SLOVAK
PRÍRUĥKA SO STRUĥNÝM NÁVODOM
175
VLOŅENIE A NASTAVENIE NOVEJ BATÉRIE ZARIADENIA
VAROVANI E!
Ak batérie nie sú správne vloņené alebo pripojené, elektrické komponenty zariadenia sa môņu
váņne pońkodiş.
Batérie smie vkladaş len kvalifikovaná osoba. Nastavte nabíjaĦku batérie (voliteľná) v závislosti od typu
batérie (WET alebo GEL/AGM).
POZNÁMKA
Zariadenie si vyņaduje dve 12 V batérie nepresahujúce celkovú veľkosť D
330 x Ń 170 x V 260 mm a
pripojenie podľa Obrázku 4.
Obrázok 4
Zariadenie môņe byş prevádzkované v jednom z nasledujúcich reņimov:
Bez batérií
1.
Zakúpte vhodné batérie (viď ţasť Technické údaje). Pre voľbu a vloņenie batérie si vyberte kvalifikovaného
predajcu batérií
.
2.
Keď sú batérie pripravené, nastavte zariadenie a nabíjaţku batérií (ak je ňou vybavené) podľa typu batérie.
(Pozrite si ţasť vloņenie a nastavenie batérií)
Batérie WET alebo GEL/AGM sú uņ vloņené a pripravené na pouņívanie
1.
Pripojte konektor batérie (9) k zariadeniu, potom zapnite sieťový spínaţ (45).
2.
Ak sa zelená kontrolka (42) zapne, batérie sú plne nabité na pouņívanie. Ak sa zapne ņltá alebo ţervená
kontrolka (44 alebo 43), batérie sa musia nabiť (viď postup v kapitole Údrņba).
NASADENIE A ODSTRÁNENIE KEFY ALEBO DRŅIAKA NA VANKÚŃ
POZNÁMKA
V závislosti od ţisteného povrchu nasaďte buď kefu (A, Obrázok 5) alebo mop (B a C, Obrázok 5).
UPOZORNENI E!
Pred nasadením alebo odstránením kefy alebo drņiaka na vankúń sa uistite, Ħi sú vńetky
spínaĦe vypnuté, a Ħistiaca guma je zdvihnutá z dláņky.
Postupujte nasledovne:
1.
Uistite sa, ņe hlavný spínaţ (45) je vo vypnutej polohe
“o”
.
2.
Pomocou páky (2) zdvihnite nádrņ (25).
3.
Otáţajte kefu (A, Obrázok 5) alebo drņiakom na mop (B/C, Obrázok 5) v smere pohybu hodinových ruţiţiek
(smer ńípky D, Obrázok 5) k ich zadokovaniu.
4.
Otáţajte kefu alebo drņiakom na mop v smere proti pohybu hodinových ruţiţiek (smer ńípky E, Obrázok 5) k
ich oddokovaniu.
Obrázok 5
PREDNÁ
STRANA
Summary of Contents for 50000334
Page 1: ...Model 50000334 VF91035 Rev F 10 Oct 2019 SC430 53 B GO FULL PKG QUICK START GUIDE...
Page 8: ...ENGLISH QUICK START GUIDE 5 Figure 1...
Page 20: ...DEUTSCH KURZANLEITUNG 17 Abbildung 1...
Page 32: ...FRAN AIS GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 29 Figure 1...
Page 44: ...NEDERLANDS SNELSTARTGIDS 41 Figuur 1...
Page 56: ...ITALIANO GUIDA DI AVVIO RAPIDO 53 Figura 1...
Page 68: ...NORSK HURTIGSTARTVEILEDNING 65 Figur 1...
Page 80: ...SVENSKA SNABBSTARTSGUIDE 77 Figur 1...
Page 92: ...DANSK HURTIG START GUIDE 89 Figur 1...
Page 104: ...SUOMI PIKAOPAS 101 Kuva 1...
Page 116: ...ESPA OL GU A DE INICIO R PIDO 113 Figura 1...
Page 128: ...PORTUGU S GUIA DE INICIA O R PIDO 125 Figura 1...
Page 136: ...O 133 H CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 137: ...O 134 1 2...
Page 138: ...O 135 OFF...
Page 140: ...O 137 1...
Page 141: ...O 138 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 LED 49 2 LED 49 LED 50 3 10 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 143: ...O 140 5 1 16 11 2 A 6 F C D E 6 26 45 off o 7 7...
Page 144: ...O 141 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 OFF o 4 8 14 5 2 8 6 8...
Page 145: ...O 142 1 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 LED 43 44 36 1...
Page 146: ...O 143 2 24 3 4 1 10 10 2 10 10 1 1 2 2 C 11 11 11...
Page 147: ...O 144 1 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 WET 1 2 2...
Page 152: ...T RK E HIZLI BA LANGI KILAVUZU 149 ekil 1...
Page 164: ...SLOVEN INA HITRI VODI 161 Slika 1...
Page 176: ...SLOVAK PR RU KA SO STRU N M N VODOM 173 Obr zok 1...
Page 188: ...ESK VODN P RU KA 185 Obr zek 1...
Page 200: ...POLSKI QUICK START GUIDE 197 Rys 1...
Page 212: ...MAGYAR GYORS KEZD SI TMUTAT 209 bra 1...
Page 224: ...ROM N GHID DE PORNIRE RAPID 221 Figura 1...
Page 232: ...229 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 233: ...230 1 2...
Page 234: ...231...
Page 236: ...233 1...
Page 237: ...234 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 239: ...236 1 16 11 2 A 6 a A F b C D A E 6 26 45 o A 7 B 7 7...
Page 240: ...237 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1 2 3 4 38 Nilfisk 9...
Page 241: ...238 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24 3 4 1 A 10 B 10 2 10...
Page 242: ...239 10 1 1 2 2 A 11 C 11 11 9 1 2 3 4 30 1 2 9 3...
Page 243: ...240 1 9 2 6 1 2 2...
Page 244: ...241 Adobe Reader 4...
Page 245: ...242 3 4...
Page 246: ...243...
Page 248: ...245 1...
Page 249: ...246 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 250: ...247 AGM 12 330 170 260 4 4 1 2 AGM 1 9 45 2 42 44 43 A 5 5 1 45 2 25 2 3 A 5 B C 5 D 5 4 5...
Page 251: ...248 5 1 16 11 2 A 6 a B A F b D A E 6 26 45 A 7 7...
Page 252: ...249 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1...
Page 253: ...250 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24...
Page 254: ...251 3 4 1 10 B 10 2 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1 2 3 4...
Page 255: ...252 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...
Page 260: ...EESTI KEEL KIIRJUHEND 257 Joonis 1...
Page 272: ...LATVISKI TR S DARBA S K ANAS ROKASGR MATA 269 1 att ls...
Page 284: ...LIETUVI GREITO NAUDOJIMOSI VADOVAS 281 1 Paveiksl lis paveiksl lis...
Page 296: ...HRVATSKI VODI ZA BRZI PO ETAK 293 Slika 1...
Page 304: ...C 301 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 305: ...C 302 7 8...
Page 306: ...C 303...
Page 308: ...C 305 1...
Page 309: ...C 306 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 LED 49 5 LED 49 LED 50 6 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 311: ...C 308 5 1 16 11 2 6 c B F d C D 6 26 45 0 7 B 7...
Page 312: ...C 309 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 11 14 5 2 B 11 6 8...
Page 313: ...C 310 1 2 1 3 4 38 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 43 44 LED 36 1 2 24...
Page 314: ...C 311 3 4 1 10 B 10 2 B 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1...
Page 315: ...C 312 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...