Nilfisk-Advance 56265002, Original Instructions Manual

Page 1: ...A English B Türkçe Instructions for Use Original Instructions Kullanim Talimatlari 9 06 revised 6 11 FORM NO 56041671 Models 56265002 230V 56265007 100V J AX 410 INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...doldurulması A 8 Kullanımdan önce A 8 Halının ön spreylenmesi A 8 Temizleme Planı A 8 Çalıştırma Makinenin Çalıştırılması A 9 Aksesuarların kullanılması A 9 Sert zemin takımları A 9 Kullanımdan sonra Makineyi kullandıktan sonra A 10 Bakım Bakım Programı A 10 Vakum pabucu bakımı A 10 Sprey nozulu bakımı A 11 Güç kordonu bakımı A 11 Elektrikli fırçanın basıncının ayarlanması A 11 Elektrikli fırça ba...

Page 3: ...E SATICISINI arayın Lütfen makinenizin Model ve Seri numarasını belirtin İSİM PLAKASI Makinenizin Model numarası ve Seri numarası makine üstündeki isim plakasında yer almaktadır Bu bilgi makine için yedek parça siparişi verirken gerekli olacaktır Aşağıdaki boşluğa ileride bakmak için makinenizin model numarasını ve seri numarasını yazın MODEL NUMARASI ______________________________________________...

Page 4: ...rdonu keskin kenarların etrafından veya köşelerden çekmeyin Kordonun üstünde herhangi bir cihazı çalıştırmayın Kordonu ısınmış yüzeylerden uzak tutun Fişi kordonundan çekerek prizden çekmeyin Fişi prizden çekmek için kordonu değil fişi tutarak çekin Cihazı veya fişini ıslak ellerle tutmayın Açıklıklara herhangi bir obje koymayın veya açıklıklar herhangi bir şekilde bloke olmuşken kullanmayın Açıkl...

Page 5: ...şekildebağlanması elektrikçarpmasıriskineyolaçabilir Prizinuygunşekildetopraklanmış olup olmadığı konusundaki şüphenizi gidermek için yetkili bir elektrikçiye veya servis personeline başvurun Makineyle temin edilen fişi değiştirmeyin eğer bu prize uymuyorsa yetkili bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın Eğer topraklama pimi hasarlıysa veya kırılmışsa fişi değiştirin Kordondaki yeşil veya yeşil s...

Page 6: ...n hortumu 3 Kirli su hortumu 4 Kirli su haznesi kubbe kapağı 5 Kirli su haznesi 6 Solüsyon deposu Temiz su haznesi 7 Vakum pabucu için pim bırakması 8 Vakum pabucu 9 Nozul seçme tokmağı 9A Bakım modu 9B Onarım modu 11 Domuz kuyruğu kordonu 12 Kirli su haznesi boşaltma hortumu 13 Solüsyon eleği 14 Otomatik duba kapaması revised 12 10 ...

Page 7: ...seviye göstergesi 16 Sap bırakma pedalı 17 Fırça basıncı kontrol tokmağı 18 Toplama hortumu bağlantısı 19 Sap tertibatı 20 Sap aleti tertibatı 21 Sap açısı ayarlama tokmakları 22 Fırça motoru devre kesicisi 23 Güç Çıkarma aksesuar düğmesi 25 Çıkarma aksesuar düğmesi 26 Güç düğmesi revised 12 08 ...

Page 8: ...si solüsyonun depo açıklığı üstündeki kenarın alt kısmına ulaşma seviyesidir Şekil 4 e bakın 5 Kirli su haznesini makineye geri yerleştirin NOT Kirli su haznesinin solüsyon deposuna uygun şekilde oturmasını sağlayın DİKKAT Halı için üretilmiş olan düşük köpüklü sıvı deterjanlar kullanın AX 410 U KALLINMADAN ÖNCE AX 410 u kullanmadan önce temizlenecek olan halıyı iyice vakumlayın HALININ ÖN SPREYLE...

Page 9: ... Solüsyon boşaltma hortumu Seviye göstergesini 15 kontrol edin solüsyon deposu boş olabilir Solüsyon deposunu su ve uygun miktarda temizleme kimyasalı ile doldurun Solüsyon deposunu her doldurmak gerektiğinde kirli su haznesini boşaltın 10 Kirli su haznesinde kirli su haznesi dolu olduğunda vakum sistemini bloke etmek için otomatik duba kapatması 14 bulunur Vakum motorunun sesindeki ani bir değişi...

Page 10: ...M PROGRAMI Bakım yapılacak parça Günlük Haftalık Aylık Elektrikli fırçayı kontrol edin temizleyin X Depoları ve hortumları kontrol edin temizleyin X Vakum kapama dubasını kontrol edin ve temizleyin X Vakum pabucunu temizleyin X Bakım Sprey nozulunu temizleyin X Solüsyon eleğini kontrol edin ve temizleyin X Karbon fırçalarını kontrol edin X Nilfisk servis teknisyeninden vakum motoru karbon fırçalar...

