background image

2(8)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com

Fig. 4

71

51

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

18,
2

45,9

Ø117,3

18,

2

45,9

Ø117,3

H

A dia.

B dia.

C dia.

D dia.

E dia.

F dia. 

4 meter

ø0,2 

ø2 

ø3,7 

ø6,5 

ø11 

ø16 

5 meter

ø0,25 

ø2,5 

ø4,7 

ø8,5 

ø14 

ø20 

6 meter

ø0,3 

ø3 

ø5,5 

ø10 

ø17 

ø24 

7 meter

ø0,4 

ø3,5 

ø7 

ø11,5 

ø20 

ø28 

8 meter

ø0,5 

ø4 

ø7,5 

ø14 

ø22 

ø32 

F

E

D

C

B

A

H

Height 

(H)

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

A

Ø0,20

Ø0,25

Ø0,30

Ø0,40

Ø0,50

B

Ø2,00

Ø2,50

Ø3,00

Ø3,50

Ø4,00

C

Ø3,70

Ø4,70

Ø5,50

Ø7,00

Ø7,50

D

Ø6,50

Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

E

Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

F

Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

30%

Summary of Contents for SERVODAN

Page 1: ...Off under opvarmning Opvarmningstidens afslutning indikeres med 2 korte blink fra den grønne LED Tilslutningsskema Fig 5 Indstilling Fabriksindstilling Fig 6 Følsomhed High sensitivity DIP indstilling Følsomhed Off Off Minimum sensitivity Off On Low sensitivity On Off High sensitivity On On Maximum sensitivity Gå test For at kontrollere at sensoren detekterer korrekt er det muligt at udføre en gå ...

Page 2: ... ø3 7 ø6 5 ø11 ø16 5 meter ø0 25 ø2 5 ø4 7 ø8 5 ø14 ø20 6 meter ø0 3 ø3 ø5 5 ø10 ø17 ø24 7 meter ø0 4 ø3 5 ø7 ø11 5 ø20 ø28 8 meter ø0 5 ø4 ø7 5 ø14 ø22 ø32 F E D C B A H Height H 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m A Ø0 20 Ø0 25 Ø0 30 Ø0 40 Ø0 50 B Ø2 00 Ø2 50 Ø3 00 Ø3 50 Ø4 00 C Ø3 70 Ø4 70 Ø5 50 Ø7 00 Ø7 50 D Ø6 50 Ø8 50 Ø10 00 Ø11 50 Ø14 00 E Ø11 00 Ø14 00 Ø17 00 Ø20 00 Ø22 00 F Ø16 00 Ø20 00 Ø24 00 Ø28 00 Ø3...

Page 3: ... Sie sich bei Störungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft Änderungen vorbehalten Avertissement L installation et le montage d appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement contacter un installateur électricien agréé Sous réserve de modifications Fig 5 Fig 7 Fig 6 Test Test 41 771 Motion detector 360 1 ch...

Page 4: ... warm up The end of the warm up time is indicated with two short flashes from the green LED For wiring diagram Fig 5 Setting Factory settings Fig 6 Sensitivity High sensitivity DIP Sensitivity setting Off Off Minimum sensitivity Off On Low sensitivity On Off High sensitivity On On Maximum sensitivity Walk test A walk test can be carried out to check that the detector is detecting correctly Select ...

Page 5: ...nale der grünen LED angezeigt Anschlussplan Abb 5 Einstellung Werkseinstellung Abb 6 Empfindlichkeit High sensitivity DIP Einstellung Empfindlichkeit Off Off Minimum sensitivity Off On Low sensitivity On Off High sensitivity On On Maximum sensitivity Geh Test Um zu kontrollieren ob der Melder Bewegungen korrekt erkennt kann ein sogenannter Geh Test durchgeführt werden Wählen Sie den Geh Test über ...

Page 6: ...age La fin du temps de démarrage est indiquée par deux clignotements courts de la DEL verte Schéma de câblage Fig 5 Paramétrage Paramétrage d usine Fig 6 Sensibilité Sensibilité élevée Réglage des contacteurs DIP sensibilité Off Off Sensibilité minimale Off On Sensibilité faible On Off Sensibilité élevée On On Sensibilité maximale Test de bon fonctionnement Pour contrôler que le détecteur fonction...

Page 7: ...Uppvärmningstidens avslutning indikeras med 2 korta blinkningar från den gröna lysdioden Kopplingsschema Fig 5 Inställning Fabriksinställning Fig 6 Känslighet High sensitivity DIP inställning känslighet Off Off Minimum sensitivity Off On Low sensitivity On Off High sensitivity On On Maximum sensitivity Gå test Det är möjligt att göra ett gå test för att kontrollera att sensorns detektering fungera...

Page 8: ...res det med at den grønne LED lampen blinker kort to ganger Tilkoblingsskjema Fig 5 Innstilling Innstillinger fra fabrikken Fig 6 Følsomhet High sensitivity DIP innstilling Følsomhet Off Off Minimum sensitivity Off On Low sensitivity On Off High sensitivity On On Maximum sensitivity Gå test For å kontrollere at sensoren registrerer riktig kan man utføre en gå test Velg gå test via Time potensiomet...

Reviews: