PLUTO
4
DIMENSIONI D' INGOMBRO -
DIMENSIONS - DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
-
RAUMBEDARF - DIMENSIONES
Tabella apertura cancello -
Gate opening table - Tableau ouverture portail - Toröffnungstabelle - Tabla apertura puerta
I
E
Misura la distanza “C” e traccia una
linea orizzontale.
Measure the “C” distance and trace
a horizontal line.
Mesurer la distance “C” et tracer
une ligne horizontale.
Messen Sie die Entfernung “C” und
zeichnen eine horinzontale Linie.
Medir la distancia “C” y trazar una
linea horizontal.
GB
F
D
D 720 (*870)
795 (*945)
370
45
110
109
(*470)
F
D
E
GB
I
Scegli quanto aprire il cancello
(
)
Choose how far to open the gate
(
)
Choise l'ampleur d'ouverture du
portail (
)
Wählen Sie, wie weit Sie das Tor
öffnen möchten
(
)
Elegir cuánto abrir la puerta
(
)
I
GB
F
D
E
Trova
A
min. 110 max. 160
Find
A
min. 110 max. 160
Trouver
A
min. 110 max. 160
A finden
A
min. 110 max. 160
Encontrar
A
min. 110 max. 160
Esempio di utilizzo grafico, con spessore cancello di 50 mm.
Example of using a graph, with 50 mm thick gate.
Exemple d'utilisation graphique, avec portail de 50 mm d'epaisseur.
Beispiel für graphische Anwendungen, mit 50 mm Torstärke.
Ejemplo de uso gráfico, con espesor cancela de 50 mm.
( )
*
PL 5015
PL 5615
PL 5024
E
Per valori di A e B piccoli si hanno velocità ALTE, per valori A e B grandi si hanno velocità BASSE.
For A and B small values we have HIGH speeds; for A and B large values we have LOW speeds.
Quand les valeurs A et B sont petites, les vitesses sont ÈLEVÈES, quand les valeurs A et B sont grandes, les vitesses sont BASSES.
Bei kleine A- und B Werten erzielt man SCHNELLE Geschwindigkeiten, bei grosse A- und B Werten erzielt man LANGSAME Geschwindigkeiten.
Con valores de A y B bajos se obtienen velocidades ALTAS; para valores de A y B altos se obtienen velocidades BAJAS.
D
F
GB
I
