Nikon AF-S OX NIKKOR 18-200mm f/3.S-S.6G EO VR II, User Manual

Page 1: ...kshandleiding P l2 User s Manual P 12 Manuale d uso P 82 Benutzerhandbuch 5 22 Navod k obsluze 5TR 92 Manuel d utilisation P 32 Uzfvatel ska prfrucka 5TR 102 Manual del usuario P 42 JtI f flft P 112 Anvandarhandbok 5 52 i m B J3 P 124 PykOBO QCTBO nOflb30BaTeflR CTP 62 A Ai P 134 ...

Page 2: ...e of flammable gas could result in an explosion or fire Do not look at the sun through the lens or viewfinder Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment Keep out of reach of children Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths Observe the following prec...

Page 3: ...Zoom ring P 15 Focal length scale P 15 o Focal length index Distance scale Distance index line Focus ring P 15 Mounting index Lens mount rubber gasket P 19 CPU contacts P 19 Focus mode switch P 15 Vibration reduction ON OFF switch P 16 Vibration reduction mode switch P 16 Zoom lock switch reference page u __ __ II LOCK 18 13 ...

Page 4: ...ved under Nikon measurement conditions The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use It is possible to switch between NORMAL mode which reduces effects of camera shake under normal shooting conditions and ACTIVE mode which reduces effects of more noticeable camera shake such as that which occurs when taking pictures from a moving vehicle In NORMAL mode the ca...

Page 5: ...to adjust the aperture setting Variable maximum apertures Zooming the lens from 18mm to 200mm decreases the maximum aperture by 1 1 3 stop However there is no need to adjust the aperture setting to achieve correct exposures because the camera automatically compensates for this variable Focusing Fig A Set your camera s focus mode selector according to the chart below Camera focus Lens focus mode sw...

Page 6: ...ation reduction mode with the vibration reduction mode switch NORMAL The vibration reduction mechanism primarily reduces the effects of camera shake The effects of camera shake are also reduced with horizontal and vertical panning ACTIVE The vibration reduction mechanism reduces the effects ofcamera shake such as that which occurs when taking pictures from a moving vehicle whether it be normal or ...

Page 7: ...ical camera shake is reduced with horizontal panning Do not turn the camera off or remove the lens frorn the camera while vibration reduction is operating Failure to observe this note could result in the lens sounding and feeling as if an internal component is loose or broken when it is shaken This is not a malfunction Turn the camera on again to correct this With cameras featuring a built in flas...

Page 8: ...m 1 m 3 3 ft or greater 50mm or longer No restriction 070 series 05000 03000 24mm 1 m 3 3 ft or greater 060 050 35mm or longer No restriction 040 series The built in flash on the 0100 has an angle of coverage suited to focal lengths of 20mm and greater Vignetting occurs at a focal length of 18mm Using the lens hood The lens hood blocks light rays that have harmful effects on pictures It also helps...

Page 9: ... the front lens element The lens hood also helps to protect the front of the lens When storing the lens in its flexible lens pouch attach both the front and rear lens caps When the lens is mounted on a camera do not pick up or hold the camera and lens by the lens hood When the lens will not be used for an extended period of time store it in a cool dry place to prevent mold and rust Be sure to stor...

Page 10: ...s in 12 groups 3 aspherical lens and 2 ED lens elements 76 8 18 24 35 50 70 135 200mm Output to camera Manually via separate zoom ring Nikon Internal Focusing IF system autofocus using a Silent Wave Motor manually via separate focus nng Lens shift method using voice coil motors VCMs Graduated in meters and feet from 0 5 m 3 ft to infinity 00 Specifications Type of lens G type AF S DX Zoom NIKKOR l...

Page 11: ...ocus while the subject is out of focus 2 When the main subject is a finely patterned subject or scene When the subject is finely patterned or of low contrast such as afield filled with flowers as shown in Fig E focus may be difficult to acquire using autofocus Responses to these types of situations 1 Focus on adifferent subject located at the same distance from the camera apply focus lock recompos...

