РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
244
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
МОДЕЛЬ
SC430 53 B GO FULL PKG
Размеры упаковки (Дx Ш x В)
1270x650x1270 MM
Высота машины
1100 MM
Длина машины
1140 MM
Ширина машины (без швабры)
550 MM
Вес машины (нетто)
135 КГ
Вес машины (брутто)
175 КГ
Емкость бака раствора
40 Л
Емкость бака утилизации
40 Л
Диаметр главного колеса
200 MM
Диаметр руководящего колеса
64 MM
Мощность вакуумного мотора
350 ВТ
Вакуумная емкость
1200 MM H2O
Мощность восхождения (макс)
2%
Уровень звука
70 дБ(A) ±3 дБ(A)
Батареи
24 VDC 105Ah AGM
Размер батарейного отсека (Д х Ш х В)
340x330x260 MM
Рабочая ширина
510 MM
Ширина швабры
760 MM
Диаметр щетки
510 MM
Мощность двигателя щетки
560 ВТ
Скорость щетки
150 ОБ/МИН
Давление держателя щетки/накладки (макс)
35 КГ
СТРУКТУРА МАШИНЫ (как показано на Рисунке 1)
Примечание: (*) Относится ТОЛЬКО к машине с зарядным устройством, которое является
опциональным.
1.
Защитный выключатель
2.
Рукоятка
3.
Панель управления
4.
Табличка с серийным номером / техническими
данными / сертификацией соответствия
5.
Крышка блока управления
6.
Витой кронштейн(*)
7.
Индикатор уровня зарядного устройства
8.
Автоматический выключатель
9.
Разъем батареи
10.
Крышка аккумулятора
11.
Вакуумный шланг
12.
Вытягивающийся кабель швабры
13.
Крышка безопасности зарядного гнезда
14.
Крючок для поднятия швабры
15.
Сливной шланг
16.
Крепежная гайка швабры
17.
Зажим швабры
18.
Лопасть швабры
19.
Кронштейн швабры
20.
Регулировочная ручка швабры
21.
Держатель задней швабры
22.
Держатель передней швабры
23.
Ящик для хранения
24.
Крышка бака утилизации
25.
Бак
26.
Отверстие для входа чистой воды
27.
Колесо амортизатора
28.
Нас тил щетки
29.
Щетка/накладка
30.
Мотор всасывания
31.
Мотор щетки
32.
Главное колесо
33.
Батарея
34.
Вакуумный шланг
35.
Зарядное устройс тво(*)
36.
Фильтр шарового поплавка
37.
Индикатор уровня чистой воды
38.
Клапан распыления воды
39.
Фильтр
40.
Отверстие для выхода чистой воды
41.
Вспомогательное колесо
Summary of Contents for 50000334
Page 1: ...Model 50000334 VF91035 Rev F 10 Oct 2019 SC430 53 B GO FULL PKG QUICK START GUIDE...
Page 8: ...ENGLISH QUICK START GUIDE 5 Figure 1...
Page 20: ...DEUTSCH KURZANLEITUNG 17 Abbildung 1...
Page 32: ...FRAN AIS GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 29 Figure 1...
Page 44: ...NEDERLANDS SNELSTARTGIDS 41 Figuur 1...
Page 56: ...ITALIANO GUIDA DI AVVIO RAPIDO 53 Figura 1...
Page 68: ...NORSK HURTIGSTARTVEILEDNING 65 Figur 1...
Page 80: ...SVENSKA SNABBSTARTSGUIDE 77 Figur 1...
Page 92: ...DANSK HURTIG START GUIDE 89 Figur 1...
Page 104: ...SUOMI PIKAOPAS 101 Kuva 1...
Page 116: ...ESPA OL GU A DE INICIO R PIDO 113 Figura 1...
Page 128: ...PORTUGU S GUIA DE INICIA O R PIDO 125 Figura 1...
Page 136: ...O 133 H CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 137: ...O 134 1 2...
Page 138: ...O 135 OFF...
Page 140: ...O 137 1...
Page 141: ...O 138 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 LED 49 2 LED 49 LED 50 3 10 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 143: ...O 140 5 1 16 11 2 A 6 F C D E 6 26 45 off o 7 7...
Page 144: ...O 141 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 OFF o 4 8 14 5 2 8 6 8...
Page 145: ...O 142 1 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 LED 43 44 36 1...
Page 146: ...O 143 2 24 3 4 1 10 10 2 10 10 1 1 2 2 C 11 11 11...
Page 147: ...O 144 1 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 WET 1 2 2...
Page 152: ...T RK E HIZLI BA LANGI KILAVUZU 149 ekil 1...
Page 164: ...SLOVEN INA HITRI VODI 161 Slika 1...
Page 176: ...SLOVAK PR RU KA SO STRU N M N VODOM 173 Obr zok 1...
Page 188: ...ESK VODN P RU KA 185 Obr zek 1...
Page 200: ...POLSKI QUICK START GUIDE 197 Rys 1...
Page 212: ...MAGYAR GYORS KEZD SI TMUTAT 209 bra 1...
Page 224: ...ROM N GHID DE PORNIRE RAPID 221 Figura 1...
Page 232: ...229 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 233: ...230 1 2...
Page 234: ...231...
Page 236: ...233 1...
Page 237: ...234 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 239: ...236 1 16 11 2 A 6 a A F b C D A E 6 26 45 o A 7 B 7 7...
Page 240: ...237 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1 2 3 4 38 Nilfisk 9...
Page 241: ...238 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24 3 4 1 A 10 B 10 2 10...
Page 242: ...239 10 1 1 2 2 A 11 C 11 11 9 1 2 3 4 30 1 2 9 3...
Page 243: ...240 1 9 2 6 1 2 2...
Page 244: ...241 Adobe Reader 4...
Page 245: ...242 3 4...
Page 246: ...243...
Page 248: ...245 1...
Page 249: ...246 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Page 250: ...247 AGM 12 330 170 260 4 4 1 2 AGM 1 9 45 2 42 44 43 A 5 5 1 45 2 25 2 3 A 5 B C 5 D 5 4 5...
Page 251: ...248 5 1 16 11 2 A 6 a B A F b D A E 6 26 45 A 7 7...
Page 252: ...249 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1...
Page 253: ...250 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24...
Page 254: ...251 3 4 1 10 B 10 2 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1 2 3 4...
Page 255: ...252 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...
Page 260: ...EESTI KEEL KIIRJUHEND 257 Joonis 1...
Page 272: ...LATVISKI TR S DARBA S K ANAS ROKASGR MATA 269 1 att ls...
Page 284: ...LIETUVI GREITO NAUDOJIMOSI VADOVAS 281 1 Paveiksl lis paveiksl lis...
Page 296: ...HRVATSKI VODI ZA BRZI PO ETAK 293 Slika 1...
Page 304: ...C 301 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Page 305: ...C 302 7 8...
Page 306: ...C 303...
Page 308: ...C 305 1...
Page 309: ...C 306 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 LED 49 5 LED 49 LED 50 6 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Page 311: ...C 308 5 1 16 11 2 6 c B F d C D 6 26 45 0 7 B 7...
Page 312: ...C 309 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 11 14 5 2 B 11 6 8...
Page 313: ...C 310 1 2 1 3 4 38 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 43 44 LED 36 1 2 24...
Page 314: ...C 311 3 4 1 10 B 10 2 B 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1...
Page 315: ...C 312 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...