Nice thor1500, Instructions For Installation And Use Manual

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Nota

- El contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en la

última revisión disponible, antes de la impresión de este manual, en el documento
oficial,  depositado en la sede de Nice S.p.a. En este manual, el texto ha sido rea-
daptado por motivos de impresión.

Número: 

295/TH1500 

Revisión: 

0

El suscrito Lauro Buoro, en su carácter de Administrador Delegado,
declara bajo su responsabilidad que el producto:

Nombre del fabricante:

NICE s.p.a.

Dirección:

Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 - 
Oderzo (TV) Italia

Tipo:

Motorreductor electromecánico 230Va.c con 
central incorporada

Modelos:

TH1500

Accesorios:

Radiomandos serie FLO, FLOR, Smilo, Opera

Responde a las prescripciones de la directiva comunitaria:

• 98/37/CE (89/392/CEE modificada); DIRECTIVA 98/37/CE DEL PAR-

LAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 22 de junio de 1998
acerca de la aproximación de las legislaciones de los Estados miem-
bros relativas a las máquinas.

Tal como previsto por la directiva 98/37/CE se advierte que está prohibi-
do poner en servicio el producto antedicho hasta que la máquina en la
que está incorporado no sea identificada y declarada conforme a la
directiva 98/37/CE.

Además, es conforme a los requisitos esenciales previstos por el artícu-
lo 3 de la siguiente directiva comunitaria, para el uso al cual los produc-
tos han sido destinados:
• 1999/5/CE DIRECTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y

DEL CONSEJO del 9 de marzo de 1999 acerca de los equipos de
radio y los equipos terminales de telecomunicación y el recíproco
reconocimiento de su conformidad.
Según las siguientes normas armonizadas:
protección de la salud: EN 50371:2002;
seguridad eléctrica : EN 60950-1:2006;
compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1V1.8.1:2008; 
EN 301 489-3V1.4.1:2002
espectro radioeléctrico : EN 300220-2V2.1.2:2007

Además el producto es conforme a las prescripciones de las siguientes
directivas comunitarias:
• 2006/95/CEE (ex Directiva 73/23/CE) DIRECTIVA 2006/95/CE DEL

PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de diciembre de
2006 acerca de la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros relativas al material eléctrico destinado a ser utilizado den-
tro de dichos límites de tensión
Según la siguiente norma armonizada: 
EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:
1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001

• 2004/108/CEE (ex Directiva 89/336/CEE) DIRECTIVA 2004/108/CE

DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre
de 2004 acerca de la aproximación de las legislaciones de los Esta-
dos miembros relativas a la compatibilidad electromagnética y que
abroga la Directiva 89/336/CEE
Según las siguientes normas armonizadas: EN 61000-6-2:2005, 
EN 61000-6-3:2001+A11:2004

También es conforme, sólo para las piezas aplicables, a las siguientes
normas:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, 
EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; 
EN 12445:2002; EN 12978:2003

Oderzo, 25 de septiembre 2008

Lauro Buoro

(Administrador delegado)

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Note

- Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est

déclaré dans la dernière révision disponible du document officiel, déposé au siège
de Nice S.p.a., avant l'impression de ce guide. Le texte ici présent a été réadapté
pour des raisons d’édition.

Numéro :

295/TH1500 

Révision :

0

Je soussigné Lauro Buoro en qualité d’Administrateur Délégué, déclare
sous mon entière responsabilité que le produit :

Nom du producteur :

NICE s.p.a.

Adresse :

Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè, Oderzo 
TV) Italie

Type :

Opérateur électromécanique 230Vca avec 
logique de commande incorporée

Modèles :

TH1500

Accessoires :

Radiocommandes série FLO, FLOR, Smilo, 
Opera

Est conforme aux prescriptions des directives communautaires :

• 98/37/CE (89/392/CEE modifiée) DIRECTIVE 98/37/CE DU PARLE-

MENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 juin 1998 concernant le
rapprochement des législations des États membres relatives aux
machines.

Comme le prévoit la directive 98/37/CE, nous avertissons que la mise
en service du produit susmentionné n’est pas autorisée tant que la
machine dans laquelle le produit est incorporé n’a pas été identifiée et
déclarée conforme à la directive 98/37/CE.

Il est conforme également aux critères essentiels requis par l’article 3 de
la directive communautaire suivante, pour l’usage auquel les produits
sont destinés :
• 1999/5/CE DIRECTIVE 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET

DU CONSEIL du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens
et les équipements terminaux de télécommunication et la reconnais-
sance mutuelle de leur conformité.
Selon les normes harmonisées suivantes :
protection de la santé : EN 50371:2002 ;
sécurité électrique : EN 60950-1:2006 ;
compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1V1.8.1:2008 ; 
EN 301 489-3V1.4.1:2002.
spectre radio : EN 300220-2V2.1.2:2007

Le produit est aussi conforme à ce qui est prévu par les directives com-
munautaires suivantes :
• 2006/95/CEE (ex directive 73/23/CE), DIRECTIVE 2006/95/CE DU

PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 décembre 2006
concernant le rapprochement des législations des États membres
relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines
limites de tension
Selon la norme harmonisée suivante : 
EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:
1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001

• 2004/108/CEE (ex directive 89/336/CEE), DIRECTIVE 2004/108/CE

DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre
2004 concernant le rapprochement des législations des États mem-
bres relatives à la compatibilité électromagnétique et abrogeant la
directive 89/336/CEE
Selon les normes harmonisées suivantes : EN 61000-6-2:2005 ; EN
61000-6-3:2001+A11:2004

En outre, il est conforme, uniquement en ce qui concerne les parties
applicables, aux normes suivantes :
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, 
EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; 
EN 12445:2002; EN 12978:2003

Oderzo, le 25 septembre 2008

Lauro Buoro

(Administrateur Délégué)

ES

FR