Page 12: ...ion in any form of this manual in whole or in part except for brief quotation in critical articles or reviews may be made without written authorization from NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 2009 Nikon Corporation Printed in Thailand lMAA65E3 01 ...

Page 13: ...th Camera model Camera model Camera model Camera mOdel Camera model Camera model Dealer name 1 0 2 0 1 0 2 0 yrs yrs 1 0 2 0 1 0 2 0 yrs yrs Where was this product purchased I 0 Received as a gift 5 0 Mail order 2 0 Camera store 6 0 Catalog showroom 3 0 Discount store Kmart 7 0 Via the Internet Wal mart etc 8 0 Electronics store 4 0 Department store 9 0 Other What is your level of photograpWc expe...

Page 14: ...Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage TNR01 0l Nikon PO BOX 173031 DENVER CO 80217 3031 11 1 11 1 1 111 1 11 11 11 11 11 11 111 this card to register your purchase and enter One winner of One winner of Five winners of Register online at www prodregister com nikon dollars dollars dollars each Return our ...

Page 15: ...nce Fiction 10 0 Power Boating 27 0 Cultural Arts Events 44 0 WildlifelEnvironmental Issues II D Sailing 28 0 Fashion Clothing 45 0 DietinglWeight Control 12 D Grandchildren 29 0 Art Antique Collecting 46 0 SciencelNew Technology 13 D Needlework Knitting 30 0 Foreign Travel 47 0 Self Improvement 14 D Sewing 31 Cruise Ship Vacations 48 0 Walking for Health 15 Flower Gardening 32 0 Travel in USA 49 ...

Page 16: ... I I f I AF S OX 18 200 3 5 5 6G ED VR II IMPORTANT NOTICE YOU MUST PRESENT THE ATTACHED WARRANTY fORM PART 1 TOGETHER WITH PROOf Of PURCHASE AND PROOf Of PURCHASE DATE TO OBTAIN WARRANTY SERVICE I I I I t ...

Page 17: ...W SHALL BE LIMITED TO ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE OR SUCH LONGER PERIOD AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NIKON INC BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL INCIDENTAL SPECIAL DIRECT INDIRECT EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES RELATING TO OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM REGARDING THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CLAIMS OF NEGLIGE...

Page 18: ...t t I t Nikon AUTHORIZED SERVICE STATIONS For a list of local Nikon AUTHORIZED SERVICE STATIONS please visit nikonusa com and proceed to the Service tab or call 800 NIKONSV 800 645 6678 toll free ...

Page 19: ...ct to misuse abuse negligence accident or unauthorized repair All warranties implied by law including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall be of a duration of one 1 year from date of purchase The warranties herein are expressly in lieu of all other express warranties including the payment of consequential or incidental damages for the breach of any warranty No ...

Page 20: ...RRANTY 4 YEARS EXTENDED SERVICE COVERAGE o c o so for kkor A and PC Lenses Sy I on TM Please note You must register this ESC with Nikon Inc within 10 days of your retail purchase See inside for details PIN 5324 ...

Page 21: ... Zip Code E mail 2 Dealer Name City State Zip Code 3 Your Telephone 4 Serial 5 Date of Purchase Month Day Year 6 Lens Model mm f _ 0100 _ 080 _ Other _ 070 070S _ 02H _ 05o _ 02X102XS _ 040X _ 01X _ 7 Model check one 040 _ 020o _ PIN 5324 SEE REVERSE FOR COMPLETE ESC TERMS AND CONDITIONS TNX01 01 ...

Page 22: ......

Page 23: ...O 1 Mr Mrs ikkor AF or PC Ms ikkor First Name Street City E mail 2 Dealer Name City 3 Your Telephone 6 Lens Model 7 Model check one 040 _ 020o _ Initial Last Name State State Apt No Zip Code Zip Code PIN 5324 SEE REVERSE FOR COMPLETE ESC TERMS AND CONDITIONS TNX01 01 ...

Page 24: ...TNX01 01 NIKKOR LENS ESC REGISTRATION P O BOX 173031 DENVER CO 80217 3031 11 1 11 11 1 1 1 111 1 11 11 11 1111 11 1111 1111 11II PLACE STAMP HERE ...