Nice SHEL60KIT, Instructions And Warnings For Installation And Use

mod . FLO4R-S et jusqu’à 4 paires de photocellules mod. MOF/MOFO .
Le produit fonctionne sur secteur et, en cas de coupure de courant 

(black-out)

, 

il permet de déplacer la porte de garage à la main en débloquant le chariot à 

l’aide du cordon de débrayage.

2.2

–  COMPOSANTS UTILES POUR RÉALISER UNE

INSTALLATION COMPLÈTE

La 

fig. 2

 illustre tous les composants utiles pour réaliser une installation com-

plète, type celle qui est illustrée 

fig. 8

 .

AVERTISSEMENT !

Certains composants présents sur la 

fig. 2

 sont en option et peuvent ne 

pas être présents dans l’emballage .

Liste des composants utiles :
[a]

  - opérateur électromécanique

[b]

  - rail d’un seul tenant

[c]

  - pattes de fixation de l’opérateur au plafond

[d]

  - patte de fixation du rail au mur

[e]

  - butée mécanique pour l’arrêt du chariot en fin de course

[f]

  - renvoi de la chaîne

[g]

  - chaîne d’entraînement

[h]

  - tige d’entraînement de la porte de garage

(

pour portes sectionnelles uniquement)

[i]

  - chariot

[l]

- cordon et poignée de débrayage de l’automatisme

[m]

 - patte pour assembler la tige d’entraînement à la porte de garage

[n]

  - bras oscillant et tige d’entraînement

  (mod. SPA5, 

pour portes basculantes uniquement

)

[o]

  - paire de photocellules (version murale) MOF/MOFO

[p]

  - émetteur (portable) mod. FLO4R-S

[q]

  - clavier de commande par radio mod . MOTXR (version murale)

[r]

  - petites pièces métalliques (vis, rondelles, etc.)*

(

*

) 

Note

– Les vis nécessaires pour fixer les composants au mur ne sont 

pas comprises dans l’emballage. Leur typologie dépend du matériau et 

de l’épaisseur du mur dans lequel elles doivent être enfoncées.

PHASE 3

CONTRÔLES AVANT L’INSTALLATION

Avant d’effectuer l’installation, il faut vérifier l’intégrité des composants du pro-

duit, l’adéquation du modèle choisi et son adaptation au lieu prévu pour son 

installation .

IMPORTANT  –  L’opérateur  ne  peut  pas  automatiser  une  porte  de 

garage qui n’est pas en état de marche et sûre. De plus, il ne peut pas 

résoudre les défauts causés par une installation incorrecte ou par une 

maintenance insuffisante de la porte de garage.

3.1

–  VÉRIFIER QUE LE LIEU ET LA PORTE DE GARAGE

À AUTOMATISER SONT APPROPRIÉ

S

• En cas d’automatisation d’une porte basculante débordante, vérifier que son 

mouvement n’encombre ni la rue ni le trottoir .
• Vérifier que la structure mécanique de la porte de garage est adaptée à l’au-

tomatisation et conforme aux normes locales en vigueur .
• Vérifier la robustesse de la structure mécanique de la porte de garage et 

contrôler qu’elle ne risque pas de sortir des rails .
• 

Ouvrir et fermer

 manuellement la porte de garage afin de s’assurer que le 

mouvement se produit avec un frottement égal et constant sur chaque point de 

la course 

(il ne doit pas y avoir de moments d’effort excessif).

• Vérifier que la porte de garage est bien équilibrée, à savoir, qu’elle ne doit pas 

bouger si on l’arrête (manuellement) dans une position quelconque.
• Vérifier que l’espace autour de 

l’automatisme

 est suffisant pour permettre 

une manœuvre manuelle de débrayage facile et sûre.
• Vérifier que les surfaces choisies pour installer les divers dispositifs sont 

solides et peuvent garantir une fixation stable.
• Vérifier que chaque dispositif à installer se trouve dans une position protégée, 

à l’abri des chocs accidentels.
• Vérifier que les surfaces choisies pour la fixation des photocellules sont plates 

et permettent un alignement correct des photocellules .

3.2

– VÉRIFIER LES LIMITES D’UTILISATION DU PRODUIT

Pour s’assurer que le produit est adapté aux particularités de la porte et au 

contexte spécifique à automatiser, il est nécessaire d’effectuer les vérifications 

indiquées ci-dessous et de contrôler leur conformité avec les données pré-

sentes dans ce paragraphe ainsi qu’avec les données techniques du chapitre 

« 

Caractéristiques techniques du produit 

»

 .

• Vérifier que les dimensions et le poids de la porte de garage se situent dans 

les limites d’application suivantes . 

