Niko 550-20102, Manual

Page 1: ... touchscreen zowel vervangen als aanvullen Zijn bekabelde verbinding met het thuisnetwerk zorgt bovendien voor een permanente connectie Let op we raden aan om naast smartphones en of tablets minstens één touchscreen te voorzien in elke installatie omdat een bekabeld toestel nu eenmaal betrouwbaarder is dan een mobiel toestel Opmerking de software van het touchscreen kan zowel geupgraded als gedwow...

Page 2: ...poort 1 2 of 3 van de connected controller of met een switch Gebruik hiervoor een twisted pairkabel bij voorkeur een afgeschermde FTP of STP Zowel het touchscreen als de connected controller zijn voorzien van een RJ45 poort Daarom moet je RJ45 connectoren op de kabel bevestigen om deze aan de ene kant met de connected controller te verbinden en aan de andere kant met het touchscreen Het touchscree...

Page 3: ...id 150 cm niet in direct zonlicht niet in de buurt van een haard verwarming of andere warmtebron niet in vochtige ruimtes Monteer het tegen de muur op een standaard inbouwdoos van minimaal 40 mm diep Horizontaal moet het midden van de inbouwdoos minstens 130 mm verwijderd zijn van muren deuren etc Per installatie zijn in totaal tien touchscreens smartphone of pc applicaties toegelaten 192 124 7 24...

Page 4: ...hte van de inbouwdoos Monteer de montageplaat waterpas De oneffenheid van de muur mag maximaal 2 mm bedragen 2 Sluit de bijgeleverde groene schroefconnector aan op de 24V voedingskabel Respecteer hierbij de polariteit zoals aangeduid op de achterzijde van het touchscreen Als je met een PoE voeding werkt heb je geen aparte 24V voedingskabel nodig Gebruik enkel een PoE voeding van het type IEEE802 3...

Page 5: ...TP volgens T568B 4 Plaats de RJ45 connector en indien aanwezig de 24V voedingskabel in het touchscreen 5 Hang het touchscreen aan de montageplaat en duw het in één vloeiende beweging tot tegen de muur Bevestig het touchscreen met bijgeleverde inbussleutel Touchscreen 5 ...

Page 6: ...oneel na aansluiting Je hoeft verder geen actie te ondernemen tenzij je de melding krijgt dat een software update met USB stick noodzakelijk is Ga dan als volgt te werk 1 Download de Niko Home Control touchscreen software 2 0 op www niko eu nikohomecontrolsoftware 2 Zet de software op een USB stick 3 Steek de USB stick in de poort onderaan het touchscreen fig p 1 4 Volg de instructies op het touch...

Page 7: ...n oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er verschijnt niets op het scherm Communicatiefout Controleer of netwerkcommunicatie mogelijk is tussen het touchscreen en de connected controller Je kunt de installatie niet bedienen Reset het touchscreen Druk de resetknop in met een opengevouwen paperclip Je hoeft het touchscreen niet te demonteren Touchscreen 7 ...

Page 8: ...24 x 600 gewicht 570 g exclusief connectoren en schroeven PoE voeding geschikt voor touchscreen 550 20102 en videobuitenpost 550 22001 en 550 22002 type IEEE 802 3af ingangsspanning 96 264 Vac uitgangsspanning 48 V uitgangsvermogen 15 4 W gegevens in via RJ45 poort gegevens en voeding uit via RJ45 poort indicatieleds led 1 ON groen bij correcte ingangsspanning led 2 FAULT rood bij foutmelding led ...

Page 9: ...ran tactile Sa liaison câblée au réseau domestique permet en outre une connexion permanente Attention nous recommandons en plus des smartphones et ou des tablettes de prévoir au moins un écran tactile dans chaque installation parce qu un appareil câblé est nettement plus fiable qu un appareil mobile Remarque le logiciel de l écran tactile peut être soit mis à niveau soit remis à une version antéri...

Page 10: ... ou 3 de l unité de contrôle connectée ou à l aide d un switch Utilisez pour ce faire un câble à paire torsadée de préférence un FTP ou STP protégé L unité de contrôle connectée et l écran tactile sont munis d un port RJ45 C est la raison pour laquelle vous devez fixer des connecteurs RJ45 sur le câble afin de les relier d un côté à l unité de contrôle connecté et de l autre à l écran tactile L éc...

