Niko 10-512, Manual

Page 1: ...YSTY F2 3 x 2 x 0 8mm TVVF F2 3 x 2 x 0 8mm TPVF 3 x 2 x 0 6mm Beperkt het aantal aan te sluiten componenten Voor specificaties zie technische catalogus Niko Access Control Tip GebruikinéénsysteemvooralleproductenvanhetgammaNikoAccessControldezelfde kleurencode voor dezelfde klemmen a b P Opmerking Nietallevoorzieneparenvandekabelwordengebruikt Alseenpaarbeschadigdwordt of u wenst over te stappen ...

Page 2: ...binnenpost Klik beide fronten terug op de basis vast op analoge wijze fig 3 1 Zet het front bovenaan op beide bevestigingen 2 Klik vervolgens de onderkant van het front vast op de basis fig 3 Het naamplaatje van de uitbreidingsmodule openen Oefen met een smalle schroevendraaier lichte druk uit op de voorziene opening onderaan het naamplaatje op de uitbreidingsmodule Het plastic beschermplaatje kom...

Page 3: ...of 10 802 te gebruiken fig 4 voorbeeld van een compleet aansluitschema Optioneel kan een etagebeldrukknop een drukknop met N O contact bv 05 540 op de connector van de binnenpost aangesloten worden Gebruik hiervoor klemmen E en P Let wel Verwijder het lampje uit de beldrukknop Indien u dat niet doet verbruikt het lampje continu stroom en kan u niet meer bellen 12V 1A max 12V 1A max 10 512 1 2 3 4 ...

Page 4: ... te communiceren gedurende max 60s Met een druk op de blauwe deuropenertoets kan u het slot op elk moment openen fig 5 U kan de bekrachtigings duur van de sloten op de voedingsmodule instellen tussen 0 8 en 8s zie handleiding voedingsmodule Als de oproep naar de binnenpost doorgeschakeld wordt na programmering rinkelt de binnenpost 1 keer volgens de ingestelde beltoon zie MOGELIJKE INSTELLINGEN De...

Page 5: ...0 870 functietoets 1 zie Programmeren zonder servicetoestel 10 870 stuurfunctie 8 uitsturen interne oproep maken bel en kom binnen functie de activeren oproepomleiding de activeren functietoets 2 lichtschakeltoets standaardfunctie lichtrelais schakelen functietoets 3 standaardfunctie beltoon in uitschakelen Opmerking per toets is slechts één programmering mogelijk B Uitbreidingsmodule Per functiet...

Page 6: ...n open naar gesloten worden stuurfuncties 2 of 4 op de bus gezet Bij stuurfunctie 2 en 4 is een kort biepsignaal hoorbaar en licht de indicatie LED van de functietoets waarop de functie geprogrammeerd werd op Bij stuurfunctie1 en 3 is een kort biepsignaal hoorbaar en dooft de indicatie LED Wanneer bv een sensor de busmelder in het systeem aanstuurt kan u op deze manier de toestand van deze sensor ...

Page 7: ...or elke buitenpost een verschillende beltoon in te stellen zie Programmeren zonder servicetoestel 10 870 Etagebeldrukknop aansluiten en de beltoon wijzigen Optioneel kan een etagebeldrukknop een drukknop met N O contact bv 05 540 op de binnenpost aangesloten worden Gebruik hiervoor klemmen E en P van de schroefcon nector fig 6 fig 6 een etagebeldrukknop aansluiten Opmerking Verwijder het lampje ui...

Page 8: ...uniceerd worden Als de rode LED aan de binnenpost 3x knippert is de lijn bezet door een andere binnenpost Programmeren zonder servicetoestel 10 870 Legende Drukken op toets tot LED knippert Kort drukken op toets LED aan Toets loslaten Type signaal Volgende stap Herhalen De basismodule programmeren Stap 1 Zet de binnenpost in programmeermodus Druk functietoets 3 gedurende 8s in tot u een korte beve...

Page 9: ...ts 1 Druk functietoets 1 kort in om de binnenpost te bellen Haak de hoorn af van de binnen post die gebeld moet worden Voer bovenstaande acties uit op de binnenpost die de interne oproep tot stand brengt Stuurfunctie 8 programmeren op functietoets 1 Druk functietoets 1 in om stuurfunc tie 8 op de bus te zetten Etagedeuropener functie in uitschakelen Na een oproep via de etagebeldruk knop opent de ...

Page 10: ...ammering van een binnenpost wissen Voer bovenstaande acties uit op de binnenpost SLAVE waar van de parallelle programmering gewist moet worden Een beltoon voor een 2 buitenpost kiezen Als u de gekozen beltoon hoort wacht u gedurende 8s Als u de bevestigingstoon hoort is de laatst gehoorde beltoon geprogram meerd Ingestelde beltonen blokkeren De verschillende ingestelde bel tonen buitenpost 1 buite...