Note

 – La forme de la porte de garage et les conditions climatiques, telles 

que la présence de vent fort, peuvent réduire les valeurs maximales indiquées. 

Dans ce cas, il est important mesurer la force nécessaire pour manoeuvrer la 

porte de garage dans la pire des conditions et de la comparer aux données 

indiquées dans les caractéristiques techniques de l’opérateur.

SHEL60KIT SHEL75KIT

Portes sectionnelles

350 x 240 cm 

400 x 240 cm

Portes basculantes

350 x 280 cm 

400 x 280 cm

débordantes
Portes basculantes

350 x 220 cm 

400 x 220 cm

non débordantes

• Vérifier que l’espace prévu pour la fixation de l’opérateur et du rail est com-

patible avec les encombrements de l’automatisme . Contrôler ensuite qu’il est 

possible de respecter les espaces minimum et maximum indiqués sur les 

fig.

3

,

 4

,

et 

5

 .

Attention !

– Si le résultat de ces vérifications n’est pas conforme aux 

prescriptions, ce modèle ne peut pas être utilisé pour automatiser 

la porte de garage en question.

PHASE 4

4.1

– TRAVAUX PRÉALABLES

4.1

 .1 – 

Installation typique de référence

Les 

fig.

6

,

 7

,

et 

8

 montrent un exemple d’installation d’automatisation réalisée 

avec les composants compatibles avec le présent produit. Ces composants 

sont positionnés et assemblés selon un schéma typique et commun. Les com-

posants utilisés sont les suivants :

a - Opérateur électromécanique

b - Rail pour le coulissement du chariot

c - Chariot d’entraînement

d - Butée mécanique pour l’arrêt du chariot en fin de course

e - Poignée pour le débrayage manuel du chariot

f  - Patte de fixation du chariot à la porte de garage

g - Paire de photocellules (version murale) mod. MOF/MOFO

h - Clavier de commande par radio (mural) mod. MOTXR

i  - Émetteur portable mod. FLO4R-S

l - Touche
4.1

 .2 – 

Établir la position des différents composants

En se référant aux 

fig.

6

,

 7

,

et 

8

 établir la position approximative dans laquelle 

chaque composant prévu sera installé.

4.1

 .3 – 

Établir suivant quel schéma connecter les dispositifs

En se référant à la 

fig. 10

 et à la PHASE 

6

 établir le schéma suivant lequel 

effectuer la connexion entre tous les dispositifs prévus dans l’installation.

4.1

 .4 – 

Vérifier les équipements nécessaires pour effectuer le travail

Avant de commencer l’installation du produit, contrôler d’avoir à disposi-

tion tous les outils et les matériaux nécessaires pour effectuer le travail (voir 

exemple 

fig. 9

). De plus, vérifier que ces derniers sont en bonnes conditions et 

conformes à ce qui est prévu dans les normes locales sur la sécurité.

4.1

 .5 – 

Effectuer les travaux préalables

Effectuer les travaux pour le creusement des saignées pour les gaines des 

câbles électriques ou, en alternative, la pose de conduits à l’extérieur, puis la 

fixation dans le béton des tubes susdits et tous les autres travaux nécessaires 

pour préparer le site aux opérations successives d’installation.

ATTENTION !

– Positionner les extrémités des tubes pour le passage des 

câ bles électriques près des points où on a prévu de fixer les différents 

composants.

Notes:

• Les tubes servent à protéger les câbles électriques et à éviter les détériora-

tions accidentelles, par exemple en cas de chocs.

• Les dispositifs de commande de type « fixe » doivent être positionnés en vue 

de la porte de garage mais loin de ses parties mobiles et à une hauteur supé-

rieure à 150 mm.

4.2

– POSE DES CÂBLES ÉLECTRIQUES

À l’exception du câble et de la fiche d’alimentation, toute l’installation est en très 

basse tension (24 V environ) ; la pose des câbles électriques peut donc être 

effectuée par du personnel sans qualification particulière à condition que soient 

scrupuleusement respectées toutes les instructions fournies dans ce guide.

Pour la pose des câbles électriques, se référer à la 

fig. 10

 pour établir le type 

de câble à utiliser pour chaque branchement.

AVERTISSEMENTS :

– Dans la phase de pose des câbles électriques, N’EFFECTUER AUCUN 

type de branchement électrique.
– Faire installer par un électricien qualifié une prise « schuko » de 16 A, 

adéquatement protégée, pour le branchement de la fiche de l’opérateur. 

La prise doit être positionnée de sorte que, une fois que la fiche du câble 

d’alimentation est branchée, le câble ne pende pas au ni veau de parties 

mobiles ou dans des zones dangereuses.

Français – 3

FR