78 - FORM NO. 56091010 - BU500
ROMÂNESC
INTRODUCERE
Acest manual v
ă
va ajuta s
ă
utiliza
ţ
i la nivel optim aparatul
Nil
fi
sk Burnisher
.
Citi
ţ
i-l cu aten
ţ
ie înainte de a pune în func
ţ
iune aparatul.
Not
ă
: Numerele cu caractere îngro
ş
ate din paranteze indic
ă
un element
ilustrat la pagina 3 (Figura A).
Aceasta este o ma
ş
in
ă
de lustruit rotativ
ă
ş
i este conceput
ă
numai pentru
utilizare comercial
ă
. Consulta
ţ
i lista de piese pentru accesoriile / periile
disponibile
ş
i utilizarea recomandat
ă
.
PIESE
Ş
I SERVICE
Repara
ț
iile, atunci când sunt necesare, trebuie s
ă
fi
e efectuate de un
distribuitor autorizat care
ț
ine eviden
ț
a pieselor originale
ș
i a accesoriilor
înlocuite.
Sunta
ţ
i la Nil
fi
sk repara
ţ
ii, piese sau service. V
ă
rug
ă
m s
ă
speci
fi
ca
ţ
i modelul
ş
i seria atunci când discuta
ţ
i despre aparatul dumneavoastr
ă
.
PL
Ă
CU
ŢĂ
INDICATOARE
Num
ă
rul modelului
ş
i seria aparatului dumneavoastr
ă
sunt indicate pe
pl
ă
cu
ţ
a indicatoare de pe aparat. Aceste informa
ţ
ii sunt necesare când se
comand
ă
piese de schimb pentru aparat. Folosi
ţ
i spa
ţ
iul de mai jos pentru a
nota num
ă
rul modelului
ş
i seria aparatului dumneavoastr
ă
pentru consultare
ulterioar
ă
.
MODEL ______________________________________________________
SERIA _______________________________________________________
DEZAMBALAREA
La livrarea aparatului, veri
fi
ca
ţ
i cu aten
ţ
ie ambalajul de carton
ş
i aparatul
pentru a vedea dac
ă
sunt deteriorate. Dac
ă
deteriorarea este evident
ă
,
p
ă
stra
ţ
i ambalajul din carton pentru a putea
fi
veri
fi
cat. Contacta
ţ
i imediat
Departamentul de servicii pentru clien
ţ
i Nil
fi
sk pentru depune o reclama
ţ
ie
privind deteriorarea în timpul transportului (num
ă
rul de telefon este furnizat
pe coperta din spate a acestui manual).
PREG
Ă
TIREA PODELEI
Înainte de
fi
ecare utilizare a acestui aparat, podeaua trebuie s
ă
fi
e cur
ăţ
at
ă
ş
i
complet uscat
ă
. Cur
ăţ
a
ţ
i podeaua cu un aparat de cur
ăţ
are automat
ă
sau un
mop umed, folosind o solu
ţ
ie de ap
ă
ş
i agent de cur
ăţ
are neutru.
AVERTISMENT!
Acest aparat con
ţ
ine piese mobile. Pentru a reduce riscul de
r
ă
nire, deconecta
ţ
i întotdeauna alimentarea înainte de service.
ATEN
Ţ
IE!
Acest aparat trebuie s
ă
fi
e folosit numai pe podele care sunt
acoperite cu un
fi
nisaj adecvat pentru lustruire. Contacta
ţ
i
distribuitorul local Nil
fi
sk pentru informa
ţ
ii suplimentare privind
produsele de
fi
nisare a podelelor.
(A) CUNOA
Ş
TE-
Ţ
I APARATUL
1
Mânere de manevrare pentru operator
2
Buton de blocare de siguran
ţă
a pârghiei de comutare.
3
Pârghii de comutare - Tragere – PORNIT / Eliberare – OPRIT
4 Întrerup
ă
tor de circuit
5
Cablu de alimentare
6
Cârlig pentru cablu
7
Mâner pentru operator
8
Pârghie de compresie pentru eliberarea mânerului
(B)-INSTALAREA PERIEI SAU A SUPORTULUI
PENTRU PADELE
Pentru a instala o padel
ă
, înclina
ţ
i aparatul în spate pe mânerul s
ă
u.
