Nice SHEL60KIT, Instructions And Warnings For Installation And Use

ES

IV – Español

Instrucciones y advertencias para el usuario del motorreductor

SHEL60KIT - SHEL75KIT

• 

Antes de usar por primera vez el automatismo,

 pida a su instalador que 

le explique el origen de los riesgos residuales y lea este manual 

de instruc-

ciones y advertencias para el usuario 

usuario entregado por el instalador . 

Conserve el manual por cualquier problema que pueda surgir y recuerde entre-

garlo a un posible nuevo dueño del automatismo .

• 

El automatismo ejecuta fielmente los mandos dados; 

un uso incons-

ciente o inadecuado puede ser peligroso . Por consiguiente, no accione el auto-

matismo cuando en su radio de acción haya personas, animales o bienes .

• 

Niños: 

una instalación de automatización garantiza un elevado grado de 

seguridad, impidiendo, gracias a sus sistemas de detección, que se mueva 

ante la presencia de personas o cosas, y garantizando una activación previsi-

ble y segura . Procure que los niños no jueguen cerca del automatismo y man-

tenga los controles remotos lejos de su alcance: 

no son un juguete!

• 

Desperfectos: 

ni bien note que el automatismo no funciona correctamente, 

corte la alimentación eléctrica de la instalación y realice el desbloqueo manual. 

No realice ninguna reparación y llame a su instalador de confianza: una vez 

desbloqueado el motorreductor, la instalación podrá funcionar manualmente 

como un cerramiento no automatizado, tal como se describe más adelante.

• 

Mantenimiento: 

para garantizar una larga vida útil y para un funcionamiento 

seguro, la instalación, al igual que cualquier otra maquinaria, requiere un man-

tenimiento periódico Establezca con su instalador un plan de mantenimien-

to con frecuencia periódica . Nice aconseja realizar un mantenimiento cada 6 

meses para un uso residencial normal, que puede variar según la intensidad de 

uso . Cualquier tipo de control, mantenimiento o reparación debe ser realizado 

sólo por personal cualificado.
• Aunque piense que lo sabe hacer, no modifique la instalación ni los paráme-

tros de programación y de regulación del automatismo: la responsabilidad es 

de su instalador .
• El ensayo, los trabajos de mantenimiento periódico y las posibles reparacio-

nes deben ser documentados por quien los efectúa y los documentos tienen 

que ser conservados por el dueño de la instalación .

Las únicas operaciones

 que pueden hacerse y que le aconsejamos efectuar 

periódicamente son la limpieza de los vidrios de las fotocélulas y la eliminación 

de hojas o piedras que podrían obstaculizar el automatismo . Para que nadie 

pueda accionar la puerta, antes de proceder recuerde 

desbloquear el auto-

matismo

 (como descrito más adelante) y utilice para la limpieza únicamente 

un paño ligeramente humedecido con agua .

• 

Desguace

 al final de la vida útil del automatismo, el desguace debe ser 

realizado por personal cualificado y los materiales deben ser reciclados o elimi-

nados según las normas locales vigentes .

• 

En el caso de roturas o falta de alimentación: 

esperando la intervención 

de su instalador, o la llegada de la energía eléctrica si la instalación no está 

dotada de baterías compensadoras, la automatización puede accionarse igual 

que cualquier cerramiento no automatizado. A tal fin es necesario realizar el 

desbloqueo manual (única operación que el usuario puede realizar): dicha ope-

ración ha sido estudiada por Nice para facilitarle su empleo, sin necesidad de 

utilizar herramientas ni hacer esfuerzos físicos .

Desbloqueo y movimiento manual: 

antes de ejecutar esta operación obser-

ve que el desbloqueo puede efectuarse sólo cuando la puerta esté detenida.

1.

 Jale del tirador de desbloqueo hacia abajo hasta sentir que el carro se des-

enganche (

fig. A

) .

2. 

Entonces, es posible mover manualmente la puerta (

fig. B

) .

3.

 Para restablecer el funcionamiento del automatismo, coloque la puerta en la 

posición original hasta sentir que el carro se engancha .

Accionamiento con dispositivos de seguridad fuera de uso:

 si los dispo-

sitivos de seguridad montados en la puerta no funcionaran correctamente, es 

de igual forma posible accionar la puerta .

- Accione el mando de la puerta (con el telemando, con el selector de llave, 

etc.); si todo es correcto, la puerta se abrirá o cerrará normalmente, en caso 

contrario, la luz intermitente destellará algunas veces y la maniobra no arran-

cará (la cantidad de destellos depende de la razón que impide que arranque 

la maniobra) .

- En este caso, dentro de tres segundos, accione nuevamente el mando y 

manténgalo accionado.

- Transcurridos alrededor de 2 s, comenzará el movimiento de la puerta en 

modo “hombre muerto”, es decir mientras se mantenga apretado el mando la 

puerta seguirá moviéndose; ni bien se suelte el mando, la puerta se detendrá.

Con los dispositivos de seguridad fuera de uso es necesario hacer 

reparar lo antes posible el automatismo.

Sustitución de la pila del telemando: 

si el radiomando después de transcu-

rrido un cierto período no funciona correctamente o deja de funcionar, podría 

ser que la pila esté agotada (puede durar desde varios meses a más de un año 

según el uso). Ud. se podrá dar cuenta de este inconveniente por el hecho de 

que la luz del indicador de confirmación de la transmisión no se enciende, es 

débil, o bien se enciende sólo durante un breve instante. Antes de llamar al 

instalador, pruebe a sustituir la pila con una de otro transmisor que funcione 

correctamente: si el problema fuera este, sustituya la pila con otra del mismo 

tipo .

Atención!

 – las pilas contiene substancias contaminantes: no las arroje en los 

residuos normales sino que elimínelas de acuerdo con las leyes locales .

Sustitución de la bombilla:

 antes de cumplir esta tarea corte la alimentación 

del SHEL60KIT - SHEL75KIT .

1.

 Para abrir la tapa blanca, desenrosque el tornillo lateral y extraiga la tapa .

2.

 Quite la bombilla presionándola hacia arriba y luego girándola. Coloque una 

bombilla nueva de 12V / 21W conexión BA15 .

A

B