Nice SHEL60KIT, Instructions And Warnings For Installation And Use

OKRESOWE PRACE KONSERWACYJNE

Niniejszy produkt nie wymaga właściwie prowadzenia specjalnych prac kon-

serwacyjnych, jednak regularna kontrola pozwala utrzymać skuteczne działanie 

instalacji i zagwarantować właściwą pracę zamontowanych systemów bezpie-

czeństwa.

Właściwy sposób prowadzenia prac konserwacyjnych opisano w rozdziale 

“

Plan Konserwacji

”, 

który znajdziesz w części “DOKUMENTACJA TECH-

NICZNA” na końcu instrukcji.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Produkt ten stanowi integralną część automatyki i w związku z tym 

musi być zutylizowany razem z nią.

Podobnie jak w przypadku montażu, również czynności związane z demonta-

żem muszą być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny.

Produkt ten składa się z różnego rodzaju materiałów, niektóre z nich mogą 

być powtórnie użyte, inne muszą zostać poddane utylizacji. Zasięgnij informacji 

odnośnie systemów recyklingu i utylizacji, przewidzianych zgodnie z lokalnymi 

przepisami obowiązującymi dla tej kategorii produktu.

Uwaga! 

Niektóre elementy produktu mogą zawierać substancje szkodliwe lub 

niebezpieczne, które po wyrzuceniu, mogłyby zaszkodzić środowisku lub zdro-

wiu ludzkiemu .
Zgodnie ze wskazaniem symbolu obok, zabrania się wyrzu-

cania tego produktu do odpadów domowych. Należy prze-

prowadzić “segregację odpadów” na potrzeby utylizacji, 

według metod przewidzianych lokalnymi przepisami lub 

zwrócić produkt sprzedawcy podczas zakupu nowego, 

równorzędnego produktu.

Uwaga! 

Lokalne przepisy mogą przewidywać poważne 

sankcje w przypadku nielegalnej utylizacji produktu .

ODDANIE AUTOMATYKI DO EKSPLOATACJI
Oddanie do eksploatacji może nastąpić po pozytywnym zakończeniu 

wszystkich etapów odbioru technicznego. Nie zezwala się na oddanie 

do eksploatacji częściowe lub “tymczasowe”.

1 

Wykonaj dokumentację techniczną automatyki. Musi ona zawierać nastę-

pujące dokumenty: rysunek całościowy (przykład na 

rys. 6, 7, 8

), schemat 

wykonanych połączeń elektrycznych (przykłady KROKU

 6

), analizę ryzyka i 

zastosowane rozwiązania (zobacz na stronie internetowej

 www.nicefo-

ryou.com 

- formularze do wypełnienia), deklarację zgodności producenta 

dotyczącą wszystkich zastosowanych urządzeń oraz deklarację zgodności 

wypełnioną przez instalatora (patrz część “DOKUMENTACJA TECHNICZ-

NA”) .

2 

Przywieś na bramie tabliczkę znamionową, która będzie musiała zawierać 

między innymi następujące dane: rodzaj automatyki, nazwisko i adres pro-

ducenta (odpowiedzialnego za “oddanie do eksploatacji”), numer seryjny, 

rok produkcji i znak “CE” .

3 

Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki deklarację zgodności. W tym 

celu należy wypełnić formularz 

“

Deklaracja zgodności CE

”

, który znaj-

dziesz w części “DOKUMENTACJA TECHNICZNA”.

4 

Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki formularz 

“

Instrukcja użytko-

wania

”

, które znajdziesz w części “DOKUMENTACJA TECHNICZNA”.

5 

Wypełnij i przekaż właścicielowi automatyki formularz “

Plan konserwacji

”, 

które znajdziesz w części “DOKUMENTACJA TECHNICZNA”. Zawiera on 

zalecenia dotyczące konserwacji wszystkich urządzeń automatyki.

6 

Przed oddaniem automatyki do eksploatacji przekaż właścicielowi automaty-

ki informacje na temat wciąż istniejących zagrożeń i ryzyka.

