ΔΛΛΖΝΗΚΆ
ΟΓΖŽO ŽΡΖŽΟΡΖ ΔΚΚΗΝΖΖ
136
ΠΔΡΗŽΡΑſΖ ΣΟΤ ΜΖΥΑΝΖΜΑΣΟ
ΣΔΥΝΗΚΔ ΠΑΡΑΜΔΣΡΟΗ
ΜΟΝΣΔΛΟ
SC430 53 B GO FULL PKG
ΓηƀƃƄάƃƂηο ƃπƃθƂπƀƃίƀο (Μ x Β x Τ)
1270x650x1270 ΜΜ
Ύςνο κερƀλήκƀƄνο
1100 MM
Μήθνο κερƀλήκƀƄνο
1140 MM
ΠιάƄνο κερƀλήκƀƄνο (ρσξίο Ƅν κάθƄξν)
550 MM
Βάξνο κερƀλήκƀƄνο (θƀζƀξφ)
135 KG
Βάξνο κερƀλήκƀƄνο (κηθƄφ)
175 KG
ΥσξεƄηθφƄεƄƀ Ƅεο ƁƂμƀκƂλήο ƁηƀιχκƀƄνο
40 L
ΥσξεƄηθφƄεƄƀ Ƅεο ƁƂμƀκƂλήο ƀλάθƄεƃεο
40 L
ΓηάκƂƄξνο θχξηνπ Ƅξνρνχ
200 MM
ΓηάκƂƄξνο Ƅξνρνχ νƁήγεƃεο
64 MM
Ιƃρχο θηλεƄήξƀ ƀπνξξφƅεƃεο
350 W
ΑπνξξνƅεƄηθή ρσξεƄηθφƄεƄƀ
1200 MM H2O
ΑλƀξξηρεƄηθή ηθƀλφƄεƄƀ (κέγ.)
2%
ΔπίπƂƁν ήρνπ
70 dB( A) ±3 dB(A)
ΜπƀƄƀξίƂο
24 VDC 105Ah AGM
ΜέγƂζνο Ƅνπ ρψξνπ κπƀƄƀξίƀο (Μ x Π x Τ)
340x330x260 MM
ΠιάƄνο Ƃξγƀƃίƀο
510 MM
ΠιάƄνο κάθƄξνπ
760 MM
ΓηάκƂƄξνο βνχξƄƃƀο
510 MM
Ιƃρχο θηλεƄήξƀ βνχξƄƃƀο
560 W
ΣƀρχƄεƄƀ βνχξƄƃƀο
150 RPM
ΠίƂƃε κερƀληƃκνχ ƃƄήξημεο βνχξƄƃƀο / Ɓίƃθνπ (κέγ.)
35 KG
ΓΟΜΖ ΜΖΥΑΝΖΜΑΣΟ (όπσο ƅƀίλƂƄƀη ƃƄν ƃρήκƀ 1)
εκƂίσƃε: (*) ΗƃρύƂη ΜΟΝΟ γηƀ κεράλεκƀ κƂ ƅνξƄηƃƄή κπƀƄƀξίƀο ν νπνίνο Ƃίλƀη πξνƀηξƂƄηθόο.
1.
ΓηƀθφπƄεο ƀƃƅƀιƂίƀο
2.
Σηκφλη
3.
Πίλƀθƀο Ƃιέγρνπ
4.
Ƃηξηƀθφο ƀξηζκφο πηλƀθίƁƀο / ƄƂρληθά
ƁƂƁνκέλƀ / πηƃƄνπνίεƃε ƃπκκφξƅσƃεο
5.
Κƀπάθη Ƅνπ θηβσƄίνπ Ƃιέγρνπ
6.
Ƅήξηγκƀ ƄπιίγκƀƄνο (*)
7.
ΈλƁƂημε ƃƄάζκεο ƅνξƄηƃƄή κπƀƄƀξίƀο
8.
ΓηƀθφπƄεο θπθιψκƀƄνο
9.
Βχƃκƀ κπƀƄƀξίƀο
10.
Κƀπάθη κπƀƄƀξίƀο
11.
σιήλƀο ƀπνξξφƅεƃεο
12.
ΚƀιψƁην έιμεο κάθƄξνπ
13.
Κάιπκκƀ ƀƃƅƀιƂίƀο Ƅεο ππνƁνρήο ƅφξƄηƃεο
14.
Λƀβή ƀλχςσƃεο κάθƄξνπ
15.
σιήλƀο ƀπνƃƄξάγγηƃεο
16.
ΠƀμηκάƁη ƃƄƂξέσƃεο κάθƄξνπ
17.
Κιηπ κάθƄξνπ
18.
ΛƂπίƁƀ κάθƄξνπ
19.
Βξƀρίνλƀο Ƅνπ κάθƄξνπ
20.
Λƀβή ξχζκηƃεο ηƃνξξνπίƀο Ƅνπ κάθƄξνπ
21.
žήθε πίƃσ κάθƄξνπ
22.
žήθε Ƃκπξφο κάθƄξνπ
23.
ΚνπƄί ƀπνζήθƂπƃεο
24.
Κƀπάθη ƁƂμƀκƂλήο ƀθάζƀξƄνπ πγξνχ
25.
ΓƂμƀκƂλή
26.
ΔίƃνƁνο θƀζƀξνχ λƂξνχ
27.
ΠξνƅπιƀθƄήξƀο Ƅξνρνχ
28.
ΓηάƄƀμε βνχξƄƃƀο
29.
ΒνχξƄƃƀ / Ɓίƃθνο
30.
