NIFICHE NFVR701, Instruction Manual

Page 1: ...NIFICHE Weena 664 3012 CN Rotterdam Nederland...

Page 2: ...NFVR701 Bedieningshandleiding Instruction Manual Manuel d instructions...

Page 3: ...UD Veiligheidsvoorschriften 01 Koelmiddel 05 Productopschrijving 06 Ingebruikname 06 Gebruik 08 Tips 10 Reiniging en onderhoud 16 Storingen zelf oplossen 17 Draairichting deur wijzigen 17 Productkaart...

Page 4: ...tig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Maak geen gebruik van enkele meerdere adapters of verlengsnoeren Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het appa...

Page 5: ...ken Installeer het apparaat op een stevige vlakke en stabiele ondergrond Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een ruimte waar de om...

Page 6: ...ische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysi...

Page 7: ...eerd worden dan bestaat de kans op vrieswonden Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water Het apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstands...

Page 8: ...oeten professioneel worden afgevoerd aangezien ze oogletsel kunnen veroorzaken of in brand kunnen vliegen Zorg ervoor dat de buizen van het koelmiddelcircuit niet beschadigd raken alvorens het apparaa...

Page 9: ...zorgvuldig op uiterlijke schade dat mogelijk is ontstaan tijdens transport Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende ventilatie Er i...

Page 10: ...et schroefgat en draai de schroef recht in het schroefgat van de bodemplaat met behulp van een kruiskopschroevendraaier Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals een verwarming of f...

Page 11: ...nning die vermeld is op het typeplaatje en steek de stekker in het stopcontact Stel de temperatuur in met de thermostaat en kies een stand tussen het minimum KOUD en het maximum KOUDER Wij adviseren u...

Page 12: ...jke licht ontvlambare of explosieve stoffen zoals alcohol aceton of benzine in het apparaat omdat er een kans op explosiegevaar is Pak vlees en vis goed in om nare geuren te voorkomen Laat voldoende r...

Page 13: ...kort mogelijk open Zet de thermostaat op een lagere stand als de omstan digheden dat toelaten Laat gekookt voedsel wat u in het apparaat wilt bewa ren eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u he...

Page 14: ...die in contact met voedsel kunnen komen en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte verpak kingen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander...

Page 15: ...eevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voedingswaarde achteruit gaan geschikt voor bevro...

Page 16: ...zer 6 Zeevruchten zeevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voedingswaarde achteruit gaan...

Page 17: ...bij voorkeur bin nen 3 dagen 9 Wijn 5 20 Rode wijn witte wijn mousserende wijn enz Let op bewaar verschillende soorten voedsel volgens de aanwijzingen op de compartimenten of de aanbevolen bewaartempe...

Page 18: ...stekker uit het stopcontact Verwijder alle producten uit het vriesvak of koelgedeelte Bewaar de bevroren producten op een koele plaats ingepakt in kranten en dekens Zet een opvangbak onder het vriesva...

Page 19: ...apparaat na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na Laat het apparaat 1 2 uur drogen De schappen en de lades kunt u eenvoudig uit het apparaat nemen en met de hand afwassen Deze ond...

Page 20: ...pparaat De dooiwateraf voer zit verstopt Reinig de dooiwaterafvoer Apparaat maakt lawaai Is het apparaat goed ge nstalleerd Controleer de installatie Raakt de achterkant van de koelkast iets Controlee...

Page 21: ...t Haal alle spullen uit het apparaat ook de schappen lades voordat u de draairichting van de deur wijzigt Verwijder de schroeven aan de achterkant van het bovenblad Til het bovenblad aan de achterkant...

Page 22: ...der de schroeven volgens de tekening en verwijder het bovenste scharnier Verwijder voorzichtig de deur door deze naar u toe te bewegen en dan van het onderste scharnier te tillen Leg de deur op een ve...

Page 23: ...rsteunt Verwijder het onderste scharnier Voordat u het onderste scharnier aan de andere zijde plaatst moet de pen van het scharnier worden verwij derd en moet de richting van het scharnier worden om g...

Page 24: ...en maak deze vast met de schroeven aan de achterkant Controleer of de deur goed uitgelijnd is zowel horizontaal als verticaal voordat het onderste scharnier volledig vastgedraaid wordt Zet het appara...

Page 25: ...24 Vriesvermogen kg 24 uur 10 Klimaatklasse N ST T Geluidsemissie dB A 40 Type apparaat vrijstaand Uitvoering Aantal deuren 1 Draairichting deur omkeerbaar ja Eierrekje aanwezig IJsblokjeshouder 1 Aan...

Page 26: ...2 3 Elektrische aansluitwaarde W 55 Netspanning V netfrequentie Hz 220 240V 50Hz Lengte aansluitsnoer m 1 5 Stekkertype VDE plug 90...