Scoate
ţ
i opritorul padelei „A” (în centrul suportului pentru padele), r
ă
sucindu-l
în sens orar pentru a-l sl
ă
bi. Pune
ţ
i dimensiunea adecvat
ă
de padel
ă
„B” în
distribuitorul suportului pentru padele „C”. Reinstala
ţ
i opritorul padelei ”A”
r
ă
sucind în sens antiorar pentru a strânge.
NOT
Ă
:
Rotirea padelei se face în sens antiorar, conform imaginii.
ATEN
Ţ
IE!
Folosirea tipului gre
ş
it de padele cu acest aparat poate
deteriora podeaua sau suprasolicita motorul.
FUNC
Ţ
IONARE
1
Trage
ţ
i
ş
i r
ă
suci
ţ
i cârligul cablului
(6)
pentru a se elibera cablul de
alimentare
(5)
. Desf
ăş
ura
ţ
i cablul de alimentare
(5)
ş
i conecta
ţ
i-l la o
priz
ă
electric
ă
împ
ă
mântat
ă
corect.
2
Trage
ţ
i de pârghia de compresie pentru eliberarea mânerului
(8)
.
Mi
ş
ca
ţ
i mânerul operatorului
(7)
în jos pân
ă
când bra
ţ
ele sunt aproape
drepte. Elibera
ţ
i pârghia de compresie pentru eliberarea mânerului
(8)
pentru a bloca mânerul operatorului
(7)
în pozi
ţ
ie.
3
Ridica
ţ
i mânerul operatorului
(7)
pân
ă
când padela este lipit
ă
de
podea.
4
Ţ
ine
ţ
i de mânerele operatorului
(1)
ferm, ap
ă
sa
ţ
i butonul de blocare de
siguran
ţă
(2)
ş
i apoi ap
ă
sa
ţ
i pârghiile de comutare
(3)
pentru a porni
motorul.
NOT
Ă
:
Butonul de blocare de siguran
ţă
(2)
nu va
fi
ap
ă
sat
decât dac
ă
mânerul operatorului
(7)
a fost eliberat
ş
i înclinat la loc în
pozi
ţ
ia de func
ţ
ionare. Când pârghiile de comutare dublu controlate
(3)
sunt eliberate, aparatul se opre
ş
te automat.
5
Împinge
ţ
i aparatul înainte în linie dreapt
ă
cu o vitez
ă
de mers redus
ă
.
Suprapune
ţ
i
fi
ecare trecere cu 1-3 inci (25-75 mm).
NOT
Ă
:
Când se folose
ş
te o padel
ă
de lustruire, veri
fi
ca
ţ
i
fi
ecare
padel
ă
o dat
ă
la 15 minute pentru a vedea dac
ă
s-a depus murd
ă
rie
sau cear
ă
. Dac
ă
padela este murdar
ă
, întoarce
ţ
i-o invers pentru a
expune partea curat
ă
sau instala
ţ
i o padel
ă
curat
ă
.
DUP
Ă
UTILIZARE
1
A
ş
eza
ţ
i mânerul operatorului
(7)
în pozi
ţ
ie vertical
ă
ş
i deconecta
ţ
i
cablul de alimentare
(5)
. Înf
ăş
ura
ţ
i cablul de alimentare
(5)
în jurul
mânerelor operatorului
(1)
ş
i al cârligului cablului
(6)
.
2
Scoate
ţ
i padela din aparat. Cur
ăţ
a
ţ
i padela
ş
i pune
ţ
i-o la uscat. L
ă
sa
ţ
i
padelele tampon s
ă
se usuce complet înainte de a le folosi din nou.
P
ă
stra
ţ
i suporturile pentru perii
ş
i padele separat de aparat. Nu
depozita
ţ
i niciodat
ă
aparatul cu suportul pentru padele sau perii pe
aparat.
3
Ş
terge
ţ
i tot aparatul cu o cârp
ă
curat
ă
ş
i umed
ă
.
4
Veri
fi
ca
ţ
i tot aparatul
ş
i toate accesoriile pentru a vedea dac
ă
sunt
deteriorate. Efectua
ţ
i toate lucr
ă
rile de între
ţ
inere
ş
i repara
ţ
ii obligatorii
înainte de depozitare.
5
Depozita
ţ
i aparatul într-un loc curat
ş
i uscat cu mânerul operatorului
(7)
blocat în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
Summary of Contents for 56380063
Page 5: ...FORM NO 56091010 BU500 3 A B ...
Page 84: ......