Nikon StabilEyes 12x32, Instruction Manual

31

30

Gardez vos lentilles propres

Prenez une feuille de papier à lentille et pliez-la deux fois,

comme indiqué.

Roulez la feuille en cylindre et humectez une des

extrémités seulement avec le liquide de nettoyage

optique.

En commencant au centre des lentilles, frottez

délicatement en effectuant un mouvement circulaire, du

centre vers l'extérieur.

Pour éviter d'abîmer les revêtements appliqués sur la surface des lentilles, nettoyez régulièrement la

poussière, le sel et l'huile laissée par les traces de doigt. 

Utilisez du papier spécial pour lentille et un bon produit de nettoyage optique. Vous pourrez vous

procurer ces articles dans tout magasin d'appareils photos, de jumelles ou opticiens. Pour obtenir

des résultats optimaux, nettoyez toujours les quatre lentilles en même temps. Soufflez d'abord la

poussière qui pourrait être déposée sur les lentilles. Puis procédez comme suit…

Jetez la feuille de papier à lentilles après chaque usage. Il peut être nécessaire, parfois, de

recommencer l'opération.

Grossissement ................................................................12x

Angle de compensation (amplitude de stabilisation) ......±3°

Diamètre des lentilles des objectifs ................................32mm

Position de l'œil ..............................................................15mm

Champ angulaire de vision (réel) ....................................5°

Champ angulaire à 1000m ..............................................87m

Distance de mise au point ..............................................3,5m

Pupille de sortie ..............................................................2,7mm

Luminosité ......................................................................7,3

Ajustement de la distance interpupillaire ........................56~72mm

Structure ..........................................................................Imperméable (purgé à l'azote sec)

Dimentions: Lo x La (mm) ................................................178 x 142

Poids................................................................................1130g (sans piles)

Durée utile des piles ........................................................6 heures (fonctionnement continu avec 

quatre piles alcalines de format AA; 20°C)

Plage de température ambiante recommandée  ............-10°C à 50°C (14°F à 122°F)

Du fait de l'effort continu d'amélioration de nos produits, les caractéristiques techniques sont sujettes

à modification sans préavis. 

Caractéristiques techniques

Les StabilEyes sont étanches, et ne subiront pas de dégâts si elles sont submergées ou laissées

tomber dans l'eau jusqu'à une profondeur maximale de 1 mètre jusqu'à 5 minutes.

Les StabilEyes ofrent les avantages suivants:

• Elles sont utilisables sous forte humidité, poussière et pluie sans risques de dommages.

• La conception à injection d'azote les rend résistantes à la condensation et aux moisissures.

Observez les règles suivantes à l'emploi des StabilEyes:

• Comme les jumelles n'ont pas une structure parfaitement étanche, elles ne doivent être tenues

dans l'eau courante.

• Toute humidité doit être essuyée avant d'ajuster les parties mobiles (bouton de mise au point,

oculaire, etc.) des StabilEyes pour éviter tout dégât et pour des raisons de sécurité. 

Pour maintenir vos StabilEyes en excellent état, Nikon Vision recommande un entretien régulier par

un revendeur agréé.

Modèles étanches