Page 11: ...YARLANMASI Fırça basıncını azaltmak için Fırça basınç kontrol tokmağını 19 saat yönünün aksine çevirin ve basıncı arttırmak için saat yönünde çevirin ELEKTRİKLİ FIRÇA BAKIMI Fırçayı her gün kontrol edin Herhangi bir kıl tüy gibi kirleri çıkarın Makine kullanılmadığında saklama pozisyonunda saklanmalıdır Bu fırçanın ömrünü uzatacak ve fırçanın performansını koruyacaktır FIRÇANIN ÇIKARILMASI DİKKAT ...

Page 12: ... 2 Kirli su haznesi boşaltma hortumu açıktır boşaltma hortumu kapağını kapatın veya değiştirin 3 Kirli su hortumu vakum pabucuna bağlı değildir hortumu vakum pabucuna bağlayın 4 Kirli su hortumu dolaşmış veya hasarlı hortumu değiştirin 5 Kirli su haznesi kapağı contası sızıntı yapıyor contayı değiştirin 6 Vakum pabucuna veya Kirli su hortumuna pislik sıkışmıştır vakum pabucunu ve Kirli su hortumun...

Page 13: ......

Page 14: ... the Solution Tank B 6 Before Using B 6 Pre Spraying the Carpet B 6 Plan for Cleaning B 6 Operation Operating the Machine B 7 Using Attachments B 7 Hard Floor Kits B 7 After Use After Using the Machine B 8 Maintenance Maintenance Schedule B 8 Vacuum Shoe Maintenance B 8 Spray Nozzle Maintenance B 9 Power Cord Maintenance B 9 Adjusting the Brush Pressure B 9 Power Brush Maintenance B 9 Removing the...

Page 15: ... Dealer affix service sticker here NAMEPLATE The Model Number and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate located on the rear base of the machine This information is needed when ordering repair parts for the machine Use the space below to note the Model Number and Serial Number of your machine for future reference MODEL _____________________________________________________________...

Page 16: ...und sharp edges or corners Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug cord or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep loose clothing hair ...

Page 17: ...he equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken The Green o...

Page 18: ...ry Hose 4 Recovery Tank Dome Lid 5 Recovery Tank 6 Solution Tank 7 Pin Release for vacuum shoe 8 Vacuum Shoe 9 Nozzle Selector Knob 9A Maintenance Mode 9B Restoration Mode 11 Pigtail Cord 12 Recovery Tank Drain Hose 13 Solution Screen 14 Automatic Float Shut Off revised 12 10 1 2 3 4 14 5 13 6 7 8 11 12 9 9A 9B ...

Page 19: ...18 Recovery Hose Connection 19 Handle Assembly 20 Hand Tool Assembly 21 Handle Angle Adjustment Knobs 22 Brush Motor Circuit Breaker 23 Power Extract Accessory Switch all models except AX410 25 Extract Accessory Switch only AX410 26 Power Switch only AX410 27 PAT Test Connection Portable Appliance Test 23 22 25 22 26 AX 410 J AX 410 AX 410 UK 4A 27 revised 12 10 ...

Page 20: ...point is when the solution level reaches the bottom of the lip on the tank opening See Figure 4 5 Put the Recovery Tank back on the machine NOTE Make sure the Recovery Tank is properly seated on the Solution Tank CAUTION Use low sudsing liquid detergents designed for carpet extraction BEFORE USING THE AX 410 Thoroughly vacuum the carpet to be cleaned before using the AX 410 automatic extractor PRE...

Page 21: ...ecovery tank check the Solution Drain Hose Level Indicator 15 the solution tank may be empty Refill the solution tank with water and the proper ratio of cleaning chemical 10 The recovery tank has an Automatic Float Shut Off 14 to block the vacuum system when the recovery tank is full You can tell when the float closes by the sudden change in the sound of the vacuum motor When the float closes the ...

Page 22: ...rm any required maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Yearly Check Clean Power Brush Check Clean Tanks Hoses Check Clean Vacuum Shut Off Float Clean Vacuum Shoe Clean Maintenance Spray Nozzle Inspect Clean Solution Screen Check Carbon Brushes Have a Nilfisk service technician check the vacuum motor carbon brushes once a year or after 300 operating hours The ...

Page 23: ... pressure and counter clockwise to decrease the brush pressure POWER BRUSH MAINTENANCE Check the brush daily Remove any built up string hair or carpet fibers When the machine is not in use it should be placed in the storage position This will prevent the brush from taking a set which will increase the brush life and maintain the performance of the brush REMOVING THE BRUSH CAUTION Turn the power sw...

Page 24: ...CKUP Possible causes may be 1 Recovery Tank Full empty recovery tank 2 Open recovery tank drain hose secure drain hose cap or replace 3 Recovery hose not connected at vacuum shoe connect hose to vacuum shoe 4 Recovery hose is kinked or damaged replace the hose 5 Recovery tank cover gasket leak replace gasket 6 Debris caught in vacuum shoe or recovery hose clean vacuum shoe and recovery hose INADEQ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...direktīvām un standartiem CZ Níže podepsaný stvrzuje že výše uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi a normami SLO Spodaj podpisani potrjujem da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi F Je soussigné certifie que les modèles ci dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes NL Ondergetekende verzekert dat de bove...

Page 28: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...