Page 11: ...cm à l abri de la lumière directe du soleil à distance d une cheminée d un radiateur ou d une autre source de chaleur dans une pièce qui n est pas humide Montez le au mur sur une boîte d encastrement standard d au moins 40 mm de profondeur Le centre de la boîte d encastrement doit se trouver à une distance horizontale d au moins 130 mm des murs portes etc Un maximum de dix écrans tactiles applicat...

Page 12: ...e de montage par rapport à la boîte d encastrement Mettez la plaque de montage de niveau Les inégalités du mur ne peuvent pas excéder 2 mm 2 Raccordez le connecteur à vis vert fourni au câble d alimentation 24 V Respectez la polarité indiquée au dos de l écran tactile Si vous utilisez une alimentation PoE vous n avez pas besoin d un câble d alimentation 24 V distinct Utilisez uniquement une alimen...

Page 13: ... la norme T568B 4 Placez le connecteur RJ45 et le cas échéant le câble d alimentation 24 V dans l écran tactile 5 Accrochez l écran tactile à la plaque de montage et d un mouvement souple poussez le contre le mur Fixez l écran tactile à l aide de la clé Allen fournie Écran tactile 13 ...

Page 14: ...ment Vous ne devez entreprendre aucune autre action sauf s il vous est communiqué qu une mise à niveau du logiciel à l aide de la clé USB est indispensable Procédez dans ce cas comme suit 1 Téléchargez le logiciel Niko Home Control 2 0 de l écran tactile depuis www niko eu nikohomecontrolsoftware 2 Mettez le logiciel sur une clé USB 3 Placez la clé USB dans le port situé dans le bas de l écran tac...

Page 15: ...me Cause possible Solution Rien n apparaît à l écran Erreur de communication Assurez vous que la communication en réseau est possible entre l écran tactile et l unité de contrôle connectée Vous ne parvenez pas à commander l installation Réinitialisez l écran tactile Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l aide d un trombone déplié Vous ne devez pas démonter l écran tactile Écran tactile 15 ...

Page 16: ...poids 570 g hors connecteurs et vis Alimentation PoE convient à l écran tactile 550 20102 et au poste extérieur vidéo 550 22001 et 550 22002 type IEEE 802 3af tension d entrée 96 264 Vac tension de sortie 48 V puissance de sortie 15 4 W entrée des données via port RJ45 sortie de données et de l alimentation via port RJ45 Témoins LED LED 1 ON verte lorsque la tension d entrée est correcte LED 2 FAU...

Page 17: ...trol installation it can both replace and complement this touchscreen Furthermore its wired connection to the home network ensures a permanent connection Please note we recommend providing at least one touchscreen in each installation on top of the smartphones and or tablets because a wired device is always more reliable than a mobile one NB the software for the touchscreen can be upgraded and dow...

Page 18: ...ected controller or with a switch Use a twisted pair cable preferably a shielded FTP or STP Both the touchscreen and the connected controller are equipped with a RJ45 port Therefore the RJ45 connectors must be attached to the cable to connect the connected controller on the one side and the touchscreen on the other The touchscreen can be supplied with power using Power over Ethernet PoE via the sa...

Page 19: ...ect sunlight within the immediate vicinity of a fireplace heater or any other heat generating source in damp locations Mount the touchscreen onto the wall using a standard flush mounting box with a depth of at least 40 mm Horizontally the centre of the flush mounting box must be at a distance of at least 130 mm from other walls doors etc A total of ten touchscreens smartphone or PC applications ca...

Page 20: ... plate in a central position on top of the flush mounting box Make sure the mounting plate is level The unevenness of walls cannot exceed 2 mm 2 Connect the green screw connector supplied to the 24V power supply cable while observing the polarity as indicated on the back of the touchscreen If you are using a PoE power supply you do not need a separate 24V power supply cable Only use the Niko PoE p...

Page 21: ...ing to T568B 4 Place the RJ45 connector and if applicable the 24V power supply cable to the touchscreen 5 Hang the touchscreen onto the mounting plate and press it down against the wall in one smooth motion Tighten the touchscreen using the Allen key supplied Touchscreen 21 ...

Page 22: ...onal after connection You do not need to take any further action unless you see a message to indicate that a software update with the USB stick is necessary Proceed as follows 1 Download the Niko Home Control touchscreen software 2 0 on www niko eu nikohomecontrolsoftware 2 Save the software on a USB stick 3 Insert the USB stick into the port below the touchscreen fig p 17 4 Follow the instruction...