Page 27: ...X Safety instructions 25 Refrigerant 29 Product description 30 First time use 30 Use 32 Tips 34 Cleaning and maintenance 40 Resolving breakdowns yourself 41 Reversing the door opening 41 Product fiche...

Page 28: ...te of the appliance Do not use single multiple adapters or extension cords Do not use the appliance if the plug cord or appliance are damaged or if the appliance no longer functions properly or if it...

Page 29: ...C to 43 C Do not store explosive or highly flammable substances in the appliance The vapours could cause a fire hazard or an explosion Do not store glass bottles or jars with liquids in the freezer as...

Page 30: ...rical appliances should only be performed by skilled persons It is dangerous to perform a repair whereby the base unit of the appliance must be opened Only use and store the appliance indoors Never be...

Page 31: ...o compensation can be claimed in case of defects or accidents and the warranty will be invalidated If you decide to cease using the appliance due to a defect we recommend cutting off the cord after re...

Page 32: ...t and insulation gases Refrigerants and gasses must be disposed of professionally as they can cause eye injuries or could ignite Make sure the tubes of the refrigerant circuit do not get damaged befor...

Page 33: ...t may have occurred during transport Place the appliance on a sturdy flat surface and make sure there is enough space all around for sufficient ventilation A minimum space of 10 cm is required between...

Page 34: ...he screw hole and tighten the screw straight into the screw hole of the bottom plate by means of a Phillips screwdriver Do not place the appliance near heat sources such as central heating or a stove...

Page 35: ...and insert the plug in the socket Set the temperature with the thermostat and select a position between the minimum COLD and the maximum COLDER We recommend setting the appliance in the middle positi...

Page 36: ...be a hazard of explosion Carefully package meat and fish to prevent unpleasant smells Do not leave the door open for longer than necessary Do not freeze too much at once The quicker the freezing proce...

Page 37: ...appliance more often than necessary and leave the door open as briefly as possible Set the thermostat to a lower setting if circumstances allow Allow cooked food that you want to store in the applianc...

Page 38: ...could come in contact with food and regularly clean accessible discharge systems Store raw meat and raw fish in suitable packaging in the re frigerator so they cannot come in contact with other food o...

Page 39: ...hellfish fresh water products and meat products recommended storage time maximum 3 months the longer the storage time the more the taste and nutritional value deteriorate suitable for frozen fresh foo...

Page 40: ...he longer the storage time the more the taste and nutritional value deteriorate suitable for frozen fresh food 6 0 stars 6 0 Fresh pork beef fish chicken packaged processed food etc consumption on the...

Page 41: ...of the products you bought If the refrigerator remains empty for a longer period of time switch it off defrost clean and dry it and leave the door open to prevent the formation of mould in the applia...

Page 42: ...eezer section and wait for the ice to defrost Defrosting can be accelerated by placing a tray with hot water in the freezer section Remove ice using a plastic scraper Warning Never remove ice with sha...

Page 43: ...liance after cleaning with clean water and properly wipe everything dry Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours The shelves and drawers can be removed from the appliance easily and washed by hand...

Page 44: ...ion holes Water is running out of the appliance The defrost water drain is blocked Clean the defrost water drain Appliance makes noise Is the appliance properly installed Check the installation Does t...

Page 45: ...lug from the socket Remove all items from the appliance including the shelves and drawers before reversing the door opening Remove the screws at the back of the top Lift the top at the back and remove...

Page 46: ...4 3 Remove the screws according to the drawing and remove the top hinge Carefully remove the door by moving it towards you and lifting it off the lower hinge Place the door on a safe location...

Page 47: ...r hinge Remove the lower hinge Before placing the lower hinge on the other side the pin of the hinge must be removed and the direction of the hinge must be turned around from 1 to 2 Place the lower hi...

Page 48: ...ce and fasten it with the screws at the rear Check that the door is properly aligned both horizontally and vertically before the lower hinge is fully tightened Level the appliance with the adjustable...

Page 49: ...number of hours 24 Freezing capacity kg 24 hours 10 Climate class N ST T Noise emission dB A 40 Appliance type free standing Technical data Dimensions wxdxh in mm 494 x 494 x 847 Nett weight in kg 36...

Page 50: ...mensions wxdxh in mm 560 x 575 x 845 Nett weight in kg 28 5 kg Gross weight in kg 32 kg Electrical connected load W 55 Mains voltage V mains frequency Hz 220 240V 50Hz Length of connection cord m 1 5...

Page 51: ...gnes de s curit 49 Fluide r frig rant 53 Description du produit 54 Mise en service 54 Utilisation 56 Conseils 58 Nettoyage et entretien 64 D panner soi m me 65 Modification de sens d ouverture de la p...

