Nice S4BAR, Instructions And Warnings For Installation And Use

Polski – 

7

PL

Podczas wykonywania tych prób bryła próbna musi być rozpoznawana 

przez fotokomórki w dowolnym położeniu, w którym się znajduje, wzdłuż 

całej długości ramienia.

7

  Sprawdź czy nie występują zakłócenia pomiędzy fotokomórkami i innymi 

urządzeniami, przetnij z pomocą cylindra (o średnicy 5 cm i długości 30 

cm) oś optyczną, która łączy parę fotokomórek(

rys. 41

): przesuń cylin-

der najpierw w pobliżu fotokomórki TX i następnie w pobliżu RX, wresz-

cie przesuń go w środku, pomiędzy dwoma fotokomórkami. Upewnij się, 

że urządzenie zadziała w każdym przypadku, przełączając się ze stanu 

aktywnego do stanu alarmu i odwrotnie; wreszcie sprawdź czy powoduje 

ono przewidziane działanie centrali (na przykład zmianę ruchu manewru 

Zamykanie

) .

8

Sprawdź zabezpieczenie przed zagrożeniem podniesienia

: w urzą-

dzeniach o ruchu pionowym należy sprawdzić czy nie występuje zagro-

żenie  podniesienia.  Tę  próbę  należy  wykonać  w  następujący  sposób: 

zawieś w połowie długości ramienia ciężar 20 kg (na przykład worek żwiru), 

wysteruj manewr Otwarcia i sprawdź czy podczas tego manewru ramię nie 

przekroczy wysokości 50 cm od jego położenia zamknięcia. W przypadku, 

kiedy ramię przekroczy tę wysokość należy zredukować siłę silnika (patrz 

rozdział 6 - Tabela 7).

9

  Jeżeli  sytuacje  niebezpieczne  spowodowane  ruchem  ramienia  zostały 

za bezpieczone poprzez ograniczenie siły uderzenia, dokonaj pomiaru siły, 

zgodnie z zaleceniami normy EN 12445 i ewentualnie, jeżeli sterowanie 

“siły motoreduktora” jest używane jako pomoc dla systemu, umożliwiająca 

zredukowanie siły uderzenia, przeprowadź próbę wyregulowania ustawień, 

które oferują lepsze wyniki.

10  Sprawdź skuteczność systemu odblokowującego

: przesuń ramię 

do położenia Zamknięcia i odblokuj motoreduktor w trybie ręcznym (patrz 

paragraf 3.6), sprawdź czy odblokowanie nastąpi bez utrudnienia. Sprawdź 

czy siła użyta do ręcznego podniesienia ramienia do pozycji Otwarcia nie 

przekracza 200 N (około 20 kg); siła jest mierzona prostopadle w stosun-

ku do ramienia w odległości 1 m od osi obrotu. Teraz sprawdź czy klucz 

niezbędny do odblokowania w trybie ręcznym jest do dyspozycji w pobliżu 

automatyki .

11

Weryfikacja systemu odłączania zasilania

: z pomocą urządzenia odłą-

czającego zasilanie odłącz ewentualne akumulatory awaryjne i sprawdź czy 

wszystkie diody znajdujące się w centrali są zgaszone oraz czy wysłanie 

polecenia nie spowoduje zmiany położenia ramienia. Sprawdź skuteczność 

systemu odblokowującego, aby zapobiec ponownemu niezamierzonemu 

lub nieautoryzowanemu zasprzęgleniu.

5.2 - Wprowadzenie do użytku

Wprowadzenie urządzenia do użytku może nastąpić dopiero po wyko-

naniu wszystkich faz próby odbiorczej zakończonych wynikiem pozy-

tywnym. Zabrania się częściowego wprowadzania do użytku lub w 

sytuacjach tymczasowych.
1

  Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki 

“

Deklarację zgodności CE 

- Załącznik I

”,

 znajdującą się na końcu tej instrukcji obsługi, w części prze-

znaczonej do wycięcia.

2 

Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki formularz 

“

Instrukcja obsługi

”

znajdujący się na końcu tej instrukcji obsługi, w części przeznaczonej do 

wycięcia.

