Niceboy PILOT XRS, Manual

Page 1: ...1 PILOT XRS MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL...

Page 2: ...sn ely 5 Ruchov mikrofon slou k nahr v n zvuk 6 MicroSD slot slou pro vlo en pam ov karty 7 Zm na m d Menu Nouzov nahr v n dlouh m stiskem v pohotovostn m re imu zapnut kamera kter nenahr v video se p...

Page 3: ...du videa stisknut m spust te vypnete nahr v n videa V m du fotografie po d fotografii 11 Magnetick dr k slou k p ichycen kamery pomoc magnet 12 microUSB slou pro p ipojen kamery k nab jen v aut p es m...

Page 4: ...m tmav video Detekce pohybu v p pad e kamera zaznamen pohyb p ed kamerou tak spust nahr v n plat v p pad zapnut funkce pokud pohyb ustane nahr v n se vypne Tuto funkci pou vejte pouze u stoj c ho vozi...

Page 5: ...ven navr cen kamery do tov rn ho nastaven Verze informace o firmwaru kamery NASTAVEN V M DU FOTOGRAFIE Rozli en nastaven rozli en po izovan ch fotografi Sekven n focen zap n vyp n funkci pro vytvo en...

Page 6: ...t nahr v n Kdy je kamera odpojena od nap je n tak ukon nahr v n a vypne se NAP JEN KAMERY Kameru lze ke zdroji energie p ipojit pomoc nab jec ho adap t ru do auta sou st prodejn ho balen p padn pomoc...

Page 7: ...Android 5 1 a nov j GPS P EHR VA Instala n soubor pro GPS p ehr va si st hn te z webu www niceboy eu cs podpora software Spus te instala n soubor v PC a postupujte dle pokyn na obrazovce GPS p ehr va...

Page 8: ...dokoupit samostatn Pam ov karta microSD Class 10 max 32 GB form t FAT32 karta nen sou st balen Baterie vestav n Li Ion 180mAh Provozn teplota 10 C a 55 C Nab jec adapt r do auta v stupn nap t 5 V vst...

Page 9: ...ov mikrof n sl i na nahr vanie zvukov 6 MicroSD slot sl i na vlo enie pam ovej karty 7 Zmena re imov Menu N dzov nahr vanie dlh m stla en m v pohotovostnom re ime zapnut kamera ktor nenahr va video sa...

Page 10: ...videa stla en m spust te vypnete nahr vanie videa V re ime fotografie zhotov fotografiu 11 Magnetick dr iak sl i na prichytenie kamery pomo cou magnetov 12 MicroUSB sl i na pripojenie kamery na nab ja...

Page 11: ...eo Detekcia pohybu v pr pade e kamera zaznamen pohyb pred kamerou tak spust nahr vanie plat v pr pade zapnutej funkcie ak pohyb prestane nahr vanie sa vypne T to funkciu pou vajte iba pri stojacom voz...

Page 12: ...tov rensk ho nastavenia Verzia inform cie o firmv ri kamery NASTAVENIE V RE IME FOTOGRAFIE Rozl enie nastavenie rozl enia zhotovovan ch fotografi S riov sn manie zap na vyp na funkciu na vytvorenie n...

Page 13: ...e je kamera odpojen od nap ja nia ukon nahr vanie a vypne sa NAP JANIE KAMERY Kameru je mo n k zdroju energie pripoji pomocou nab jacie ho adapt ra do auta s as predajn ho balenia pr padne po mocou US...

Page 14: ...telef nmi s Android 5 1 a nov m GPS PREHR VA In tala n s bor pre GPS prehr va si stiahnite z webu www niceboy eu Spustite in tala n s bor v PC a postupujte pod a pokynov na obrazovke GPS prehr va zob...

Page 15: ...im GPS je mo n dok pi samostatne Pam ov karta microSD Class 10 max 32 GB form t FAT32 karta nie je s as balenia Bat ria vstavan Li Ion 180 mAh Prev dzkov teplota 10 C a 55 C Nab jac adapt r do auta v...

Page 16: ...4 Input port for services purposes 5 Microphone records sound 6 Micro SD slot entry port for memory card insertion 7 Mode change Menu Emergency recording press and hold while in standby mode while th...

Page 17: ...art finish recording video While in photo mode press here to take a photo 11 Magnetic camera mount holds the camera using magnets 12 micro USB charging port used to connect the magnetic camera mount t...

Page 18: ...gs The higher the positive value the lighter the video and the lower the negative value the darker the video Movement detection when the camera detects movement it will start recording assuming this f...

