72
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
Использование
бленды
Бленда
минимизирует
рассеянный
свет
и
защищает
объектив
.
Присоединение
бленды
•
Убедитесь
,
что
установочная
метка
бленды
( )
совпадает
с
меткой
фиксации
бленды
(
) (
3
).
•
Для
облегчения
установки
или
снятия
бленды
удерживайте
ее
за
основание
(
рядом
с
меткой
крепления
бленды
(
)),
а
не
за
внешнюю
кромку
.
•
Если
бленда
установлена
на
объектив
ненадлежащим
образом
,
может
возникнуть
эффект
виньетирования
.
•
Для
хранения
бленды
присоединяйте
ее
в
обратном
положении
.
Для
облегчения
установки
или
снятия
бленды
удерживайте
ее
за
основание
(
рядом
с
меткой
фиксации
бленды
(
)),
а
не
за
внешнюю
кромку
.
Встроенная
вспышка
и
виньетирование
•
Встроенную
вспышку
нельзя
использовать
для
съемки
с
расстояний
менее
0,6
м
.
•
Во
избежание
виньетирования
не
используйте
бленду
объектива
.
•
Для
получения
последней
информации
о
виньетировании
с
данным
объективом
см
.
руководство
к
фотокамере
.
Фокусировка
,
зуммирование
и
глубина
резко
изображаемого
пространства
Перед
фокусировкой
поверните
кольцо
зуммирования
для
настройки
фокусного
расстояния
,
пока
не
будет
достигнута
требуемая
компоновка
кадра
.
Если
фотокамера
оборудована
кнопкой
или
рычагом
предварительного
просмотра
глубины
резко
изображаемого
пространства
,
то
глубину
резко
изображаемого
пространства
можно
проверить
через
видоискатель
фотокамеры
.
•
Этот
объектив
оборудован
системой
внутренней
фокусировки
(IF).
По
мере
уменьшения
расстояния
съемки
также
уменьшается
фокусное
расстояние
.
•
Шкала
расстояния
не
показывает
точное
расстояние
между
объектом
и
фотокамерой
.
Значения
показываются
приблизительно
,
и
их
следует
использовать
только
в
качестве
общих
ориентиров
.
При
съемке
удаленных
пейзажей
,
глубина
резкости
может
влиять
на
работу
,
и
объект
может
казаться
сфокусированным
в
положении
,
которое
ближе
,
чем
бесконечность
.
•
Дополнительные
сведения
см
.
на
странице
156.
Установка
диафрагмы
На
фотокамере
можно
настроить
параметры
диафрагмы
.