background image

350-20057

7

FR

Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation 

et mise en service.

1. DESCRIPTION

La télécommande IR 350-20057 s’utilise pour régler différents 

paramètres des détecteurs PIR type 350-20056.

2. FONCTIONNEmENT

Verrouillage/déverrouillage (Lock/Unlock) :

Appuyer pour «déverrouiller le détecteur de mouvements (Unlock)» 

afin de pouvoir modifier le paramétrage : la LED verte du détecteur 

de mouvements s’allume. 

Appuyer de nouveau pour «verrouiller le détecteur de mouvements 

(Lock)» une fois que le paramétrage est effectué : la LED verte 

s’éteint.

Pour  tous  les  réglages  (à  l’exception  de  Light  1  On/Off),  il  faut 

déverrouiller le détecteur de mouvements, sélectionner le réglage 

puis  verrouiller  de  nouveau  le  détecteur  de  mouvements  pour 

que  le  réglage  soit  actif.  Si  le  détecteur  de  mouvements  n’est 

pas verrouillé, le verrouillage s’effectue automatiquement à l’issue 

de  5  min  et  les  éventuelles  modifications  du  paramétrage  sont 

sauvegardées.

Light 1 On/Off: 

Même fonction que l’appui long manuel. 

S’utilise sans appuyer d’abord sur Lock/unlock. Voir le Guide de 

montage et d’utilisation du détecteur PIR 350-20056.

Light 2 On/Off: 

Ne s’utilise pas avec le détecteur PIR 350-20056.

Summary of Contents for 350-20057

Page 1: ...r opnieuw te blokkeren nadat de instellingen gewijzigd werden De groene led dooft Debewegingsmeldermoetgedeblokkeerdwordenomalleinstellingen behalve Licht 1 aan uit te wijzigen en moet opnieuw geblokkeerd worden om de instellingen te activeren Als de bewegingsmelder niet geblokkeerd wordt wordt hij automatisch geblokkeerd na 5 minuten Alle gewijzigde instellingen worden opgeslagen Licht 1 aan uit ...

Page 2: ...roene led gedurende 10 seconden om aan te geven dat het lux niveau geladen wordt Daarna licht de groene led op en schakelt de aangesloten verlichting aan gedurende 5 seconden Als het lux niveau niet tussen 5 en 2000 lux ligt knippert de groene led snel en blijft knipperen tot een van de instellingen geselecteerd wordt Deze instelling moet gebruikt worden als het gewenste minimum lichtniveau in een...

Page 3: ...nkelijk is en de knop wordt ingedrukt knippert de groene led gedurende 2 seconden Als de bewegingsmelder daglichtafhankelijk is en de knop wordt ingedrukt knippert de groene led en licht de rode led op gedurende 2 seconden Reset Met een druk op deze knop keren alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen Voor meer informatie zie handleiding PIR bewegingsmelder 350 20056 3 WERKING EN GEBRUI...

Page 4: ... te stellen 4 Oranje knoppen enkel gebruikt bij ingebruikneming om lux niveau in zone 2 in te stellen factor van lux niveau in zone 1 5 Blauwe knoppen enkel gebruikt bij ingebruikneming om de uitvalvertraging van de bewegingsmelder in te stellen Fabrieksinstellingen 350 20056 Gevoeligheid hoge gevoeligheid Toepassing Toep 1 Lux 100 lux Tijd 10 min Weergave beweging via led uit kan enkel gewijzigd ...

Page 5: ... moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd endienttewordenovergedragenaaneventuelenieuweeigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko website of supportdienst Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met lijst is niet limitatief de geldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie hetfeitdateenhand...

Page 6: ...licht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemmingteinformeren uiterlijkbinnendetweemaanden na vaststelling In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een een kosteloze herstelling of vervanging wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie oneigenlijk of onachtzaam gebr...

Page 7: ...k une fois que le paramétrage est effectué la LED verte s éteint Pour tous les réglages à l exception de Light 1 On Off il faut déverrouiller le détecteur de mouvements sélectionner le réglage puis verrouiller de nouveau le détecteur de mouvements pour que le réglage soit actif Si le détecteur de mouvements n est pas verrouillé le verrouillage s effectue automatiquement à l issue de 5 min et les é...

Page 8: ...e pendant 10 sec afin d indiquer que le niveau de luminosité est en cours d enregistrement La LED verte s allume ensuite de même que l éclairage qui y est connecté pendant 5 sec Si le niveau de luminosité est situé hors de la plage comprise entre 5 et 2 000 Lux ceci est indiqué par le clignotement rapide de la LED verte Cette dernière clignote jusqu à ce qu un des réglages fixes soit sélectionné I...

Page 9: ...on appuie sur le bouton la LED verte clignote pendant 2 sec Si le détecteur de mouvements n est pas dépendant de la luminosité naturelle et que l on appuie sur le bouton la LED verte clignote et la LED rouge s allume pendant 2 sec Reset réinitialisation Remet tous les réglages à leur paramétrage d usine dès que l on appuie sur le bouton Pour tout complément d information voir le Guide de montage e...

Page 10: ... le paramétrage de Lux dans la zone 1 4 Touches orange à utiliser exclusivement au démarrage pour le paramétrage de Lux dans la zone 2 facteur de Lux dans la zone 1 5 Touches bleues à utiliser exclusivement au démarrage pour le paramétrage de la temporisation de déconnexion du détecteur de mouvements Paramétrage d usine 350 20056 Sensibilité Sensibilité élevée Application App 1 Lux luminosité 100 ...