Page 23: ...bleshooting Nothing is displayed on the screen Communication error Check whether network communication is possible between the touchscreen and the connected controller You cannot operate the installation Reset the touchscreen Use an unfolded paperclip to press the reset button There is no need to disassemble the touchscreen Touchscreen 23 ...

Page 24: ...tion 1024 x 600 weight 570 g excluding connectors and screws PoE power supply suitable for touchscreen 550 20102 and external video unit 550 22001 and 550 22002 type IEEE 802 3af input voltage 96 264 Vac output voltage 48 V output power 15 4 W data in via RJ45 port data and power supply out via RJ45 port indication LEDs LED 1 ON green if correct input voltage LED 2 FAULT red if error message LED 3...

Page 25: ... er diesen Touchscreen sowohl ersetzen als auch ergänzen Seine Kabelverbindung mit dem Heimnetzwerk sorgt darüber hinaus für eine ständige Verbindung Achtung Wir empfehlen neben Smartphones und oder Tablet PCs mindestens einen Touchscreen in jeder Installationsanlage zu integrieren da ein verkabeltes Gerät doch zuverlässiger als ein mobiles Gerät ist Hinweis Für die Touchscreen Software ist sowohl...

Page 26: ...nnected Controller oder mit einem Schalter Verwenden Sie dazu ein Kabel mit verdrillter Leitung vorzugsweise ein abgeschirmtes FTP oder STP Kabel Sowohl der Touchscreen als auch der Connected Controller sind mit einem RJ45 Port versehen Deshalb müssen Sie RJ45 Stecker am Kabel anbringen um dieses auf der einen Seite mit dem Connected Controller zu verbinden und auf der anderen Seite mit dem Touchs...

Page 27: ...enlicht ausgesetzt nicht in der Nähe von Öfen Heizungen oder anderen Wärmequellen und nicht in feuchten Räumen Befestigen Sie den Touchscreen mittels einer standardmäßigen Unterputzdose mit mindestens 40 mm Einbautiefe an der Wand Auf horizontaler Ebene muss die Mitte der Unterputzdose mindestens 130 mm von Wänden Türen etc entfernt sein Pro Installationsanlage können insgesamt zehn Touchscreens b...

Page 28: ...zdose aus Befestigen Sie die Montageplatte genau waagerecht Die Unebenheit der Wand darf maximal 2 mm betragen 2 Schließen Sie den mitgelieferten grünen Schraubstecker an der 24 V Versorgungsleitung an Beachten Sie dabei unbedingt die auf der Touchscreen Rückseite angegebene Polarität Wenn Sie ein PoE Netzteil einsetzen benötigen Sie keine gesonderte 24 V Versorgungsleitung Verwenden Sie ausschlie...

Page 29: ...en Sie den RJ45 Stecker und gegebenenfalls die 24 V Versorgungsleitung am Touchscreen an 5 Hängen Sie den Touchscreen an der Montageplatte ein und drücken Sie diesen in einer einzigen durchgehenden Bewegung bis gegen die Wand Befestigen Sie den Touchscreen mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel Touchscreen 29 ...

Page 30: ...luss betriebsbereit Sie müssen nichts weiter unternehmen es sei denn Sie erhalten die Meldung dass ein Software Update mit einem USB Stick notwendig ist Gehen Sie folgendermaßen vor 1 Laden Sie die Niko Home Control Touchscreen Software 2 0 unter www niko eu nikohomecontrolsoftware herunter 2 Laden Sie die Software auf einen USB Stick 3 Stecken Sie den USB Stick in die Schnittstelle unten im Touch...

Page 31: ...e Ursache Lösung Der Bildschirm zeigt nichts an Kommunikationsfehler Überprüfen Sie ob zwischen Touchscreen und Connected Controller eine Netzwerkkommunikation möglich ist Es ist keine Bedienung der Installationsanlage möglich Setzen Sie den Touchscreen zurück Betätigen Sie den Reset Taster z B mit einer aufgebogenen Büroklammer Sie brauchen den Touchscreen nicht zu demontieren Touchscreen 31 ...