3

  Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki formularz “

Plan konserwa-

cji

“

, 

w którym zgromadzone są zalecenia dotyczące konserwacji wszyst-

kich urządzeń będących częścią automatyki. Formularz przeznaczony dla 

S4BAR znajduje się na końcu tej instrukcji obsługi, w części przeznaczonej 

do wycięcia.

4

  Przed przekazaniem automatyki do eksploatacji należy odpowiednio poin-

formować  jej  właściciela  o  zagrożeniach  i  utrzymujących  się  ryzykach 

szczątkowych.

5

  Przymocuj na stałe do ramienia tabliczkę znajdującą się w opakowaniu, 

która dotyczy operacji odblokowania i zablokowania motoreduktora w try-

bie ręcznym.

6

  TYLKO dla instalacji NIEZGODNYCH z kryteriami zamieszczonymi w roz-

dziale 1.3.1 tej instrukcji: przygotuj książkę techniczną automatyki, która 

musi zawierać następujące dokumenty: rysunek całościowy automaty-

ki, schemat wykonanych połączeń elektrycznych, analizę występujących 

zagrożeń i odnośne rozwiązania zastosowane (sprawdź na stronie www .

niceforyou .com formularze, które należy wypełnić), deklarację zgodności 

producenta przeznaczoną dla wszystkich zastosowanych urządzeń (przej-

rzyj załącznik II przeznaczony dla S4BAR) oraz deklarację zgodności wypeł-

nioną przez instalatora.

Zawieś na szlabanie tabliczkę zawierającą przynajmniej następujące dane: 

typ automatyki, nazwę i  adres producenta,  (osoba odpowiedzialna za 

“przekazanie do eksploatacji”), numer seryjny, rok produkcji i oznakowanie 

“CE” .

Te fazy są najważniejsze podczas realizacji automatyki, ich celem jest zagwa-

rantowanie maksymalnego bezpieczeństwa instalacji. Próby odbiorcze mogą 

być stosowane również w celu przeprowadzenia okresowej kontroli urządzeń, 

które składają się na automatykę. Fazy prób odbiorczych i wprowadzenia 

automatyki do użytku muszą być wykonywane przez personel wykwalifiko-

wany i doświadczony, którego obowiązkiem jest ustalenie niezbędnych prób, 

mających na celu sprawdzenie rozwiązań zastosowanych w stosunku do 

występujących niebezpieczeństw oraz sprawdzenie przestrzegania zaleceń 

przewidzianych przez obowiązujące przepisy, normy i ustawy: w szczególno-

ści wszystkie wymogi normy EN 12445, która ustala metody wykonywania 

prób weryfikacyjnych automatyki, przeznaczonych dla bram i szlabanów dro-

gowych. Wszystkie te operacje muszą być wykonywane pod bezpośrednim 

nadzorem instalatora odpowiedzialnego, czyli osoby, która umieści własne 

nazwisko i podpis w tabeli Nr 1 deklaracji zgodności (patrz załącznik I).

Urządzenia dodatkowe lub opcjonalne muszą być poddawane specyficznym 

próbom odbiorczym, zarówno pod względem funkcjonalności jak i ich prawi-

dłowego wzajemnego oddziaływania z S4BAR.

5.1 - Odbiór techniczny

Kolejność operacji wykonywanych podczas odbioru technicznego dotyczy 

typowej instalacji (

rys. 1

) z zastosowaniem typu “użytkownicy nieprzeszkoleni” 

oraz z uaktywnieniem automatyki typu “sterowanie w trybie automatycznym”, 

które przewiduje jako minimalny poziom zabezpieczenia strefy przejściowej, 

urządzenia typu C (ograniczenie sił – patrz norma EN 12445) połączone z urzą-

dzeniami typu D (czujka obecności np. fotokomórka). Uwzględniając, że ten 

rodzaj zastosowania jest najbardziej niebezpieczny, ta sama kolejność odbio-

ru technicznego może być skutecznie stosowana również w warunkach mniej 

niebezpiecznych .

1

  Sprawdź czy są ściśle przestrzegane zalecenia przewidziane w rozdziale 1 

dotyczącym zaleceń bezpieczeństwa.

2

  Sprawdź prawidłowe wyrównoważenie ramienia, przeczytaj paragraf 3.8.

3

  Sprawdź prawidłowe funkcjonowanie odblokowania w trybie ręcznym, 

patrz paragraf 3 .6 .

