background image

2

CZ

OBSAH BALENÍ

Telefonní Bluetooth reproduktor 

Nabíjecí micro USB kabel

Audio kabel 3,5mm jack

Návod k použití

POPIS PRODUKTU

1.   AUX vstup jack 3,5mm

2.   Nabíjecí micro USB vstup

3.   Mikrofon

4.   Snížení hlasitosti / Předchozí  

skladba

5.   Zapnutí / vypnutí, Přehrávání / 

Pozastavení, Přijetí / Ukončení / 

odmítnutí hovoru, poslední volané 

číslo

6.   Zvýšení hlasitosti / Další skladba

1

4

6

2

5

3

Summary of Contents for VOICE CALL BT

Page 1: ...1 VOICE CALL BT User Manual Conference Microphone...

Page 2: ...io kabel 3 5mm jack N vod k pou it POPIS PRODUKTU 1 AUX vstup jack 3 5mm 2 Nab jec micro USB vstup 3 Mikrofon 4 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 5 Zapnut vypnut P ehr v n Pozastaven P ijet Ukon en od...

Page 3: ...roduktor vypne po 5 minut ch ne innosti P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko 5 po dobu 3 vte in pro zapnut reproduktoru Reproduktor se nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac...

Page 4: ...Pozn mka M d AUX nen vhodn pro telefonn hovory Volan ho sly te ale mikrofon repro duktoru v hlas nesn m PARAMETRY Verze Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC Bluetooth profily A2DP AVRCP HFP V kon 5W V...

Page 5: ...3 5 mm N vod na pou vanie OPIS V ROBKU 1 AUX vstup jack 3 5 mm 2 Nab jac micro USB vstup 3 Mikrof n 4 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 5 Zapnutie Vypnutie Prehr vanie Pozastavenie Prijatie Uk...

Page 6: ...min tach ne innosti PRIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Stla te tla idlo 5 a podr te stla en 3 sekundy na zapnutie reproduktora Reproduktor sa teraz nach dza v p rovacom re ime pre Bluetooth pripojenie P rovac r...

Page 7: ...M d AUX nie je vhodn na telef nne hovory Volan ho po ujete ale mikrof n reproduktora v hlas nesn ma PARAMETRE Verzia Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC Bluetooth profily A2DP AVRCP HFP V kon 5 W Vzd...

Page 8: ...e 3 5 mm jack audio cable Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 3 5 mm jack AUX input 2 Micro USB charging input 3 Microphone 4 Decrease volume Previous song 5 Power on off Play Pause Answer En...

Page 9: ...peaker turns off after 5 minutes of inactivity CONNECTING TO BLUETOOTH 1 Press the button 5 for 3 seconds to turn the loudspeaker on The loudspeaker is now in pairing mode for Bluetooth connectivity P...

Page 10: ...is not suitable for phone calls You will hear the caller but the loudspeaker microphone will not pick up your voice PARAMETERS Bluetooth version 5 0 Supported codecs SBC Bluetooth profiles A2DP AVRCP...

Page 11: ...Gebrauchsanweisung PRODUKTBESCHREIBUNG 1 AUX Eingangsbuchse 3 5 mm 2 Micro USB Ladeeingang 3 Mikrofon 4 Lautst rke verringern Vorheriger Titel 5 Ein Ausschalten Wiedergabe Pause Beantworten Beenden A...

Page 12: ...des Lautsprechers halten Sie die Taste 5 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis Um Energie zu sparen schaltet sich der Lautsprecher nach 5 Minuten Inaktivit t aus BLUETOOTH ANSCHLUSS 1 Dr cken Sie die Taste...

Page 13: ...haben um die abgespielte Musik zu steuern Dr cken Sie kurz die Tasten 4 und 6 um die Lautst rke zu regeln Hinweis Der AUX Modus ist nicht f r Telefonanrufe geeignet Sie h ren den angerufenen Teilnehme...

Page 14: ...o k bel Haszn lati tmutat A TERM K LE R SA 1 AUX jack aljzat 3 5 mm 2 Micro USB t lt aljzat 3 Mikrofon 4 Hanger cs kkent se El z sz m 5 Bekapcsol s kikapcsol s Lej ts z s Sz neteltet s H v sfogad s Be...