Page 19: ...mount with integrated GPS as an optional accessory Unit of speed option to change between the speed options of Km h and MPH Time zone time zone settings for displaying current time Format deletes all...

Page 20: ...deo If you use the camera every day format the card at least one a month AUTOMATIC POWERING ON OFF WHILE IN A VEHICLE As soon as the camera detects a charge it will automatically power on and begin re...

Page 21: ...cted to the network open the application where you will be able to control the camera with your phone 4 Press and hold button 9 on the camera to turn off the camera s Wi Fi Notice before using the app...

Page 22: ...nstalled it is necessary for it to be first launched on a PC as administrator right click on the GPS icon and select open as administrator The GPS application may be installed on PCs running Windows 8...

Page 23: ...camera mount may be purchased separately Memory card micro SD Class 10 max 32GB FAT32 format memory card not included Battery built in Li Ion 180mAh Operational temperature 10 C to 55 C Charging car...

Page 24: ...en der Videos und Fotos 4 Eingang f r Servicezwecke 5 Mikrophon dient zur Tonaufnahme 6 MicroSD Schlitz dient zum Einlegen der Speicherkarte 7 nderung der Modi Men Notfallaufnahme Durch langes Dr cken...

Page 25: ...oder ausgeschaltet 10 OK Durch Dr cken im Men best tigen Sie den ausgew hlten Posten Im Videomodus k nnen Sie durch Dr cken die Videoaufnahme starten bzw stoppen Im Fotomodus dient die Taste als Ausl...

Page 26: ...en G Sensor Einstellung der Intensit t des G Sensors Der G Sensor verzeichnet Ersch tterungen und sperrt das gerade aufgenommene Video dann automatisch Funktion der Not fallaufnahme Belichtung Einstel...

Page 27: ...w des Kfz Kennzeichens des Fahrzeugs in das Video Bildschirmschoner Es wird die Zeit eingestellt nach der sich das Display abschaltet hat keinen Einfluss auf die Videoauf nahme Das Display kann durch...

Page 28: ...desto dunkler wird es Stabilisierung Ein Ausschalten der Stabilisierung beim Fotografieren Bezeichnung mit Datum Ein Ausschalten des Einf gens von Datum und Zeit MICROSD KARTE W hlen Sie eine Marken M...

Page 29: ...halten ggf mit USB Kabel ber den PC oder mit Adapter vom Mobiltelefon an eine Stromquelle angeschlossen werden Die Dashcam kann auch mithilfe einer Powerbank geladen werden BETRIEB DER DASHCAM MIT AKK...

Page 30: ...m mithilfe des Mobilte lefons bedienen 4 Dr cken Sie lange die Taste 9 an der Dashcam um das Wi Fi auszuschalten Hinweis Erlauben Sie in den Einstellungen des Telefons vor der Verwendung der App alle...

Page 31: ...fnen am PC als Verwalter durchgef hrt werden mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Players klicken und dann als Administrator ausf hren ausw hlen Der GPS Player kann auf einem PC mit Windows 8...

Page 32: ...karte MicroSD Class 10 max 32 GB Format FAT32 die Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten Akku eingebauter Lithium Ionen Akkumulator 180 mAh Betriebstemperatur 10 C bis 55 C Ladeadapter f rs Auto Au...

Page 33: ...r gz t s re szolg l 4 Szerviz c l bemenet 5 Zajmikrofon hangfelv tel k sz t s re szolg l 6 MicroSD slot mem riak rtya behelyez s re szolg l foglalat 7 zemm d m dos t s Men V szhelyzeti lej tsz s k sze...

Page 34: ...t Videofelv tel zemm dban lenyomva be kikapcsolja a videofelv tel k sz t st F nyk p zemm dban a kamer val f nyk pet k sz t 11 M gneses tart a kamera m gnesek seg ts g vel v gzett r gz t s re szolg l 1...

Page 35: ...tel Mozg s rz kel s ha a kamera kamera el tti mozg st rz kel elind tja a r gz t st bekapcsolt funkci eset n ha a mozg s megsz nik a felv telk sz t s kikapcsol Ezt a funkci t csak kikapcsolt hurokfelv...

Page 36: ...t sszes adatot Alap rtelmezett be ll t s a kamera gy ri be ll t sainak vissza ll t sa Verzi a kamera firmware verzi j val kapcsolatos inform ci k BE LL T SOK FOTO ZEMM DBAN Felbont s a k sz tett f nyk...

Page 37: ...CSOL SA AZ AUT BAN Amint a kamera szleli a t lt st automatikusan bekapcsol s elind tja a felv telk sz t st Ha a kamera le lett csatlakoztatva a t pr l befejezi a felv telk sz t st s kikapcsol KAMERA T...