4

  Wykorzystując  nadajnik  lub  przełącznik  kluczowy  przeprowadź  próby 

ot wierania, zamykania i zatrzymania szlabanu, upewniając się, że ruch 

ramienia jest zgodny z zaleceniami. Wskazane jest przeprowadzenie róż-

nych prób, mających na celu dokonanie oceny ruchu ramienia i sprawdze-

nie ewentualnych usterek montażowych, regulacyjnych oraz występowanie 

spe cyficznych punktów tarcia.

5

  Sprawdź prawidłowe funkcjonowanie wszystkich pomocniczych urządzeń 

zabezpieczających znajdujących się w instalacji (fotokomórki, listwy optycz-

ne, itp.). Kiedy urządzenie zadziała dioda “BLUEBUS” znajdująca się w 

centrali wykona 2 bardzo szybkie błyśnięcia, na potwierdzenie rozpoznania 

alarmu .

6

  Sprawdź prawidłowe funkcjonowanie fotokomórek postępując w nastę-

pujący sposób: w zależności od tego, czy została zainstalowana jedna 

czy dwie pary fotokomórek, do wykonania tej próby należy przygotować 

jeden lub dwa prostopadłościany, wykonane ze sztywnego materiału (np. 

drewniane panele) o wymiarach 70 x 30 x 20 cm. Każdy prostopadłościan 

musi posiadać trzy ściany, po jednej z każdego wymiaru, wykonane z mate-

riału odblaskowego (np. lustro lub biała błyszcząca farba) oraz trzy ścia-

ny wykonane z materiału matowego (np. pomalowane w kolorze czarnym 

matowym) . W przypadku próby fotokomórek usytuowanych na wysoko-

ści 50 cm nad ziemią, prostopadłościan musi znajdować się na ziemi, lub 

na wysokości 50 cm w przypadku próby fotokomórek usytuowanych na 

wysokości 1 m od ziemi.

W przypadku próby wykonywanej dla jednej pary fotokomórek, bryła prób-

na musi znajdować się dokładnie w płaszczyźnie ruchu ramienia, a jej ścia-

ny 20 cm muszą być skierowane w stronę fotokomórek i należy przesuwać 

je wzdłuż całej długości ramienia (

rys. 39

) .

W przypadku, kiedy próba jest przeprowadzana z zastosowaniem dwóch 

par fotokomórek, należy wykonywać ją pojedynczo dla każdej pary foto-

komórek, z zastosowaniem 1 bryły próbnej; następnie należy powtórzyć 

próbę wykorzystując 2 bryły próbne.

Każdą bryłę należy umieścić z boku w stosunku do płaszczyzny ruchu 

ramienia, w odległości 15 cm i następnie należy przesuwać ją wzdłuż całej 

jego długości (

rys. 40

) .

ODBIÓR I PRZEKAZANIE DO EKSPLOATACJI

5

4.10.3 - System Solemyo (zasilanie fotoelektryczne)

S4BAR jest przystosowany do zasilania z pomocą systemu zasilania fotoelek-

trycznego “Solemyo SYKCE”. Przy podłączaniu go do centrali należy wykorzy-

stać złącze zwykle stosowane dla akumulatorów awaryjnych (odwołaj się do 

paragrafu 4 .10 .2) .

WAŻNE!

-  Kiedy S4BAR jest zasilany przez system “Solemyo” NIE MOŻE ON 

BYĆ ZASILANY jednocześnie również z sieci elektrycznej.

-  W wyniku ograniczonej ilości energii słonecznej do dyspozycji, w 

zależności  od  miejsca  montażu  oraz  od  pory  roku,  S4BAR  może 

wykonać określoną ilość manewrów dziennie. Przed zamontowaniem 

systemu Solemyo sprawdź w odpowiedniej dokumentacji czy maksy-

malna ilość możliwych do wykonania manewrów jest wystarczająca 

dla przewidzianego zastosowania.

-  System  “Solemyo”  może  być  stosowany  skutecznie  wyłącznie, 

jeśli w centrali jest aktywna (ON) funkcja “Stand by” w trybie “Całe 

urządzenie”, (uaktywniana wyłącznie z zastosowaniem programa-

tora Oview).