Page 11: ... in om de programmeermodus van de binnenpost te verlaten De program meermodus wordt automatisch verlaten als gedurende 8s geen toets ingedrukt wordt LET OP Bij ingebruikneming kan u de beltoon van een buitenpost instellen zie MOGELIJKE INSTELLINGEN Als u een onderscheid wil maken tussen de beltonen van 2 buitenposten voer dan deze programmering uit U moet de beltonen voor beide buiten posten vanaf...

Page 12: ...rt op de gepro grammeerde beldrukknop van de buiten post Druk kort op functie toets 1 De indicatie LED s knip peren tegelijkertijd Druk kort op de vrije functietoets waaraan u de func tie wil toewijzen De eerste 7 LED s knipperen Interne oproep Druk op de geprogrammeer de functietoets om een interne oproep naar een geselecteerde binnenpost te maken Selecteer een binnenpost naar keuze en haak de ho...

Page 13: ...nipperen Twee stuurfuncties in wissel uitzenden Druk op de geprogrammeer de functietoets De eerste stuur functie 11 20 wordt uitgezon den en de indicatie LED licht op Druk nogmaals op de functie toets Stuurfunctie 41 50 wordt uitgezonden en de indicatie LED dooft Druk kort op functietoets 6 De indicatie LED s knipperen tegelijkertijd Druk kort op de vrije functietoets waaraan u de func tie wil toe...

Page 14: ... op de toets voor spraakverbinding van het servicetoestel BA Interne oproep 30 serienummer op te roepen binnenpost 0 Toestand van een melderfunctie weergeven via een indicatie LED 30 serienummer busmeldermodule 0 Oproepomleiding 30 serienummer binnenpost oproepomleiding 0 4 ONDERHOUD VAN HET PRODUCT Aan de hand van onderstaande onderhoudstips willen wij vermijden dat het oppervlak van deze product...

Page 15: ... te worden binnen het kader van elke specifieke installatie de regels van goed vakmanschap Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme Support België Support Nederland tel 32 3 760 14 82 tel 31 183 64 06 60 website http www niko be website http www niko nl e mail support niko be e mail sales niko nl In geval van defect kan u uw product...

Page 16: ... De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de verkoop van consumptiegoederenendebeschermingvandeconsumentenvandelandenwaarinNiko rechtstreeks of via zuster dochtervennootschappen filialen distributeurs agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt hebben voorrang op bovenstaande bepalingen ...

Page 17: ... conseille les types suivants JYSTY F2 3 x 2 x 0 8mm TVVF F2 3 x 2 x 0 8mm TPVF 3 x 2 x 0 6mm limite le nombre d éléments raccordables Pour les spécifications voir le catalogue technique Niko Access Control Astuce utilisez le même code de couleur pour les bornes a b P d un même système de la gamme Niko Access Control Remarque Toutes les paires du câble ne sont pas utilisées Si une des paires devai...

Page 18: ... sur la base de la même manière fig 3 1 Au dessus placez l avant sur les deux fixations 2 Encliquetez ensuite le côté inférieur de l avant sur la base fig 3 Ouverture de la plaque nominative du module d extension Exercez une légère pression au moyen d un tournevis étroit inséré dans l ouverture prévue à cet effet sur le dessous de la plaque nominative du module d extension La plaquette de protecti...

Page 19: ...on 10 801 ou 10 802 fig 4 exemple de schéma de raccordement complet En option un bouton de sonnerie d étage un bouton poussoir avec un contact N O p ex 05 540 peut être raccordé au connecteur du poste intérieur Utilisez pour ce faire les bornes E et P Attention enlevez toujours la lampe du bouton de sonnerie d étage Sinon la lampe consommera de façon continue du courant avec pour conséquence que v...

Page 20: ...iteur pendant max 60s En appuyant sur la touche d ouvre porte bleue vous pouvez à tout moment ouvrir la gâche fig 5 Vous pouvez régler la durée d ouverture des gâches de 0 8s à 8s au module d alimentation voir le mode d emploi du module d alimentation Lorsque l appel est transféré vers le poste intérieur après programmation le poste intérieur sonnera une fois avec la tonalité réglée voir REGLAGES ...

Page 21: ...grammation sans appareil de service 10 870 envoyer la fonction de commande 8 effectuer un appel interne dés activer la fonction sonner et entrer dés activer la déviation d appel touche de fonction 2 touche de commutation d éclairage fonction standard activer le relais d éclairage touche de fonction 3 fonction standard enclencher couper la sonnerie Remarque par touche une seule programmation est po...

Page 22: ...ourt bip se fait entendre et la LED d indi cation de la touche de fonction sous laquelle la fonction a été programmée s allume En cas de fonction de commande 1 et 3 un court bip se fait entendre et la LED d indi cation s éteint Lorsque par exemple un détecteur contrôle le module d interface bus dans un système vous pouvez de cette manière connaître l état de ce détecteur grâce au Liberty Plus pour...

Page 23: ...Pour attribuer une tonalité différente à chaque poste extérieur reportez vous à Programmation sans appareil de service 10 870 Connexion d un bouton de sonnerie d étage et modification de la tonalité En option un bouton de sonnerie d étage un bouton poussoir avec un contact N O p ex 05 540 peut être raccordé au poste intérieur Utilisez pour ce faire les bornes E et P du connecteur à vis fig 6 fig 6...

Page 24: ...ignote 3x la ligne est occupée par un autre poste intérieur Programmation sans appareil de service 10 870 Légende Appuyez sur la touche jusqu à ce que La LED clignote Appuyez brièvement sur la touche La LED s allume Relâchez la touche Type de signal Etape suivante Répétez Programmation du module de base Etape 1 Placez le poste intérieur en mode de programmation Appuyez sur la touche de fonction 3 ...

Page 25: ...e fonction 1 pour appeler le poste intérieur Décrochez le combiné du poste intérieur qui doit être appelé Effectuez les étapes décrites ci dessus sur le poste intérieur qui réalise l appel interne Programmer la fonction de commande 8 sous la touche de fonction 1 Appuyez sur la touche de fonction 1 pour placer la fonction de com mande 8 sur le bus Activer désactiver la fonction d ouvre porte à l ét...

Page 26: ...e Annuler la programmation en paral lèle d un poste intérieur Effectuez les étapes décrites ci dessus sur le poste intérieur ESCLAVE pour lequel la pro grammation en parallèle doit être annulée Choisir une tonalité pour un 2e poste extérieur Lorsque vous entendez la tonalité choisie vous attendez pendant 8s Lorsque vous entendez la tonalité de confirmation la dernière tona lité que vous avez enten...

Page 27: ...z brièvement sur la touche de fonction 3 pour quitter le mode de programmation du poste intérieur Le mode de programmation s annule automatiquement si aucune touche n est enfoncée pendant 8s ATTENTION Lors de la mise en service vous pouvez régler la sonnerie d un poste extérieur voir REGLAGES POSSIBLES Si vous souhaitez faire une différence entre les tonalités des 2 postes extérieurs effectuez cet...

Page 28: ...r le bouton de son nerieprogram mé du poste extérieur Appuyez brièvement sur la touche de fonction 1 Les dix LED d indication clignotent simultanément Appuyez brièvement surlatouchedefonc tion libre à laquelle vous voulez attribu er la fonction Les7premièresLED clignotent Appel interne Appuyez sur la touche de fonc tionprogramméepoureffectuerun appel interne vers un poste intéri eur déterminé Choi...

Page 29: ...notent Envoyer en alternance deux fonctions de commande Appuyez sur la touche de fonction programmée Lapremièrefonction decommande11 20estenvoyée et la LED d indication s allume Appuyez encore une fois sur la touche de fonction La fonction de commande 41 50 est envoyée et la LED d indication s éteint Appuyezbrièvementsurla touche de fonction 6 Les LEDd indicationclignotent simultanément Appuyez br...

Page 30: ...ntroduire l adresse du poste extérieur AP Appuyer 2x brièvement sur la touche de communication de l appareil de service AP Appel interne 30 numéro de série poste intérieur à appeler 0 Donner l état d une fonction de détection au moyen d une LED d indication 30 numéro de série module d interface bus 0 Déviation d appel 30 numéro de série poste intérieur déviation d appel 0 4 ENTRETIEN DU PRODUIT Le...

Page 31: ...s règles de l art En cas de doute vous pouvez appeler le service support Niko ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu Support Belgique Support France 32 3 760 14 82 33 820 20 6625 site web http www niko be site web http www niko fr e mail support niko be e mail ventes niko fr En cas de défaut de votre appareil vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé accompagné d une descript...

Page 32: ...les ayant trait à la vente de biens de consommation et la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par entreprises interposées filiales distributeurs agents ou représentants fixes prévalent sur les dispositions susmentionnées ...

Page 33: ...ends the following JYSTY F2 3 x 2 x 0 8mm TVVF F2 3 x 2 x 0 8mm TPVF 3 x 2 x 0 6mm Limits the number of components to be connected For specifications see technical catalogue Niko Access Control Tip Use the same color code for identical terminals a b P for all the Niko Access Control products in one system Note Not all provided cable pairs are used As a result sufficient spare pairs are available i...