7 

Zamocuj na stałe na bramie etykietę lub tabliczkę z rysunkiem przedstawio-

nym na 

rys. 46

 (minimalna wielkość 60 mm) i napisem “UWAGA, NIEBEZ-

PIECZEŃSTWO ZGNIECENIA”.

Polski – 9

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Deklaracja zgodna z dyrektywami: 1999/5/WE (R&TTE), 2004/108/WE (EMC); 2006/42/WE (MD) załącznik II, część B

Uwaga

 - Treść niniejszej deklaracji jest zgodna z oficjalną deklaracją zdeponowaną w siedzibie Nice S.p.a., a w szczególności z najnowszą wersją dostępną przed wydru-

kowaniem niniejszego podręcznika. Niniejszy tekst został dostosowany pod kątem wydawniczym. Kopię oryginalnej deklaracji zgodności można otrzymać od firmy Nice S.p.a. 

(TV) I.

Numer deklaracji:

 562/SHEL 

Weryfikacja:

 0 

Język

 PL

Nazwa producenta:  

NICE s .p .a .

Adres:  

Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustigne’, Oderzo (TV) Włochy

Osoba upoważniona  

do sporządzenia  

dokumentacji technicznej:

NICE S .p .A .

Typ:  

Motoreduktor elektromechaniczny z akcesoriami

Modele :

SHEL60, SHEL75

Akcesoria :

Nadajniki radiowe z serii FLO, FLOR, Smilo

Ja, niżej podpisany Roberto Griffa jako Chief Executive Officer deklaruję na własną odpowiedzialność, że wyżej wymienione produkty są zgodne z 

następującymi dyrektywami:
• Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO i RADY z dnia 9 marca 1999 r., w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń teleko-

munikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności z normami zharmonizowanymi:

-  Ochrona zdrowia (art. 3(1)(a)): EN 62479:2010

-  Bezpieczeństwo elektryczne(art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006 + A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013

-  Kompatybilność elektromagnetyczna (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011, EN 301 489-3 V1.6.1:2013

-  Widmo radiowe (art. 3(2)(a)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012
• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2004/108/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie ujednolicenia prawodawstwa państw 

członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej, znosząca dyrektywę 89/336/EWG, zgodnie z następującymi normami zharmoni-

zowanymi: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007+A1:2011

Ponadto produkt jest zgodny z następującą dyrektywą w zakresie wymagań dotyczących maszyn nieukończonych:
• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE 

(przekształcenie)

- Niżej podpisany deklaruje, że stosowna dokumentacja techniczna została sporządzona zgodnie z załącznikiem VII B dyrektywy 2006/42/WE oraz, że spełnione zostały 

następujące wymagania podstawowe: 1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11

- Producent zobowiązuje się do przekazania władzom krajowym, w odpowiedzi na uzasadnione zapytanie, informacji dotyczących maszyny nieukończonej, zachowując 

całkowicie swoje prawa do własności intelektualnej. 

- Jeżeli maszyna nieukończona oddana zostanie do eksploatacji w kraju europejskim, którego język urzędowy jest inny niż język niniejszej deklaracji, importer ma obowiązek 

dołączyć do niniejszej deklaracji stosowne tłumaczenie.

- Ostrzegamy, że maszyny nieukończonej nie należy uruchamiać do czasu, kiedy maszyna końcowa, do której zostanie włączona, nie uzyska deklaracji zgodności (jeżeli 

wymagana,) z założeniami dyrektywy 2006/42/WE.

Ponadto produkt jest zgodny z następującymi normami: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + 

A15:2011, EN 60335-2-103:2003+A11:2009
Produkt jest zgodny z następującymi normami (w zakresie mających zastosowanie części): EN 13241-1:2003+A1:2011, EN 12445:2002, EN 12453:2002, 

EN 12978:2003+A1:2009

Oderzo, 16 marzec 2016 

 inz . 

Roberto Griffa

 (

Chief Executive Officer)