Page 11: ...rique et être remis à d éventuels autres propriétaires Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service support Niko Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l installation liste non limitative les lois normes et réglementations en vigueur l état de la technique au moment de l installation cemoded emploiquidoitêtreludanslecadredetouteinstallati...

Page 12: ...dance des produits dans un délai max de 2 mois après constatation Au cas ou pareil manquement serait constaté le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l avis de Niko Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit Les disposit...

Page 13: ...k die grüne LED erlischt Für alle Einstellungen ausgenommen Light 1 On Off gilt dass der Bewegungssensor entriegelt die entsprechende Einstellung gewählt und der Bewegungssensor anschließend wieder verriegelt werden muss erst dann ist die Einstellung aktiv Wird der Bewegungssensor nicht verriegelt so erfolgt dies nach 5 Min automatisch und etwaige Einstellungsänderungen werden gespeichert Light 1 ...

Page 14: ...Bei Betätigen der Taste Learn actual lux blinkt die grüne LED 10 Sek lang um anzuzeigen dass das Lux Niveau eingelesen wird Anschließend leuchtet die grüne LED auf und die angeschlossene Beleuchtung schaltet sich für 5 Sek ein Liegt das Lux Niveau außerhalb des Bereichs 5 2000 Lux so wird dies durch schnelles Blinken der grünen LED angezeigt Dies setzt sich solange fort bis eine der festen Einstel...

Page 15: ...t bei Betätigen der Taste die grüne LED für 2 Sek Lux On Off Einstellen der Tageslichtabhängigkeit Funktioniert nur bei App 1 2 Ist der Bewegungssensor tageslichtabhängig so blinkt bei Betätigen der Taste die grüne LED für 2 Sek Ist der Bewegungssensor tageslichtunabhängig so blinkt bei Betätigen der Taste die grüne LED und die rote LED leuchtet für 2 Sek auf Reset Setzt alle Einstellungen auf Wer...

Page 16: ... Benutzer im täglichen Betrieb verwendet 2 Graue Tasten werden nur bei der Startinstallation verwendet 3 Rote Tasten werden nur bei der Startinstallation verwendet zum Einstellen von Lux in Zone 1 4 Orange Tasten werden nur bei der Startinstallation verwendet zum Einstellen von Lux in Zone 2 Faktor von Lux Zone 1 5 BlaueTasten werdennurbeiderStartinstallationverwendet zum Einstellen der Abschaltve...

Page 17: ...der geltenden Vorschriften vorgenommen werden Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellenneuenBesitzernübergebenwerden ZusätzlicheExemplare erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst Bei der Installation müssen Sie u a Folgendes berücksichtigen die geltenden Gesetze Normen und Vorschriften ...

Page 18: ...ieferdatum AlsLieferdatumgiltdas RechnungsdatumzudemderEndkundedasProduktgekaufthat Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist gilt das Produktionsdatum DerEndkundeistverpflichtet NikoüberdenfestgestelltenMangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz Dies wird von Niko entschieden Niko ist ni...

Page 19: ...he settings have been made green LED goes out For all settings except Light 1 On Off the movement sensor must be unlocked the setting selected and the movement sensor locked again before the setting is activated If the movement sensor is not locked it will lock automatically after 5 minutes and any modified settings will be saved Light 1 On Off Has the same function as a long manual press Used wit...

Page 20: ... is being loaded Then the green LED comes on and the connected lighting is turned on for 5 seconds If the lux level is outside the 5 2000 lux range this is indicated by the green LED flashing quickly It will continue to do this until one of the preset settings is selected This setting should be used when the desired minimum lighting in the room has been reached the time when the light will be swit...

Page 21: ...flash for 2 seconds If the movement sensor is daylight independent and the button is pressed the green LED will flash and the red LED will come on for 2 seconds Reset Pressing this button restores all settings to factory settings For further information see the installation and user manual for PIR Sensor model 350 20056 3 OPERATION AND USE App Application describes the function of the sensor Zones...

Page 22: ... setting Lux in zone 2 factor of Lux zone 1 5 Blue buttons only used upon startup for setting cut off time for movement sensor Factory settings 350 20056 Sensitivity High sensitivity Application App 1 Lux 100 lux Time 10 mins LED movement indication Off can only be changed via the remote control DIP switch setting 350 20056 0 Off and 1 On Sensitivity on DIP 1 and 2 DIP setting Sensitivity 0 0 Mini...

Page 23: ...ation the following has to be taken into account not limited to list below The statutory laws standards and regulations The state of the art technique at the moment of installation This user manual which must be read within the scope of each specific installation only states general regulations The rules of proper workmanship In case of questions you can consult Niko s support service or contact a...

Page 24: ...he right to a repair or replacement decided by Niko free of charge Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods The compulsory regulations of the national legislation concerning the sales of consumer goods and the protection of the consumers in the countries where Niko sells directl...

Page 25: ...350 20057 25 ...

Page 26: ...350 20057 26 ...

Page 27: ...Test On Off Learn actual lux Lux zone 1 30 Lux 100 Lux 300 Lux 1000 Lux 2000 Lux 600 Lux 0 4 0 6 0 8 1 0 1 4 1 6 1 2 Lux zone 2 Pulse 2min 5min Time 1 Time 2 10min 15min 30min Reset Lux On Off Time 3 Light 2 On Off Factor of lux zone 1 Time 1 1 2 3 4 5 ...

Page 28: ...ylight Zone 2 Zone 1 Pushbutton door Movement sensor Luminaire 2 sa Niko nv Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support Niko be www niko be PM350 20057R10162 ...

Reviews: