore radio il l...

Page 17: ...ronica 9 lampeggi pausa di 1 secondo 9 lampeggi L automazione stata bloccata da un comando Blocca l automazione Sbloccare l automazione inviando il comando Sblocca auto mazione 9 4 Segnalazioni sulla...

Page 18: ...e paragrafo 5 4 Apprendimento lunghezza dell anta Led 4 Descrizione Spento Durante il funzionamento normale indica Stand By non attivo Acceso Durante il funzionamento normale indica Stand By attivo La...

Page 19: ...dinamico fino a 400N 6Nm corrispondente alla capacit di mantenere in movimento un anta con attrito dinamico fino a 200N 0 18m s 0 34m s 35 cicli ora la centrale limita i cicli al massimo previsto nel...

Page 20: ...rettiva secondo i requisiti previsti per le quasi macchina Allegato II parte 1 sezione B Direttiva 2006 42 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che mod...

Page 21: ...o un attivazione sempre prevedibile e sicura comunque prudente vietare ai bambini di giocare in prossi mit dell automazione e per evitare attivazioni involontarie non lasciare i telecomandi alla loro...

Page 22: ...rare quanto prima l automatismo Sostituzione pila del telecomando se il vostro radio comando dopo qualche tempo vi sembra funzionare peg gio oppure non funzionare affatto potrebbe semplicemen te dipen...

Page 23: ...maintenance cleaning always disconnect the product from the mains power supply Check the system periodically in particular all cables springs and supports to detect possible imbalances signs of wear o...

Page 24: ...re there is no danger of the gate derailing Make sure that the mechanical stops are sturdy enough and that there is no risk of the deformation even when the leaf hits the mechanical stop violently Mak...

Page 25: ...ble 2x0 5mm2 note 4 30m note 5 Note 1 power supply cable longer than 30 m may be used provided it has a larger gauge e g 3x2 5mm2 and that a safety grounding system is provided near the automation uni...

Page 26: ...e nut provided being careful to close it on the flat surface of the pin 05 At this point if there is already a rack adjust the mechanical limit switches as described in point 3 6 If the rack is to be...

Page 27: ...he connection of NAKED to the mains must be made by qualified and experienced personnel in possession of the necessary requisites and in full respect of the laws provisions and standards cur rently in...

Page 28: ...d in particular in chapter 1 WARNINGS have been observed in full 02 Release the gearmotor as shown in Release and manual movement paragraph in chapter Instructions and Warnings for users of the NAKED...

Page 29: ...nput activate a partial opening manoeuvre see LED L6 on table 7 By activating this function NAKED becomes Slave in this way it is possible to synchronise the functioning of two motors on opposite leav...

Page 30: ...ion 2 more than 2 causes stop Step by Step 2 less than 2 causes partial opening Man present Semiautomatic opening Man present closing Manages the sequence of controls associated to the Step by Step in...

Page 31: ...the adjustable parameters 01 Press the key Set and hold it down approx 3 s 02 Release the Set key when L1 LED starts flashing 03 Press the key s or t to move the flashing LED onto the input LED repres...

Page 32: ...rse run Devices with output featuring normally open NO contacts and devices with normally closed NC contacts as well as devices with 8 2K constant resistance output like sensitive edges can be connect...

Page 33: ...ses where there is a passage of heavy vehicles and a second photocell is normally placed at 1 m from the ground See the FT210B instructions manual for further information concerning con nection and ad...

Page 34: ...precautions up to 60 with the warnings stated and may be left connected up to the unit during regular operation of the automation mechanism In this case it may be used to send commands directly to the...

Page 35: ...key Set TABLE 15 Manoeuvre counter reset 01 Press the key Set and hold it down approx 3 s 02 Release the key Set key when L1 LED starts flashing 03 Press key s or t to move the flashing LED onto the i...

Page 36: ...hort circuited Check the type of function programmed for the OGI output Table 7 When the light should be on check there is voltage on the OGI terminal approximately 24Vdc If there is voltage then the...

Page 37: ...ersists it means there is a malfunction and the electronic board has to be replaced 9 flashes 1 second s pause 9 flashes The automation mechanism has been stopped by a Stop automation mechanism comman...

Page 38: ...r to Paragraph 5 4 Recognition length of the leaf Led 4 Description Off During normal operation the device indicates Stand by is not active On During normal operation the device indicates Stand by is...

Page 39: ...dinamico fino a 400N 6Nm corrispondente alla capacit di mantenere in movimento un anta con attrito dinamico fino a 200N 0 18m s 0 34m s 35 cycles day the control unit allows up to the maximum describe...

Page 40: ...the requirements envisaged for partly completed machinery Annex II part 1 section B Directive 2006 42 EC of the EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 17 May 2006 related to machinery and amen ding the D...

Page 41: ...gh levels of safety and security They are equipped with detection devices that prevent movement if people or objects are in the way guaranteeing safe and reliable acti vation However children should n...

Page 42: ...st be repaired as soon as possi ble Replacing the Remote Control Battery if your radio control after a period of time seems not to work as well or not to work at all it may simply be that the battery...

Page 43: ...I 405 mm 131 mm 135 mm 1 3 4 5 b d c c h l b f m g i n e a E C F D C F A B 2...

Page 44: ...II b a b a c 5 mm 6 7 10 11 8 9...

Page 45: ...Receiver TX 24V 4W OGI CLOSE OPEN RX FLASH NC NO C C NO NC AUX IN KEYS SELECTOR LED AERIAL 1 6AT Flash Bluebus Stop Sbs Open Aerial Close IBT4N Aux In L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Open Stop Set Close OGI 1...

Page 46: ...IV 14 15...

Page 47: ...VE AUX IN AERIAL 1 6AT Flash Bluebus Stop Sbs Open Aerial Close IBT4N Aux In L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Open Stop Set Close OGI NC NO C C NO NC Bluebus Bluebus 2 1 2 1 Receiver 24V 4W OGI FLASH 1 6AT Fla...

Page 48: ...VI 19 20 a b c d e...

Page 49: ...VII 21 22...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www niceforyou com Nice SpA Via Pezza Alta 13 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com IDV0636A00MM_25 01 2018...

Reviews: