11
9
10
12
7
8
4
3
2
5
COM.
NC
2
1
3
NO
1
COM.
NO
3
1
2
NC
6
EN
- TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Model SELE:
external fitting
• Model SELI:
built-in fitting
• Lock:
2 positions with spring recovery
• Contacts:
2 microswitches with exchange contact
• Contact Capacity:
Max. 48Vac/dc 2A
• Protected to:
IP43
Nice S.p.a reserves the right to modify its products at any time.
B
SELI
IT
- CARATTERISTICHE TECNICHE
• Modello SELE:
montaggio all’esterno
• Modello SELI:
montaggio ad incasso
• Serratura:
2 posizioni con ritorno a molla
• Contatti:
2 Microinterruttori con contatto in scambio
• Portata Contatti:
Max 48Vac/dc 2A
• Grado di Protezione:
IP43
Nice s.p.a si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti in qualsiasi momento riterrà
necessario.
FR
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Modèle SELE:
montage apparent
• Modèle SELI:
montaggio à encastrer
• Serrure:
2 positions avec retour à ressort
• Contacts:
2 microinterrupteurs avec contact en échange
• Portée Contacts:
max. 48 V c.a./c.c. 2 A
• Protection:
IP 43
Nice s.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications aux produits à tout moment si elle
le juge nécessaire.
ES
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Modelo SELE:
montaje de superficie
• Modelo SELI:
montaje empotrado
• Cerradura:
2 posiciones con retorno con muelle
• Contactos:
2 microinterruptores con contacto en conmutación
• Capacidad contactos:
Máx. 48 Vca/cc 2A
• Grado de Protección:
IP43
Nice s.p.a se reserva la facultad de modificar sus productos en cualquier momento según lo
considerará necesario.
DE
- TECHNISCHE MERKMALE
• Modell SELE:
Aufputz-Montage
• Modell SELI:
Unterputz-Montage
• Schloss:
2 Stellungen mit Federrückgang
• Kontakte:
2 Mikroschalter mit Wechselkontakt
• Stromfestigkeit der kontakte:
max. 48Vac /dc 2A
• Schutzart:
IP43
Die Firma Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt anzubringen.
PL
- DANE TECHNICZNE
•
• M
Mo
od
de
ell S
SE
EL
LE
E::
montaż na zewnątrz
•
• M
Mo
od
de
ell S
SE
EL
LII::
montaż do zabudowy
•
• Z
Za
am
me
ek
k::
2 pozycje na zatrzask
•
• K
Ko
on
ntta
ak
ktty
y::
2 mikroprzełączniki z kontaktem wymiennym
•
• N
No
oś
śn
no
oś
śc
c k
ko
on
ntta
ak
kttó
ów
w::
Maksymalnie 48 Vpp / pst 2A
•
• S
Stto
op
piie
en
n z
za
ab
be
ez
zp
piie
ec
cz
ze
en
niia
a::
IP43
Nice s.p.a zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach kiedy uzna to
za niezbędne.
Codice: IST210.4852 - Rev. 00 del 23-09-2005
NL
- TECHNISCHE GEGEVENS
• Model SELE:
voor opbouw
• Model SELI:
voor inbouw
• Slot:
2 standen met terugloop door veer
• Contacten:
2 Microschakelaars met wisselcontact
• Bereik Contacten:
Max 48Vac/dc 2A
• Beschermingsklasse:
IP43
Nice s.p.a behoudt zich het recht voor op elk door haar gewenst moment wijzigingen aan
haar producten aan te brengen.
Manuale istr SELE–SELI 26-09-2005 11:45 Pagina 2