Page 15: ...k meg s tartsuk lenyomva az 5 gombot 3 m sodpercig Megjegyz s Az energiatakar koss g rdek ben a hangsz r 5 perc inaktivit s ut n kikapcsol BLUETOOTH OS CSATLAKOZ S 1 Nyomjuk meg az 5 gombot 3 m sodper...

Page 16: ...l vez relhet A hangsz r hangereje a 4 s 6 gomb r vid megnyom s val szab lyozhat Megjegyz s Az AUX zemm d nem alkalmas telefon l sra A m sik telefon l hanga hallats zik de a hangsz r mikrofonja nem ves...

Page 17: ...3 5 mm Radne upute OPIS PROIZVODA 1 Ulaz AUX s priklju kom od 3 5 mm 2 Ulaz za punjenje micro USB 3 Mikrofon 4 Smanjenje ja ine zvuka Prethodna pjesma 5 Uklju ivanje Isklju ivanje Repro dukcija Pauza...

Page 18: ...se isklju uje nakon 5 minuta neaktivnosti SPAJANJE NA BLUETOOTH 1 Pritisnite gumb 5 na 3 sekunde da biste uklju ili zvu nik Zvu nik je sada u na inu upa rivanja za Bluetooth povezivanje Na in uparivan...

Page 19: ...AUX nije prikladan za telefonske pozive ut ete pozivatelja no mikro fon zvu nika ne e preuzeti va glas PARAMETRI Verzija Bluetooth 5 0 Podr ani kodeci SBC Profili Bluetooth A2DP AVRCP HFP Izlazna sna...

Page 20: ...3 5 mm Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU 1 Wej cie AUX jack 3 5 mm 2 Wej cie micro USB do adowania 3 Mikrofon 4 ciszanie poprzedni utw r 5 W czanie wy czanie odtwar zanie zatrzymanie odtwarzania przyj...

Page 21: ...cisk 5 i przytrzyma przez 3 sekundy Uwaga Ze wzgl du na oszcz dno energii g o nik si wy cza po 5 minutach bezczynno ci POD CZANIE DO SIECI BLUETOOTH 1 Naci nij przycisk 5 i przytrzymaj przez 3 sekundy...

Page 22: ...nik jest po czony G o no w g o niku reguluje si kr tkim naci ni ciem przycisk w 4 i 6 Uwaga Trybu AUX nie nale y u ywa podczas rozm w telefonicznych G os rozm wcy jest s yszalny ale mikrofon g o nika...

Page 23: ...jack 3 5 mm Navodila za uporabo OPIS IZDELKA 1 AUX vhod jack 3 5 mm 2 Vhod za polnjenje mikro USB 3 Mikrofon 4 Zni anje glasnosti prej nja skladba 5 Vklop izklop predvajanje premor sprejem zaklju ek z...

Page 24: ...nutah nedejavnosti izklopi POVEZOVANJE PREK FUNKCIJE BLUETOOTH 1 e elite vklopiti zvo nik pritisnite in 3 sekunde pridr ite gumb 5 Zvo nik je zdaj v na inu seznanjanja za povezljivost Bluetooth Na na...

Page 25: ...nske klice Sli ali boste klicatelja vendar zvo nik ne bo zaznal va ega mikrofona PARAMETRI Razli ica tehnologije Bluetooth 5 0 Podprti kodeki SBC Profili Bluetooth A2DP AVRCP HFP Izhodna mo 5 W Doseg...

Page 26: ...jack de 3 5 mm Instruc iuni de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Intrare AUX jack de 3 5 mm 2 Intrare de nc rcare micro USB 3 Microfon 4 Reducere volum melodia anterioar 5 Pornire oprire Redare Pauz...

Page 27: ...i ine i ap sat butonul 5 timp de 3 secunde Observa ie Pentru a economisi energie difuzorul se opre te dup 5 minute de inactivitate CONECTAREA LA BLUETOOTH 1 Ap sa i butonul 5 timp de 3 secunde pentru...

Page 28: ...a redat Pentru a controla volumul difuzorului ap sa i scurt butoanele 4 i 6 Observa ie Modul AUX nu este potrivit pentru apeluri telefonice Ve i auzi apelantul dar microfonul difuzorului nu v va prelu...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: