background image

PM72-510_SE

  

SE

72-510

15

Normalläge – säkert läge

Niko dimmerbrytare har tre lägen: normalläge (standard), säkert läge och konfigurationsläge.

I normalläge är alla telegram säkrade med ett unikt sändar-ID. 

I säkert läge använder alla telegram avancerat säkerhetsskydd med datakryptering och meddelandeautentisering genom en unik stegvist ökande räknare med rullande kod (rolling code counter, RLC). Det här innebär att alla 
meddelande krypteras olika och att ett RLC-värde aldrig återanvänds. De här mekanismerna förhindrar överhörning och omspelningsattacker och kan användas för att styra dörrar och portar. Mottagaren måste ha stöd för den 
säkra EnOcean

®

-kodningsprofilen (EEP) D2-03-00 för att aktivera säkert läge. Niko rekommenderar också EnOcean

®

-mottagare som har stöd för säkert läge med explicit RLC.

Två säkra lägen kan konfigureras:   

1.  säkert läge med explicit RLC: Rekommenderas av Niko eftersom RLC-värdet ingår i varje telegram
2.  säkert läge med implicit RLC: Detta läge är endast tillgängligt med äldre mottagare och rekommenderas inte av Niko. I det här fallet används RLC-värdet endast med teach-in-telegrammet och inte med efterföljande 

telegram. 

I säkert läge måste en teach-in säkerhetssekvens alltid kompletteras med en mottagare så att den sistnämnda kan avkoda telegrammen. Upprepa förfarandet om teach-in-processen inte lyckas. Ett teach-in säkerhetstelegram 
kan initieras på två sätt:

1.  via en specialknappskombination (SBC) på Niko dimmerbrytare
2.  via en enhet för närfältskommunikation (NFC) med en programvaruapplikation (exempelvis EnOcean

®

 Tool som finns i iOS app store och Google Play store).

Specialknappskombinationer

Använd specialknappskombinationer (SBC) för att växla mellan lägen, överföra ett teach-in-telegram eller initiera en fabriksåterställning.

1.  Avlägsna centralplattan från EnOcean

®

-dimmerbrytaren

2.  Genomför den önskade specialknappskombinationen såsom beskrivs i tabellen nedan. 

 

Den här kombinationen är alltid en SBC plus en energibågsekvens. Energibågsekvensen avgör utfallet.

SBC

Energibåge  
tryck

Energibåge
tryck-släpp upp

Energibåge
tryck-släpp upp-tryck

Energibåge
7x tryck/släpp upp

2 SBC

Tryck på båda kanalerna hos en kontakt 
(AI och AO eller BI och BO)

Överför säkert 

teach-in-telegram

 (om det 

aktuella läget är säkert med 

implicit RLC

)

Växla till 

säkert läge med implicit RLC

 och 

överför säkert teach-in telegram

3 SBC

Tryck på vilka tre kontakter som helst

Överför säkert 

teach-in-telegram

 (om det 

aktuella läget är säkert med 

explicit RLC

)

Växla till 

säkert läge med explicit RLC

 och 

överför säkert teach-in telegram

4 SBC

Tryck på alla fyra kontakter

Växla till 

normalt läge

Fabriksåterställning

. Alla parametrar 

återställs till standardinställningar, utom 
det anpassade NFC-meddelandet. Det 
anpassade NFC-meddelandet kan ändras 
via appen EnOcean

®

 Tool.

 

channel

state

energy bows

contacts

Anteckningar:

1.  Innan du ändrar driftläget, kom ihåg att koppla bort enheten från alla mottagare som ursprungligen var parkopplade med denna enhet.
2.  När det säkra läget har ändrats från sin standardinställning (normalt läge) via NFC-gränssnittet är ändringar av SBC-läge inte längre möjligt. 
 

Två SBC och tre SBC kommer emellertid fortfarande att utlösa ett Teach-in-säkerhetstelegram. Genomför en fabriksåterställning för att återaktivera SBC-ändringar.

Enhet för närfältskommunikation (NFC)

1.  Håll NFC-läsaren direkt mot fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

 

När du använder en NFC-aktiverad smartphone sitter NFC-antennen troligen i den övre halvan av telefonen.

2.  Konfigurera dimmerbrytaren med hjälp av datorprogramvaran eller smartphone-appen som medföljer mottagaren (exempelvis EnOcean

®

 Tool som finns i iOS app store eller Google Play store)

Anteckningar:

1.  PIN-kod: som standard är NFC-konfigurationsminnet låst med en NFC-pinkod. Standardpinkoden är 0x000E215. Vi rekommenderar å det strängaste att ändra standardpinkoden. För att göra det:
 

a.  Lås upp NFC-enheten med standard-PIN-koden

 

b.  Ange en ny NFC PIN-kod

 

c.  Tryck ner och släpp upp energibågen

 

Den nya NFC PIN-koden kommer att tillämpas för fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

.

2.  Anpassat NFC-meddelande: ett anpassat meddelande innehållande 64 tecken kan lagras i fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

. Detta meddelande kommer att förbli aktivt även efter en fabriksåterställning. Använd en 

NFC-enhet såsom smartphone-appen EnOcean

®

 Tool för att läsa det aktuella meddelandet, radera eller redigera det och ladda upp det till fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

. Tryck ner och släpp upp energibågen för 

att spara ändringarna.

3.  Under NFC-kommunikation strömsätts inte fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

 genom NFC-gränssnittet. Energibågen måste tryckas ned och släppas upp för att ändringar ska sparas i NFC-minnet. Niko dimmerbrytaren 

kommer att uppdatera interna inställningar under denna tryck-släpp upp-cykel och kommer därför inte att verkställa någon radiokommunikation. Normal drift kommer att återupptas under de följande tryck-släpp 
upp-cyklerna.

Skanning av QR-kod

a.  Öppna programvaran för QR-läsaren eller appen som medföljer Enocean

®

-mottagaren

b.  Skanna QR-koden på etiketten som sitter på baksidan av fyrdubbel dimmerbrytare, EnOcean

®

c.  Följ konfigurationsstegen i programvaran eller appen

Summary of Contents for ENOCEAN PM72-510

Page 1: ...72 510 1 PM72 510 4 FOLD DIMMER SWITCH BATTERY FREE ENOCEAN WITHOUT SYMBOLS 4 TRYK LYSDAMPER BATTERILOS ENOCEAN UDEN SYMBOLER FYRDUBBEL DIMMERBRYTARE BATTERIFRI ENOCEAN UTAN SYMBOLER PM72 510 ...

Page 2: ...English 03 Dansk 08 Svenska 13 Support Contact 18 ...

Page 3: ...In addition it can be used to control the Niko DALI presence detectors with an EnOcean interface 350 41680 350 41780 350 41781 The Niko dimmer switch has three modes the normal mode default the secure mode and the configuration mode 2 DIMENSIONS 44 4 mm 44 4 mm 16 mm 3 INSTALLATION a b Option 1 Option 2 Frame screws plugs and adhesive strips not included ...

Page 4: ...old dimmer switch EnOcean has three modes the normal mode default the secure mode and the configuration mode Up to four button combinations can be configured The 4 fold dimmer switch EnOcean can be paired with one or more EnOcean 868 MHz receivers in different ways 1 via a special button sequence SBC on the Niko dimmer switch 2 via a two way near field communication NFC device and related software...

Page 5: ...cure teach in telegram if currentmodeissecuritywithexplicitRLC Switch to security mode with explicit RLCandtransmitsecureteach intelegram 4 SBC Push all four contacts Switch to normal mode Factory reset All parameters will revert to default settings except the custom NFC message The custom NFC message can be changed via the EnOcean Tool app channel state energy bows contacts Notes 1 Before changin...

Page 6: ...ncrete hollow lightweight walls filled with insulating wool on metal foil metallic heating insulation sheets metallic surfaces glass with a metal coating floor heating systems metal flush surround plates 40 90 6 2 Position Avoid installing the wireless dimmer switch in a narrow room with thick walls on the same wall as a receiver close to the ground on a metal or moist surface or in a damp environ...

Page 7: ...e an EnOcean RF repeater see Radio planning guide Position A jammer or a source of interference is blocking the telegrams from the Niko dimmer switch to the receiver Reposition the Niko dimmer switch or receiver remove the interfering device or use an EnOcean RF repeater see Radio planning guide Sources of interference The Niko dimmer switch is defective Test the Niko dimmer switch and replace it ...

Page 8: ...esuden kan det bruges til at betjene Niko DALI tilstedeværelsessensorer med en EnOcean interface 41 680 41 780 41 781 Niko trykket har tre funktioner normal funktion standard sikkerhedsfunktion og konfigurationsfunktion 2 DIMENSIONER 44 4 mm 44 4 mm 16 mm 3 INSTALLATION a b Mulighed 1 Mulighed 2 Frame screws plugs and adhesive strips not included ...