Page 52: ...c une tension de secteur correspondant celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil N utilisez pas un ou plusieurs adaptateurs ou prolongateurs lectriques N utilisez pas l appareil si la fi...

Page 53: ...ventil L appareil est pr vu pour tre utilis dans une pi ce dont la temp rature ambiante rel ve de la classe suivante en fonction de la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique situ e l ar...

Page 54: ...par les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles a...

Page 55: ...onsomm s sit t sortis du cong lateur ils peuvent provoquer des blessures par hypothermie N immergez jamais l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau L appareil ne convient pas pour une...

Page 56: ...rig rants et gaz doivent tre vacu s de mani re professionnelle tant donn qu ils peuvent provoquer des blessures oculaires ou s enflammer Veillez ce que les tuyaux du circuit de r frig rant ne soient p...

Page 57: ...dommag dommages apparents pendant le transport Placez l appareil sur une surface solide et plane et laissez suffisamment d espace tout autour pour assurer une bonne ventilation Il faut au minimum 10 c...

Page 58: ...trou de vis et serrez la vis droit dans le trou de la plaque de base l aide d un tournevis cruciforme Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles qu un appareil de chauffage ou une...

Page 59: ...chez la fiche dans la prise de courant R glez la temp rature l aide du bouton de thermostat et choisissez une position entre le minimum FROID et le maximum PLUS FROID Nous vous conseillons de r gler l...

Page 60: ...afin d viter des odeurs d sagr ables Ne maintenez pas la porte ouverte plus longuement que n cessaire Ne congelez pas trop d aliments simultan ment Plus la cong lation est rapide plus la qualit de l...

Page 61: ...cessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte R glez le thermostat sur une position plus basse lorsque les conditions le permettent Laissez refroidir au pr alable jusqu la temp rat...

Page 62: ...mes d vacuation accessibles Conservez la viande et le poisson cru dans des emballages appropri s dans le r frig rateur de sorte qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou qu ils ne lai...

Page 63: ...roduits d eau douce et produits base de viande dur e de conservation maximale recommand e 3 mois plus la dur e de conservation est longue plus le go t et la valeur nutritive se d gradent convient pour...

Page 64: ...uits de mer poisson crevettes coquillages produits d eau douce et produits base de viande dur e de conservation maximale recommand e 3 mois plus la dur e de conservation est longue plus le go t et la...

Page 65: ...z les r servoirs d eau s ils ne sont pas utilis s pendant 48 heures rincez compl tement le syst me d eau si de l eau n a pas t soutir e pendant 5 jours AVERTISSEMENT Conditionnez les aliments dans des...

Page 66: ...placez un plat rempli d eau chaude dans la partie cong lateur Enlevez la glace l aide d un grattoir en mati re plastique Avertissement N enlevez jamais la couche de glace l aide d objets pointus ou tr...

Page 67: ...l int rieur de l appareil l eau claire et s chez l ensemble correctement Laissez l appareil s cher durant 1 2 heures Vous pouvez retirer facilement les clayettes et les bacs de l appareil et les laver...

Page 68: ...position Les orifices de ventilation sont bloqu s Nettoyez les orifices de ventilation De l eau coule de l appareil L orifice d cou lement de l eau de d givrage est obstru Nettoyez l coulement d eau...

Page 69: ...Soulevez le plateau sup rieur l arri re et retirez le des points de fixati on avant Posez le plateau sup rieur part MODIFICATION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE La porte de l appareil peut s ouvrir au...

Page 70: ...Retirez les vis selon le sch ma et retirez la charni re sup rieure D montez la porte avec pr caution en la tirant vers vous et en la soulevant hors de la charni re inf rieure Posez la porte en lieu s...

Page 71: ...Retirez la charni re inf rieure Avant de placer la charni re inf rieure de l autre c t vous devez retirer la cheville de la charni re et vous devez inverser le sens de la charni re de 1 vers 2 Placez...

Page 72: ...fixez le l arri re l aide des vis Contr lez le bon alignement de la porte horizontalement comme verticalement avant de fixer enti rement la charni re inf rieure Mettez l appareil de niveau au moyen d...

Page 73: ...ng lateur 82 litres Dur e de conservation max en cas de panne de courant nombre d heures 24 Puissance de cong lation kg 24 heures 10 Nombre total de compartiments de porte Nombre de bacs l gumes Class...

Page 74: ...s 1 Sp cifications techniques Dimensions l x p x h en mm 494 x 494 x 847 Poids net en kg 36 kg Poids brut en kg 39 5 kg Puissance connect e W 55 Tension de secteur V fr quence de r seau Hz 220 240V 50...