Page 38: ...oz st k vet en a kamer t a telefonj val vez relheti 4 A Wi Fi kikapcsol s hoz nyomja meg a kamera oldal n tal lhat gombot 9 Figyelem az alkalmaz s haszn lata el tt a telefonon enge d lyezze az alkalma...

Page 39: ...l sz r adminisztr tork nt ind tsa el a jobb eg rgombbal a modul ikonj ra kattintva majd kiv lasztva az Adminisztr tork nt op ci t A GPS lej tsz Windows 8 1 s jabb oper ci s rendszert haszn l sz m t g...

Page 40: ...a k rtya microSD Class 10 max 32 GB FAT32 form tum a k rtya nem k pezi a csomagol s r sz t Akkumul tor be p tett Li Ion 180mAh zemi h m rs klet 10 C t l 55 C ig Aut s t lt kimeneti fesz lts g 5 V beme...

Page 41: ...rofon slu i za snimanje zvukova 6 MicroSD utor slu i za umetanje memorijske kartice 7 Promjena modusa Izbornik Snimanje u nu di dugim pritiskom u stanju mirovanja uklju ena kamera ali video se ne snim...

Page 42: ...odusu videozapisa se pokre e isklju uje sni manje videozapisa U modusu fotografije kreira fotografiju 11 Magnetni nosa slu i za pri vr enje kamere pomo u magneta 12 microUSB slu i za priklju enje napa...

Page 43: ...utoliko je videozapis tamniji Detekcija pokreta ako kamera zabilje i pokret pokrenut e se snimanje va i u slu aju da je zna ajka uklju ena kada pokret prestane snimanje e se isklju iti Ovu zna ajku u...

Page 44: ...ke Ina ica informacije o firmware u kamere POSTAVKE U MODUSU FOTOGRAFIJA Rezolucija pode avanje razlu ivosti kreiranih fotografija Serija slika uklju uje isklju uje zna ajku kreiranja nekoliko fotogra...

Page 45: ...NJE ISKLJU ENJE KAMERE U AUTU U trenutku kada kamera zabilje i punjenje automatski e se uklju iti i pokrenuti snimanje Nakon odspajanja kamere od napajanja snimanje e se zavr iti i kamera e se isklju...

Page 46: ...efona 4 Za isklju enje Wi Fi zna ajke dugo pritisnite tipku 9 na kameri Upozorenje prije upotrebe aplikacije u postavkama telefona dopustite sva ovla tenja aplikacije isklju ite podatkovnu vezu mobite...

Page 47: ...zvesti s ovla tenjima admini stratora kliknite na ikonicu ure aja za reprodukciju desnom tipkom mi a te odaberite pokreni kao administrator GPS ure aj za reprodukciju se mo e instalirati u ra unala sa...

Page 48: ...a GPS mo e se kupiti samostalno Memorijska kartica microSD Class 10 maks 32 GB format FAT32 kartica nije sastavni dio pakovanja Baterija ugra ena Li Ion 180mAh Radna temperatura 10 C do 55 C Punja za...

Page 49: ...serwisowych 5 Mikrofon dynamiczny s u y do nagrywania d wi ku 6 Gniazdo microSD s u y do w o enia karty pami ci 7 Zmiana trybu Menu Nagrywanie awaryjne d ugim naci ni ciem w trybie gotowo ci w czona k...

Page 50: ...W trybie wideo uruchamiamy wy czamy nagry wanie wideo W trybie zdj nast pi zrobienie zdj cia 11 Uchwyt magnetyczny s u y do uchwycenia kamery za pomoc magnes w 12 Micro USB s u y do pod czenia kamery...

Page 51: ...im ni sza warto ujemna tym ciemniejsze wideo Detekcja ruchu w przypadku zanotowania przez kamer ruchu przed sob kamera w cza nagrywanie w przypadku w czonej funkcji gdy ruch ustanie nagrywanie wy cza...

Page 52: ...tu magnetycznego ze zintegrowan GPS Jednostka pr dko ci mo liwo prze czenia z km h na MPH Strefa czasowa ustawienie strefy czasowej dla wy wietlania aktualnej godziny Format usuwa wszystkie dane z kar...

Page 53: ...arcie Kart pami ci nale y wk ada do kamery tak aby PINy by y skierowane w stron ekranu kamery Wskaz wka zalecamy dokonywanie regularnego formatowania karty pami ci w PC aby zapobiec problemom z zapisy...

Page 54: ...isku 9 na kamerze 2 Otw rz ustawienia Wi Fi w telefonie i po cz si z sieci kamery login Niceboy PILOT XRS has o 1234567890 3 Po nawi zaniu po czenia z sieci uruchom aplikacj a mo esz sterowa kamer za...

Page 55: ...ze uruchomienie w PC jako administrator po klikni ciu prawym przyciskiem myszki na ikon odbiornika i wybraniu uruchom jako administrator Odbiornik GPS mo e by zainstalowany w PC z systemem Windows 8 1...

Page 56: ...lnie Karta pami ci microSD Class 10 maks 32 GB format FAT32 karta nie wchodzi w sk ad kompletu Akumulator wbudowany Li Ion 180 mAh Temperatura robocza 10 C do 55 C adowarka samochodowa napi cie wyj ci...

Page 57: ...on slu i za snemanje zvokov 6 MicroSD re a slu i za vstavitev spominske kartice 7 Sprememba na inov Meni Zasilno snemanje v stan ju pripravljenosti vklopljena kamere ki ne snema videa z dolgim pritisk...

Page 58: ...ea za enete kon ate snemanje videa V na inu fotografija posnamete fotografijo 11 Magnetni nosilec slu i za pritrditev kamere s pomo jo magnetov 12 mikroUSB slu i za priklju itev kamere na polnjenje v...

Page 59: ...temnej i je videoposnetek Zaznavanje gibanja e kamera zazna gibanje pred objekti vom se za ene snemanje velja v primeru vklopljene funkcije e gibanje preneha se snemanje izklopi To funkcijo uporabl j...

Page 60: ...etkov v seriji za sabo Kakovost nastavitev kakovosti snemanih fotografij Ostrina nastavitev ostrine snemanih fotografij Korektura bele nastavitev korekture bele za snemane scene Barva nastavitev barve...

Page 61: ...pri stalni priklju itvi na napa janje Kamera ima rezervno baterijo ki je prvotno namenjena za parkirni na in V primeru uporabe kamere na baterijo je treba da je baterija povsem napolnjena Vzdr ljivost...

Page 62: ...u GPS predvajalnik prikazuje podatke o lokaciji vozila na karti pot vozila na karti koordinate vozila in hitrost in sicer glede na predvajani video Opozorilo za funkcije GPS je treba kupiti magnetni n...

Page 63: ...S lahko se kupi samostojno Spominska kartica microSD Class 10 max 32 GB format kartice FAT32 kartica ni prilo ena Baterija vgrajena Li Ion 180mAh Delovna temperatura 10 C do 55 C Polnilec za avto izho...

Page 64: ...ul foloseste la inregistrarea video si fotografiere 4 Intrare pentru servis 5 Microfon ambiental foloseste la inregistrarea sune telor 6 Slot MicroSD foloseste la introducerea cardurilor microSD 7 Sch...

Page 65: ...rii cardului 8 Butonul sus zoom digital prin apasarea scurta foloseste la deplasarea in meniu Prin apasare in timpul inregistrarii activeaza zoom ul digital 9 Butonul jos Wi Fi prin apasarea scurta fo...

Page 66: ...unctiile pentru imbunatatirea interva lului dinamic propice pentru scenele cu contrast sau pentru inregistrarile nocturne G Senzor setarea intenzitatii G Senzorului G Senzorul inre gistreaza socurile...

Page 67: ...tiveaza deactiveaza GPS Pentru functia GPS este necesara achizitionarea suportului magnetic cu GPS integrat din accesoriile disponibile Unitatea de masura a vitezei posibilitatea de trecere de la Km h...

Page 68: ...pe card Introduceti apoi cardul de memorie cu PINurile indreptate spre ecranu camerei Recomandare formatati cardul de memorie regulat in PC pentru a se perveni problemele la inregistrarea fisierelor v...

Page 69: ...instructiunile 1 Activati WiFi in camera cu ajutorul rubricii din meniu sau cu o apasare prelungita a butonului 9 pe camerei 2 Deschideti setarea WiFi in telefonul mobil si conectati va la reteaua ca...

Page 70: ...functiile GPS este necesara achizitionarea suportului magnetic cu GPS integrat din accesoriile disponibile Important dupa instalarea playerului GPS este necesara prima initiere a PC ului sa fie facut...

Page 71: ...roSD Class 10 max 32 GB format card FAT32 cardul nu este livrat cu produsul Bateria incorporata Li Ion 180 mAh Temperatura de folosire 10 C pana la 55 C Adaptor de alimentare in automobil tensiune ies...

Page 72: ...72 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876...