Page 9: ...unktioner normal funktion standard sikkerhedsfunktion og konfigurationsfunktion Der kan konfigureres op til fire trykkombinationer 4 tryk lysdamper EnOcean kan parres med en eller flere EnOcean 868 MHz modtagere på forskellige måder 1 via en speciel tryksekvens SBC på Niko trykket 2 via en tovejs nærfeltskommunikationsenhed NFC og en relateret softwareapplikation fra modtagerens leverandør 3 via s...

Page 10: ...am 3 SBC Tryk på tre vilkårlige tryk Send sikkert indlæringstelegram hvis den aktuelle funktion er sikkerhed med eksplicit RLC Skift til sikkerhedsfunktionen med eksplicit RLC og send sikkert indlæringstelegram 4 SBC Tryk på alle fire tryk Skift til normal funktion Fabriksindstilling Alle parametre vender tilbagetilstandardindstillingerne undtagen den brugerdefinerede NFC meddelelse Denbrugerdefin...

Page 11: ...0 Mursten beton uden jern spånplade 20 40 Armeret beton hule lette vægge fyldt med isoleringsmateriale på metalfolie metalliske varmeisolerende plader metalliske overflader glas med metalcoating gulvvarmesystemer metalrammer 40 90 6 2 Placering Undgå at installere den trådløse tryk i et smalt rum med tykke vægge på samme væg som en modtager tæt på gulvet på en metaloverflade eller på en fugtig ove...

Page 12: ...m dæmper signalet Flyt Niko trykket eller brug en EnOcean RF repeater se afsnittet Vejledning til trådløs kommunikation placering En støjsender eller en interferenskilde blokerer telegrammerne fra Niko trykket til modtageren Flyt Niko trykket eller modtageren fjern den forstyrrende enhed eller brug en EnOcean RF repeater se afsnit Vejledning til trådløs kommunikation interferenskilder Niko trykket...

Page 13: ...ch jalusier Dessutom kan den användas för att styra Niko DALI närvarosensorer med ett EnOcean gränssnitt 350 41680 350 41780 350 41781 Niko dimmerbrytare har tre lägen normalläge standard säkert läge och konfigurationsläge 2 MÅTT 44 4 mm 44 4 mm 16 mm 3 INSTALLATION a b Alternativ 1 Alternativ 2 Frame screws plugs and adhesive strips not included ...

Page 14: ...rmalläge standard säkert läge och konfigurationsläge Upp till fyra knappkombinationer kan konfigureras Fyrdubbel dimmerbrytare EnOcean kan parkopplas med en eller flera EnOcean 868 MHz mottagare på olika sätt 1 via en specialknappssekvens special button sequence SBC på Niko dimmerbrytaren 2 via en tvåvägsenhet för närfältskommunikation near field communication NFC och relaterad programvaruapplikat...

Page 15: ...atillsäkertlägemedexplicitRLCoch överför säkert teach in telegram 4 SBC Tryck på alla fyra kontakter Växla till normalt läge Fabriksåterställning Alla parametrar återställs till standardinställningar utom det anpassade NFC meddelandet Det anpassade NFC meddelandet kan ändras via appen EnOcean Tool channel state energy bows contacts Anteckningar 1 Innan du ändrar driftläget kom ihåg att koppla bort...

Page 16: ...lätta väggar fyllda med isoleringsmaterial på metallfolie värmeisolerande metallskivor metallytor metallbelagt glas golvvärmesystem infällningsplattor av metall 40 90 6 2 Plats Undvik att installera den trådlösa dimmerbrytaren i trånga rum med tjocka väggar på samma vägg som en mottagare nära golvet på en metallyta på en fuktig yta eller i ett vått utrymme På så kallade döda punkter som orsakas av...

Page 17: ...d en EnOcean RF repeterare se Riktlinjerna för radio Position En radiovågsblockerare eller störningskälla blockerar telegrammen från Niko dimmerbrytare till mottagaren Omlokalisera Niko dimmerbrytare eller mottagaren avlägsna störningskällan eller använd en EnOcean RF repeterare se Riktlinjerna för radio Störningskällor Niko dimmerbrytare är defekt Testa Niko dimmerbrytare och byt ut den om den är...

Page 18: ... For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014 53 EU directive The full text of the EU declaration of conformity is available at www niko eu under the product reference if applicable DK CE mærkning Dette produkt er i overensstemmelse med alle relevante europæiske retningslinjer og regler For radioudstyrerklærerNikonv atradioudstyretidennevejle...

Page 19: ...72 510 19 ...

Page 20: ...72 510 20 PM72 510_longR21353 ...

Reviews: