72
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
■
Riduzione vibrazioni (VR
II
)
La
R
iduzione vibrazioni
(
V
R
II
)
riduce le s
f
ocature dovute al
m
ovi
m
ento della
f
otoca
m
era
,
per
m
ettendo l'uso di te
m
pi di posa
f
ino a
q
uattro stop più lenti rispetto a
q
uelli che si dovrebbero
usare nelle stesse condizioni
(m
isurazioni Nikon; gli e
ff
etti
possono variare in base al
f
otogra
f
o e alle condizioni di ripresa
).
C
iò a
m
plia la ga
mm
a dei te
m
pi di posa disponibili e per
m
ette di
scattare
f
otogra
f
ie a
m
ano
,
senza l’utilizzo di treppiedi
,
nelle più
svariate situazioni
.
Utilizzando il selettore ON/OFF riduzione vibrazioni
Uso della riduzione vibrazioni: note
• Quando si usa la riduzione vibrazioni
,
pre
m
ere il pulsante di
scatto a
m
età corsa e attendere che l’i
mm
agine nel
m
irino si
stabilizzi
,
pri
m
a di pre
m
ere del tutto il pulsante di scatto
.
• Quando si esegue un panning con la
f
otoca
m
era
,
la riduzione
vibrazioni viene applicata solo al
m
ovi
m
ento che non
f
a parte
del panning
(
ad ese
m
pio
,
se la
f
otoca
m
era esegue un panning
orizzontale
,
la riduzione vibrazioni viene applicata solo ai
m
ovi
m
enti verticali
),
rendendo
m
olto più se
m
plice e
ff
ettuare
un a
m
pio
m
ovi
m
ento di rotazione della
f
otoca
m
era
.
• Quando è attiva la riduzione vibrazioni
,
l’i
mm
agine nel
m
irino
potrebbe risultare s
f
ocata dopo lo scatto
.
C
iò non indica un
m
al
f
unziona
m
ento
.
Selezionare
ON
per abilitare la riduzione vibrazioni
.
La riduzione vibrazioni viene attivata
q
uando il
pulsante di scatto è pre
m
uto a
m
età corsa
,
riducendo gli e
ff
etti del
m
ovi
m
ento della
f
otoca
m
era per ottenere un’in
q
uadratura e una
m
essa a
f
uoco
m
igliori
.
Selezionare
OFF
per disattivare la riduzione vibrazioni
.
Summary of Contents for AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Page 147: ......
