Nice SHEL60KIT, Instructions And Warnings For Installation And Use

KROK 1

PRACUJĄC ZACHOWAJ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA!

Uwaga  –  Dla  bezpieczeństwa  osób  ważne  jest  przestrzeganie 

poniższych zaleceń.

Uwaga – Zalecenia ważne dla bezpieczeństwa: należy więc pr ze-

chowywać tę instrukcję.

Projekt  i  produkcja  urządzeń  składających  się  na  produkt,  a  także 

informa cje zawarte w niniejszej instrukcji są w pełni zgodne z obowią-

zującymi nor mami bezpieczeństwa. Pomimo to nieprawidłowy montaż i 

programowanie mogą doprowadzić do ciężkich urazów osób wykonu-

jących daną pra cę lub użytkowników instalacji. W związku z tym, pod-

czas montażu, na leży postępować ściśle według zaleceń zawartych w 

niniejszej instrukcji.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, nie przystępuj do instalacji, ale zwróć 

się o ewentualne wyjaśnienia do Serwisu Technicznego Nice .
Jeśli po raz pierwszy przystępujesz do realizacji automatyki do bram garażo-

wych (“segmentowych” lub “uchylnych”), zalecamy uważne zapoznanie się z 

niniejszą instrukcją. Najlepiej zrobić to przed rozpoczęciem pracy, nie spiesząc 

się z przystąpieniem do części praktycznej.

Ponadto zaleca się zgromadzenie w zasięgu ręki wszystkich urządzeń, które 

składają się na produkt, aby podczas lektury można było sprawdzać i weryfiko-

wać wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji (za wyjątkiem etapów 

programowania) .

Podczas lektury niniejszej instrukcji, należy zwrócić szczególną uwagę 

na zalecenia oznaczone symbolem:

Symbolem tym oznaczono miejsca, które mogą stanowić źródło poten-

cjalnego zagrożenia, a co za tym idzie związane z nimi czynności mogą 

być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowany i doświadczony per-

sonel, przy poszanowaniu niniejszych zaleceń oraz lokalnych norm 

bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

Zgodnie z najnowszym ustawodawstwem europejskim, bramy garażo-

we automatyczne muszą być wykonane zgodnie z zasadami, o których 

mowa w Dyrektywie 98/37/CE (Dyrektywie Maszynowej) a w szcze-

gólności w normach: EN 12445; EN 12453; EN 12635 i EN 13241-1, co 

pozwala na wydanie oświadczenia o domniemaniu zgodności.

Biorąc powyższe pod uwagę,

ostateczne podłączenie automatyki do sieci elektrycznej, odbiór tech-

niczny instalacji oraz jej przekazanie do eksploatacji i okresowa kon-

serwacja muszą być wykonane przez doświadczonego i wykwalifiko-

wanego technika, w poszanowaniu zaleceń, o których mowa w części 

“Czynności zastrzeżone dla wykwalifikowanego technika”

. Ponadto 

musi on także wziąć na siebie odpowiedzialność za przeprowadzenie 

wymaganych testów związanych z istniejącym ryzykiem i sprawdzić 

czy spełnione zo stały wymagania zawarte w przepisach, normach i 

regulaminach,  a  w  szczególności  wszystkie  wymagania  normy  EN 

12445, ustalającej metody badań służące do kontroli automatyki do 

bram garażowych.

Natomiast  prace  związane  ze  wstępnym  przygotowaniem,  monta-

żem i programowaniem mogą być wykonane również przez personel 

bez specjalnych kwalifikacji, pod warunkiem ścisłego przestrzegania 

wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji - wraz z kolejno-

ścią ich wykonywania - a w szczególności uwag opisanych.

Przed rozpoczęciem montażu przeprowadź następujące kontrole:

– upewnij się czy poszczególne urządzenia przeznaczone do automatyzacji 

nadają się do instalacji, która ma zostać zrealizowana. Sprawdź ze szczególną 

uwagą dane zawarte w punkcie 

“

Dane techniczne

”

. Nie przystępuj do mon-

tażu, jeśli choć jedno z urządzeń nie nadaje się do użycia.
– upewnij się czy urządzenia, tworzące zestaw wystarczą do zagwarantowania 

bezpieczeństwa instalacji oraz jej funkcjonalności.

Biorąc pod uwagę ryzyko, które może wystąpić na różnych etapach 

montażu i użytkowania produktu, podczas montażu należy pamiętać o 

następujących ostrzeżeniach:

– nie wprowadzaj zmian w żadnej z części automatyki, o ile nie są to zmiany 

przewidziane w niniejszej instrukcji. Takie działanie mogłoby tylko przyczynić 

się do nieprawidłowej pracy instalacji. Producent nie bierze na siebie żadnej 

odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku użytkowania produktów 

zmodyfikowanych na własną rękę.
– unikaj zetknięcia elementów automatyki z wodą lub innymi płynami. W czasie 

montażu nie wolno pozwolić by jakiekolwiek substancje płynne przedostały się 

do wnętrza siłownika oraz urządzeń, składających się na produkt.
– jeśli substancje płynne dostaną się do wnętrza elementów automatyki, nale-

ży natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne i skontaktować się z Serwisem 