Page 32: ... x 600 Gewicht 570 g ohne Dübel und Schrauben PoE Netzteil geeignet für Touchscreen 550 20102 und Video Außensprechstelle 550 22001 und 550 22002 Typ IEEE 802 3af Eingangsspannung 96 264 Vac Ausgangsspannung 48 V Ausgangsleistung 15 4 W Dateneingang über RJ45 Port Dateneingang und Spannungsversorgung über RJ45 Port Anzeige LEDs LED 1 ON grün bei korrekter Eingangsspannung LED 2 FAULT rot bei Fehle...

Page 33: ...to dotykovú obrazovku nahradiť alebo doplniť Vďaka káblovému pripojeniu k domácej sieti navyše zaisťuje spoľahlivé pripojenie Okrem smartfónu a alebo tabletu odporúčame použiť pre každú inštaláciu aspoň jedno dodatočné zariadenie s drôtovým pripojením pretože je spoľahlivejšie ako bezdrôtové zariadenia Poznámka softvér pre dotykovú obrazovku možno aktualizovať alebo vykonať downgrade Výsledkom je ...

Page 34: ... 2 alebo 3 modulu connected controller alebo na spínač Použite krútenú dvojlinku najlepšie tienenú FTP alebo STP Aj dotyková obrazovka aj modul connected controller majú port RJ45 Konektor RJ45 musí byť pripojený ku káblu aby spájal modul connected controller na jednej strane a dotykovú obrazovku na druhej Dotyková obrazovka môže byť napájaná cez napájací zdroj pre dotykovú obrazovku PoE pomocou r...

Page 35: ...slnečným žiarením do bezprostrednej blízkosti kozubov ohrievačov alebo akéhokoľvek iného zdroja tepla na vlhké miesta Dotykovú obrazovku namontujte na stenu pomocou štandardnej zapustenej montážnej krabice s hĺbkou minimálne 40 mm Horizontálne musí byť stred zapustenej montážnej krabice vzdialený minimálne 130 mm od iných stien dverí atď V každej inštalácii môže byť použitých maximálne desať dotyk...

Page 36: ...chnú časť zapustenej montážnej krabice Uistite sa že montážna doska je vyrovnaná Nerovnosti na stenách nemôžu byť väčšie ako 2 mm 2 Pribalený zelený skrutkový konektor pripojte na 24V napájací kábel ale dbajte pritom na polaritu ktorá je uvedená na zadnej časti dotykovej obrazovky Ak používate zdroj napájania pre dotykovú obrazovku typu PoE nepotrebujete samostatný 24V napájací kábel Používajte le...

Page 37: ...bo FTP 4 K dotykovej obrazovke pripojte konektor RJ45 a v prípade potreby aj 24V napájací kábel 5 Dotykovú obrazovku namontujte na montážnu svorku a jedným plynulým pohybom ju zatlačte na stenu Utiahnite dotykovú obrazovku pomocou dodaného imbusového kľúča Dotyková obrazovka 37 ...

Page 38: ...obrazovka je po pripojení okamžite funkčná Nemusíte robiť žiadne ďalšie kroky pokiaľ sa nezobrazí správa ktorá by naznačovala že je potrebná aktualizácia softvéru pomocou USB kľúča Postupujte nasledujúcim spôsobom 1 Stiahnite si softvér dotykovej obrazovky Niko Home Control 2 0 na adrese www niko eu 2 Uložte softvér na USB kľúč 3 Vložte USB kľúč do portu pod dotykovou obrazovkou Obr p 33 4 Postupu...

Page 39: ...striedky Odstraňovanie problémov Na obrazovke sa nič nezobrazuje Chyba v komunikácii Skontrolujte či je možná sieťová komunikácia medzi dotykovou obrazovkou a connected controllerom Inštaláciu nie je možné ovládať Reštartujte dotykovú obrazovku Na stlačenie tlačidla na reštart použite rozloženú kancelársku sponku Nie je potrebné rozoberať dotykovú obrazovku Dotyková obrazovka 39 ...

Page 40: ...ktorov a skrutiek Napájací zdroj pre dotykovú obrazovku PoE vhodný pre dotykovú obrazovku 550 20102 a externé video jednotky 550 22001 a 550 22002 typ IEEE 802 3af vstupné napätie 96 264 Vac výstupné napätie 48 V výstupný výkon 15 4 W vstup pre údaje cez port RJ45 výstup pre údaje a zdroj napájania cez port RJ45 LED indikátory LED 1 ZAP svieti na zeleno ak je vstupné napätie správne LED 2 PORUCHA ...