Niceboy OFFICE M10, User Manual

Page 1: ...1 OFFICE M10 User Manual Office Mouse ...

Page 2: ... se nachází i 2 4 GHz dongle ten vyjměte a připojte do USB portu vašeho počítače Myš zapnete pomocí posuvného tlačítka na spodní straně myši Pro zapnutí musí být tlačítko v poloze ON V případě že není myš rozpo znána zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači aktuálnost ověřte u výrobce vašeho PC notebooku PARAMETRY Napětí DC 5V 5G proud 100mA Rozměry 103 71 43 mm Max DPI 1600 DPI DPI ...

Page 3: ...řípadnému čištění optiky myši použijte jen suché tampóny do uší jemně odstraňte případné nečistoty či odfoukněte prachové částečky DODATEČNÉ INFORMACE Nepoužívejte myš na místech s příliš nízkou či vysokou teplot 0 C a méně 45 C a více nebo vlhkostí 20 a méně 90 a více Neskladujte myš na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou 20 C a méně 60 C a více nebo vlhkostí 90 a více Chraňte výrobek pře...

Page 4: ...du nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku Ten vám posky...

Page 5: ...érie sa nachádza aj 2 4 GHz dongle ten vyberte a pripojte do USB portu vášho počítača Myš zapnete pomocou posuvného tlačidla na spodnej strane myši Pre zapnutie musí byť tlačidlo v polohe ON V prípade že nie je myš roz poznaná skontrolujte aktuálnosť USB ovládače vo vašom počítači aktuálnosť overte u výrobcu vášho PC notebooku PARAMETRE Napätie DC 5V 5G prúd 100mA Rozmery 103 71 43 mm Max DPI 1600...

Page 6: ... Na prípadné čistenie optiky myši použite len suché tampóny do uší jemne odstráňte prípadné nečistoty či odfúknite prachové čiastočky DODATOČNÉ INFORMÁCIE Nepoužívajte myš na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou 0 C a menej 45 C a viac alebo vlhkosťou 20 a menej 90 a viac Neskladujte myš na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou 20 C a menej 60 C a viac alebo vlhkosťou 90 a viac Chrá...

Page 7: ...najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Firemné a podnikové použitie S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku Ten vám pos...

Page 8: ...gle remove it and connect it to the USB port of your computer To turn on the mouse use the On off switch on the bottom of the mouse The button must be in the ON position to turn on If the mouse is not recognized check that the USB driver on your computer is up to date check with your PC notebook manufacturer SPECIFICATION Voltage DC 5V 5G current 100mA Dimensions 103 71 43 mm Max DPI 1600 DPI DPI ...

Page 9: ...an the mouse optic use only dry ear swabs to gently remove any dirt or the dust particles ADDITIONAL INFORMATION Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature 0 C and more 45 C and more or humidity 20 and less 90 and more Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature 20 C and more 60 C and more or humidity 90 and more Keep the product a...

Page 10: ... According to national regulations fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly User information for disposing electrical and electronic devices Business and corporate use In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use refer to the product s manufacturer or importer They will provide you with information reg...

Page 11: ...us und legen Sie 1x AA Batterie ein Der Akku hat auch einen 2 4 GHz Dongle entfernen Sie diesen und schließen Sie ihn an den USB Port Ihres Computers an Um die Maus einzuschalten verwenden Sie die Scroll Taste an der Unterseite der Maus Zum Einschalten muss sich die Taste in der Position ON befinden Wenn die Maus nicht erkannt wird überprüfen Sie ob der USB Treiber Ihres Computers aktuell ist frag...

Page 12: ...er oder angefeuch tete Ohrstäbchen Verwenden Sie zu einer eventuellen Reinigung der Optik der Maus nur Ohrstäbchen mit denen Sie eventuellen Schmutz vorsichtig entfernen oder blasen Sie Staubteilchen weg ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Maus nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur 0 C und weniger 45 C und mehr oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit 20 und weniger 90 und meh...

Page 13: ...hren Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden Verbraucherinformatio nen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Kommerzielle Nutzung Firmen Betriebe Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte die in Firmen und Betrieben genutzt werden wenden Sie sich an den Hersteller oder den Impo...

Page 14: ...s rendelkezik vegye ki és csatlakoztassa a számítógép USB portjához Az egér bekapcsolásához használja az egér alján található görgetőgombot A bekapcsoláshoz a gomb nak BE helyzetben kell lennie Ha az egeret nem ismeri fel ellenőrizze hogy a számítógép USB illesztőprogramja naprakész e érdeklődjön a PC notebook gyártójától MŰSZAKI ADATOK Feszültség DC 5V 5G áram 100mA Méretek 103 71 43 mm Max DPI 1...

Page 15: ...ához csak száraz fültisztító pálcikát használjon Óvato san távolítsa el a szennyeződéseket vagy fújja ki a por részecskéket KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Ne használja az egeret túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű 0 C és alacso nyabb 45 C és magasabb illetve páratartalmú 20 és alacsonyabb 90 és magasabb helyeken Ne használja az egeret túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken 20 C és al...

Page 16: ...felelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor Elektromos és elek tronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések me gfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójáva...

Page 17: ...lonite ga i spojite na USB priključak vašeg računala Za uključivanje miša koristite prekidač za uključivanje isključivanje na dnu miša Gumb mora biti u položaju ON za uključivanje Ako miš nije prepoznat provjerite je li USB upravljački program na vašem računalu ažuriran provjerite kod proizvođača računala prijenosnog računala PARAMETRI Napon DC 5V 5G struja 100mA Mjere 103 71 43 mm Maksimalni DPI ...

Page 18: ... miša koristite samo suhe briseve za uši kako biste nježno uklonili prljavštinu ili čestice prašine DODATNE INFORMACIJE Izbjegavajte korištenje slušalica na mjestima izloženim preniskim ili visokim temperaturama 0 C i više 45 C i više ili vlazi 20 i manje 90 i više Izbjegavajte čuvanje slušalica na mjestima izloženim preniskim ili visokim temperaturama 20 C i više 60 C i više ili vlazi 90 i više D...

Page 19: ... mjestu zbrinjavanja Nepravilno zbrinjavanje ove vrste ot pada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja Poslovna uporaba Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda Pro izvođač će Va...

Page 20: ...eż klucz sprzętowy 2 4 GHz wyjmij go i podłącz do portu USB komputera Aby włączyć mysz użyj przycisku przewijania na spodzie myszy Aby włączyć przycisk musi być w pozycji ON Jeśli mysz nie jest rozpoznawana sprawdź czy sterownik USB w Twoim komputerze jest aktualny skonsultuj się z producentem kompute ra notebooka PARAMETRY Napięcie DC 5V 5G prąd 100mA Wymiary 103 71 43 mm Maksymalna rozdzielczość...

Page 21: ...enia soczewki myszki użyć tylko suchych tamponów do uszu i deli katnie usunąć ewentualne zanieczyszczenia albo zdmuchnąć cząsteczki kurzu DODATKOWE INFORMACJE Nie używaj myszki w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze 0 C i mniej 45 C i wię cej albo wilgotności 20 i mniej 90 i więcej Nie przechowuj myszki w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze 20 C i mniej 60 C i więcej a...

Page 22: ...ki Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Firmy i przedsiębiorstwa W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera pro...

Page 23: ...ima tudi 2 4 GHz ključ ga odstrani te in povežite z vrati USB na računalniku Za vklop miške uporabite gumb za pomikanje na dnu miške Gumb mora biti v položaju ON za vklop Če miška ni prepoznana preverite ali je gonilnik USB v vašem računalniku posodobljen preverite pri proizvajalcu računalnika prenosnika PARAMETRI Napetost DC 5V 5G tok 100mA Mere 103 71 43 mm Največji DPI 1600 DPI NAČIN DPI 800 12...

Page 24: ... Za morebitno čiščenje optike miške uporabite le suhe palčke za ušesa in nežno odstranite morebitno umazanijo ali razpihajte prašne delce DODATNE INFORMACIJE Miške ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo 0 C in manj 45 C in več oziroma vlago 20 in manj 90 in več Miške ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo 20 C in manj 60 C in več oziroma vlago 90 in ve...

Page 25: ...ali najbližje zbirno mesto Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi naložijo globe Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektron ske opreme Podjetniška in poslovna uporaba Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka Ta vam posreduje ...

Page 26: ... GHz scoateți o și conectați o la portul USB al computerului Pentru a porni mouse ul utilizați butonul de derulare din partea de jos a mouse ului Butonul trebuie să fie în poziția ON pentru a porni Dacă mouse ul nu este recunoscut verificați dacă driverul USB de pe computer este actualizat consultați producătorul computerului notebookului SPECIFICAŢIE Tensiune DC 5V 5G curent 100mA Dimensiuni 103 ...

Page 27: ... optice ale mouse ului utilizaţi doar tampoane uscate pentru urechi pentru a îndepărta delicat orice murdărie sau particulele de praf INFORMATII ADITIONALE Nu folositi mouse ul in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta 0 C si mai putin 45 C sau mai mult sau umiditate 20 si mai putin 90 si mai mult Nu depozitati mouse ul in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta 20 C...

Page 28: ...ntare Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamente lor electrice și electronice Utilizarea în firme și comercială Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați vă la producător sau importatorul aces...

Page 29: ...ю часть мыши и вставьте батарею 1x AA У аккумулятора также есть защитный ключ на 2 4 ГГц выньте его и подключите к USB порту вашего компьютера Чтобы включить мышь используйте кнопку прокрутки в нижней части мыши Для включения кнопка должна быть в положении ON Если мышь не распознается убедитесь что на вашем компьютере установлена последняя версия драйвера USB обратитесь к производителю вашего ПК н...

Page 30: ...ой или слегка смоченной в теплой воде ветошью бережно очистите ее от загрязнений Для чистки зазоров используйте круглую зубочистку или увлажненные тампоны для чистки ушей Для чистки оптики используйте только сухие тампоны для чистки ушей осторожно удалите возможные загрязнения или сдуйте частицы пыли ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не пользуйтесь мышью в местах со слишком низкой или высокой температурой...

Page 31: ...ции Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обра...

Page 32: ...32 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China ...