Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Alle Rechte vorbehalten
3156 - 3156 L, M, H
3306 - 3306 L, M, H
-48-
7. Gli aspiratori industriali di tipo
“B1” non sono adatti per
aspirare o estrarre polveri
esplosive o sostanze equi-
valenti, come definito nel par.
1 della “Legge tedesca per le
sostanze esplosive“, o liquidi
come pure miscele di polveri
combustibili con liquidi.
8. Per evitare cariche elettro-
statiche tutte le parti del-
l’aspiratore sono collegate a
massa.
Controllare periodicamente,
durante la manutenzione e
quando si sostituisce il filtro,
che i cavi PE di massa siano
integri ed i fissaggi corret-
tamente serrati.
7. Staubexplosionsgeschütze
Industriestaubsauger und
Entstauber sind sicherheits-
technisch nicht geeignet
zum Auf- bzw. Absaugen
von explosionsgefährlichen
oder diesen gleichgestellten
Stoffen im Sinne von Par. 1
SprengG, von Flüssigkeiten
sowie von Gernischen
brennbarer Stäube mit
Flüssigkeiten.
8. Um elektrostatische La-
dungen auszuschliessen
sind alle Teile des Indu-
striesaugers miteinander
verbunden und geerdet.
Periodische Kontrollen sind
auszuführen.
Während der Wartung und
beim Auswechseln des
Filters sind die PE Erdungs-
kabel auf ihre korrekte
Befestigung und Unverse-
hrtheit zu kontrollieren.
7. Type “B1” industrial vacuum
cleaners are not suitable for
vacuuming or extracting
explosive dust or equivalent
substances, as established
in par. 1 of the “German Law
for explosive substances”, or
liquids, or mixtures of com-
bustible dust with liquids.
8. All parts of the vacuum clea-
ner are grounded to prevent
electrostatic charges.
During maintenance work
and when the filter is re-
placed, periodically check to
make sure that the PE ground
cables are undamaged and
correctly fixed.
7. Les aspirateurs de type “B1”
ne sont pas adaptés à aspirer
ou extraire des poussières
explosives ou des substan-
ces équivalentes, comme
défini dans le par. 1 de la “Loi
allemande sur les substan-
ces explosives“, ou liquides
comme les mélanges de
poudres combustibles avec
les liquides.
8. Pour éviter les charges élec-
trostatiques toutes les parties
de l’aspirateur sont reliées à
la masse.
Contrôler périodiquement
pendant l’entretien et lors du
remplacement du filtre, que
les câbles PE de masse sont
en bon état et les fixations
serrées correctement.
Summary of Contents for 3156 H
Page 2: ......