Technicznym Nice. Korzystanie z automatyki w takich warunkach mogłoby 

doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
– nie kładź części automatyki blisko źródeł ciepła i płomieni. Mogłoby to dopro-

wadzić do zniszczenia produktu, spowodować jego nieprawidłowe działanie, 

wywołać pożar lub doprowadzić do innych groźnych sytuacji.
– wszystkie czynności, które wymagają otwarcia osłony poszczególnych kom-

ponentów automatyki, można wykonywać dopiero po odłączeniu Centrali od 

zasilania elektrycznego. Jeśli urządzenie odłączające zasilanie nie znajduje się 

w zasięgu wzroku, przywieś na nim karteczkę z następującym napisem “UWA-

GA! KONSERWACJA W TOKU” .
– klawiatura sterująca, przeznaczona do montażu naściennego, musi być 

zamontowana w pobliżu automatu, z dala od części znajdujących się w ruchu, 

na wysokości co najmniej 1,5 m od podłoża i w miejscu niedostępnym dla 

osób nieupoważnionych.
–  sprawdzić,  czy  nie  występują  zagrożenia  zgniecenia  podczas  manewru 

Zamykania

; ewentualnie zainstalować dodatkowe urządzenia zabezpieczające.

– jeżeli przeznaczona do zautomatyzowania brama jest wyposażona w drzwi 

dla pieszych, należy przewidzieć system zabezpieczający przed uruchomie-

niem siłownika, kiedy drzwi dla pieszych są otwarte.
– przewidzieć wbudowanie na linii elektrycznej zasilającej automat, urządzenia 

rozłączającego zasilanie i gwarantującego odległość pomiędzy stykami, umoż-

liwiającą całkowite rozłączenie w warunkach III kategorii przepięcia.
– jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez 

Nice, przez autoryzowany serwis techniczny lub co najmniej przez osobę po sia-

dającą podobne kwalifikacje, w sposób zapobiegający wszelkim zagrożeniom.
– urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby, (włącznie z 

dziećmi) o zredukowanych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych 

lub te, które nie posiadają doświadczenia lub znajomości urządzenia, chyba, że 

mogły one skorzystać, poprzez obecność osoby odpowiedzialnej za ich bez-

pieczeństwo, z nadzoru lub instrukcji dotyczących obsługi urządzenia.
– produkt nie może być uznawany za skuteczny system antywłamaniowy. Jeśli 

zachodzi potrzeba zabezpieczenia przed włamaniem, należy dołączyć do auto-

matyki dodatkowe urządzenia.
– Centrala musi być podłączona do linii zasilania elektrycznego z uziemieniem.
– produkt może być użytkowany dopiero po wykonaniu “oddania automaty-

ki do eksploatacji”, zgodnie z zasadami przewidzianymi w punkcie 

“

Odbiór 

techniczny i oddanie automatyki do eksploatacji

”

, który znajdziesz w czę-

ści “Czynności zastrzeżone dla wykwalifikowanego technika”.
– Opakowania wszystkich części automatyki muszą być zutylizowane zgodnie 

z lokalnymi przepisami .

OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

KROK 2

2.1 –  OPIS I PRZEZNACZENIE PRODUKTU

Niniejszy produkt, złożony z kilku urządzeń, jest przeznaczony do automatyza-

cji bram garażowych do użytku mieszkalnego (

rys.1

). Mogą być to bramy “seg-

mentowe” lub “uchylne”. Bramy uchylne dzielą się na bramy uchylne wystające 

(podczas otwarcia, brama wystaje poza obrys) lub bramy uchylne niewystają-

ce. Bramy mogą być wyposażone w sprężyny lub przeciwwagi.

Zestaw służy wyłącznie do automatyzacji bram “segmentowych”. W związku z 

tym, by móc zautomatyzować bramę “uchylną” należy zamontować specjalne 

ramię wychylne (mod. SPA5, element nie znajdujący się w zestawie).

Jakiekolwiek zastosowanie inne od opisanego w niniejszym punkcie 

oraz użycie w warunkach otoczenia innych od tych wskazanych w 

KROKU 3, jest niewłaściwe i zabronione!

Niniejszy produkt składa się z siłownika elektromechanicznego z silnikiem prą-

du stałego o napięciu 24V, prowadnicy, łańcucha i wózka. Siłownik posiada 

także Centralę sterującą.
Centrala składa się z płyty elektronicznej, światełka nocnego/lampy ostrzegaw-

czej i wbudowanego odbiornika radiowego wraz z anteną, który odbiera pole-

cenia wysyłane z nadajnika.
Centrala  może  sterować  różnymi  manewrami,  z  których  każdy  może  być 

zaprogramowany i użytkowany wedle indywidualnych potrzeb.

Ponadto istnieją też różne funkcje specjalne, które pozwalają na personalizację 

parametrów automatyki .
Automatyka jest przystosowana do podłączenia różnych akcesoriów, które 

zwiększają jej funkcjonalność i zapewniają bezpieczeństwo. Do Centrali można 

wczytać między innymi do 150 przycisków nadajników FLO4R-S i do 4 par 

fotokomórek MOF/MOFO .
Produkt wykorzystuje zasilanie elektryczne z sieci . W przypadku zaniku energii 

elektrycznej (black-out), “ręczne” przesunięcie bramy jest możliwe po uprzed-

nim wysprzęgleniu wózka, przy użyciu specjalnej linki.

ZNAJOMOŚĆ PRODUKTU I PRZYGOTOWANIE 

DO MONTAŻU 

2 – Polski 

PL