ΚηλεƄήξƀο ƀπνξξνƅεƄηθνχ κερƀληƃκνχ
31.
ΚηλεƄήξƀο βνχξƄƃƀο
32.
Κχξηνο Ƅξνρφο
33.
ΜπƀƄƀξίƀ
34.
σιήλƀο ƀπνξξφƅεƃεο
35.
ſνξƄηƃƄήο (*)
36.
ſίιƄξν κπάιƀο ƂπίπιƂπƃεο (ƅινƄέξ)
37.
ΈλƁƂημε ƃƄάζκεο θƀζƀξνχ λƂξνχ
38.
ΒƀιβίƁƀ ςƂθƀƃκνχ Ƅνπ λƂξνχ
39.
ſίιƄξν
40.
ΈμνƁνο θƀζƀξνχ λƂξνχ
41.
ΒνεζεƄηθφο Ƅξνρφο
Summary of Contents for 50000334
Page 1: ...Model 50000334 VF91035 Rev F 10 Oct 2019 SC430 53 B GO FULL PKG QUICK START GUIDE...
Page 8: ...ENGLISH QUICK START GUIDE 5 Figure 1...
Page 20: ...DEUTSCH KURZANLEITUNG 17 Abbildung 1...
Page 32: ...FRAN AIS GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 29 Figure 1...
Page 44: ...NEDERLANDS SNELSTARTGIDS 41 Figuur 1...
Page 56: ...ITALIANO GUIDA DI AVVIO RAPIDO 53 Figura 1...
Page 68: ...NORSK HURTIGSTARTVEILEDNING 65 Figur 1...
Page 80: ...SVENSKA SNABBSTARTSGUIDE 77 Figur 1...
Page 92: ...DANSK HURTIG START GUIDE 89 Figur 1...
Page 104: ...SUOMI PIKAOPAS 101 Kuva 1...
Page 116: ...ESPA OL GU A DE INICIO R PIDO 113 Figura 1...
Page 128: ...PORTUGU S GUIA DE INICIA O R PIDO 125 Figura 1...
Page 136: ...O 133 H CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 137: ...O 134 1 2...
Page 138: ...O 135 OFF...
Page 140: ...O 137 1...
Page 141: ...O 138 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 LED 49 2 LED 49 LED 50 3 10 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 143: ...O 140 5 1 16 11 2 A 6 F C D E 6 26 45 off o 7 7...
Page 144: ...O 141 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 OFF o 4 8 14 5 2 8 6 8...
Page 145: ...O 142 1 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 LED 43 44 36 1...
Page 146: ...O 143 2 24 3 4 1 10 10 2 10 10 1 1 2 2 C 11 11 11...
Page 147: ...O 144 1 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 WET 1 2 2...
Page 152: ...T RK E HIZLI BA LANGI KILAVUZU 149 ekil 1...
Page 164: ...SLOVEN INA HITRI VODI 161 Slika 1...
Page 176: ...SLOVAK PR RU KA SO STRU N M N VODOM 173 Obr zok 1...
Page 188: ...ESK VODN P RU KA 185 Obr zek 1...
Page 200: ...POLSKI QUICK START GUIDE 197 Rys 1...
Page 212: ...MAGYAR GYORS KEZD SI TMUTAT 209 bra 1...
Page 224: ...ROM N GHID DE PORNIRE RAPID 221 Figura 1...
Page 232: ...229 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 233: ...230 1 2...
Page 234: ...231...
Page 236: ...233 1...
Page 237: ...234 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 239: ...236 1 16 11 2 A 6 a A F b C D A E 6 26 45 o A 7 B 7 7...
Page 240: ...237 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1 2 3 4 38 Nilfisk 9...
Page 241: ...238 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24 3 4 1 A 10 B 10 2 10...
Page 242: ...239 10 1 1 2 2 A 11 C 11 11 9 1 2 3 4 30 1 2 9 3...
Page 243: ...240 1 9 2 6 1 2 2...
Page 244: ...241 Adobe Reader 4...
Page 245: ...242 3 4...
Page 246: ...243...
Page 248: ...245 1...
Page 249: ...246 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 250: ...247 AGM 12 330 170 260 4 4 1 2 AGM 1 9 45 2 42 44 43 A 5 5 1 45 2 25 2 3 A 5 B C 5 D 5 4 5...
Page 251: ...248 5 1 16 11 2 A 6 a B A F b D A E 6 26 45 A 7 7...
Page 252: ...249 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1...
Page 253: ...250 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24...
Page 254: ...251 3 4 1 10 B 10 2 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1 2 3 4...
Page 255: ...252 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...
Page 260: ...EESTI KEEL KIIRJUHEND 257 Joonis 1...
Page 272: ...LATVISKI TR S DARBA S K ANAS ROKASGR MATA 269 1 att ls...
Page 284: ...LIETUVI GREITO NAUDOJIMOSI VADOVAS 281 1 Paveiksl lis paveiksl lis...
Page 296: ...HRVATSKI VODI ZA BRZI PO ETAK 293 Slika 1...
Page 304: ...C 301 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 305: ...C 302 7 8...
Page 306: ...C 303...
Page 308: ...C 305 1...
Page 309: ...C 306 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 LED 49 5 LED 49 LED 50 6 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 311: ...C 308 5 1 16 11 2 6 c B F d C D 6 26 45 0 7 B 7...
Page 312: ...C 309 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 11 14 5 2 B 11 6 8...
Page 313: ...C 310 1 2 1 3 4 38 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 43 44 LED 36 1 2 24...
Page 314: ...C 311 3 4 1 10 B 10 2 B 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1...
Page 315: ...C 312 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...