Page 34: ...connection of the internal unit Click both fronts back to the base in the same way fig 3 1 Place the front at the top on both fixings 2 Then click the bottom of the front to the base fig 3 Opening the name plate of the extension module Exert light pressure on the provided opening at the bottom of the name plate on the exten sion module using a thin screwdriver The plastic cover plate comes off Aft...

Page 35: ...801 or 10 802 fig 4 example of a complete wiring diagram Optionally you can connect a floor bell push button a push button with N O contact e g 05 540 to the connector of the internal unit Use terminals E and P Attention Remove the lamp from the bell push button If you do not remove the lamp it continuously uses power and you can no longer make a call 12V 1A max 12V 1A max 10 512 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 36: ... up the receiver of the internal unit for max 60s You can open the lock at any time by pressing the blue door opener key fig 5 On the power supply module you can adjust the operating time of the locks from 0 8s to 8s see user manual power supply module If the call is put through to the internal unit after programming internal unit 1 rings once at the set tone see POSSIBLE SETTINGS The green LED on...

Page 37: ...e Programming without service set 10 870 sending control function 8 making an internal call de activating ring and come in function de activating reroute function function key 2 light switch key standard function switching light relay function key 3 standard function switching ring tone on off Note per key only one programming can be carried out B Extension module Per function key one of the funct...

Page 38: ...ent on the bus In case of control functions 2 and 4 you hear a brief beep and the indication LED of the function key on which the function has been programmed In case of control functions 1 and 3 you hear a short beep and the indication LED goes out If e g a sensor controls the bus indicator in the system you can read out the status of the sensor on the Liberty Plus for more information on the bus...

Page 39: ...o matically modified To set a different ring tone for every external unit see Programming without service set 10 870 Connecting a floor bell push button and modifying its ring tone Optionally you can connect a floor bell push button a push button with N O contact e g 05 540 to the internal unit Use terminals E and P of the screw connector see fig 6 fig 6 connecting a floor bell push button Note Re...

Page 40: ...via one internal unit at a time If the red LED on the internal unit blinks 3x the line is engaged by another internal unit Programming without service set 10 870 Key Press key until LED blinks Briefly press key LED lights Let go of key Type of signal Next step Repeat Programming the basic module Step 1 Enter the internal unit s programming mode Press function key 3 for 8s until you hear a brief be...

Page 41: ...key 1 Briefly press function key 1 to call the internal unit Pick up the receiver of the inter nal unit that has to be called Carry out the actions described above on the internal unit that brings about the internal call Control function 8 programming on function key 1 Press function key 1 to send control function 8 on the bus Floor door opener function switching on off After a call via the floor ...

Page 42: ...eleting the parallel programming of an internal unit Carry out the actions described above on the internal unit SLAVE from which the parallel programming has to be deleted Choosing a ring tone for a 2nd external unit If you hear the chosen ring tone wait for 8s If you hear the confir mation tone the last heard ring tone has been programmed Blocking the set ring tones The different set ring tones e...

Page 43: ... for 8s NOTE When taking the system into use you can set the ring tone of the external unit see POSSIBLE SETTINGS If you wish to distinguish between the ring tones of 2 external units carry out this programming From then on you ALWAYS have to set the ring tones for both external units separately You can also program the settings described above via the service set 10 870 see user manual service se...

Page 44: ...to a selected internal unit Select an internal unit to your choice and pick up the receiver Briefly press function key 2 The indication LEDs simultaneously blink Briefly press the free function key to which you wish to assign the func tion The first 7 LEDs blink Displaying the status of the indicator function via an indication LED closing indica tor contact Briefly press function key 3 The indicat...

Page 45: ... the function key once again Control function 41 50 is sent and the indication LED goes out Briefly press function key 6 The indication LEDs simultaneously blink Briefly press the free function key to which you wish to assign the func tion The first 7 LEDs blink Deleting the program med functions on the func tion keys Making free function keys of previously programmed func tion keys Briefly press ...

Page 46: ...press the key for speech connection of the service set 2x address Internal call 30 serial number internal unit to be called 0 Displaying the status of the indica tor function via an indication LED 30 serial number bus indicator module 0 Reroute function 30 serial number internal unit reroute function 0 4 PRODUCT MAINTENANCE By means of the following maintenance tips we want to ensure that the surf...

Page 47: ...ion This user manual which must be read within the scope of each specific installation only states general regulations The rules of proper workmanship In case of questions you can consult Niko s support service or contact a registered control organisation Support Belgium Support UK 32 3 760 14 82 44 1525877707 website http www niko be website http www nikouk com e mail support niko be e mail sales...

Page 48: ...ncerning the sales of consumer goods and the protection of the consumers in the countries where Niko sells directly or via sister or daughter companies chain stores distributors agents or permanent sales representatives take priority over the rules and regulations mentioned above nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko...