14
ESPAÑ OL
I nst ruc c ione s de m a ne jo de la s bat e ría s
Este aspirador funciona con baterías de litio. El aspirador se entrega con una
batería junto con el equipo estándar. Hay un led indicador en la parte superior
de la batería. Cuando la batería se carga y funciona con normalidad, el diodo
luminoso es de color verde y luce de manera fija.
Es posible poner las dos baterías en la aspiradora. Cuando el indicador de la
batería empieza a parpadear, es que la batería está a menos del 30 por ciento
de capacidad. Es posible pedir una batería extra y así conseguir ampliar el
tiempo de trabajo de la maquina en aprox. 60 minutos.
La batería cuenta con un pulsador. cuya función es mostrar la energía que
le queda a la batería si ésta se guarda fuera de la aspiradora. Pulse el botón
para ver la capacidad de la batería en el diodo luminoso durante 30 segundos.
Cuando el indicador de la batería empieza a parpadear, es que la batería está
a menos del 30 por ciento de capacidad y pronto habrá que cambiarla.
Nota:
Con el propósito de ahorrar energía estas pilas han de ponerse en el modo de
almacenamiento (storage) si no se usan dentro de un período de 4-8 semanas.
Si esto ocurre, pulse el botón de reposición (reset).
Adve r t e nc ia s im por t a nt e s sobre e l c a rga dor
Lea estas advertencias antes de utilizar el cargador.
*
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de daños cargue únicamente baterías
recargables de tipo ion-litio. Cualquier otro tipo de batería puede reventar y
causar daños personales y materiales.
* Compruebe con regularidad el cable principal del cargador en busca de
cualquier indicio de daño. No utilice dispositivos dañados.
* Si se daña el cable de alimentación del cargador, debe sustituirse por un
cable original facilitado por el fabricante o un agente de servicio suyo.
* Proteja el cargador contra la humedad y guárdelo en un lugar seco.
* No use el cargador si está húmedo.
* No cargue a menos de 0° Celsius.
* La tensión de red disponible debe coincidir con la tensión indicada en la
placa de especificaciones del cargador.
* No utilice el cargador en sitios donde haya riesgo de explosiones.
* No sujete ni lleve el cargador por el cable principal.
* No agarre el cable eléctrico ni el enchufe con las manos mojadas.
* No tire del cable para desenchufarlo. Para desenchufar, tire del enchufe y no del
cable.
* No cubra el cargador.
* No abra el cargador. Las reparaciones deben realizarlas expertos
autorizados.
* No cargue baterías dañadas.
* Cargue solamente baterías secas.
* No utilice este aparato para la carga de baterías no recargables.
* El aparato no está pensado para que lo manejen sin supervisión niños o
personas débiles.
I nst ruc c ione s de m a ne jo de l c a rga dor
El cargador debe colocarse sobre una superficie plana o montado en una
pared. Si se coloca en una pared, escoja tornillos y, si fuera necesario,
enchufes de pared adecuados para el material de la pared.
Cuando el diodo luminoso de las baterías empieza a parpadear, es que las
baterías están a menos del 30 por ciento de capacidad. La batería funcionará
con normalidad hasta agotarse (0%) y luego se apagará sola. Para cargar las
baterías, haga lo siguiente:
1. Conecte el enchufe eléctrico del cargador en la
toma.
2. Baje la batería hasta el cargador.
3. Tire de la batería hacia atrás, hacia la toma del
cargador.
4. Enchufe el otro extremo del cable a una toma
eléctrica de pared.
Las baterías empezarán a cargarse automáticamente, el diodo luminoso de
la batería parpadea de color verde indicando que la batería se está cargando.
Cuando la batería esté cargada al máximo, el diodo luminoso verde lucirá de
manera fija.
Dos baterías tardan en cargarse por completo 100 minutos. La batería cargada
puede dejarse en el cargador hasta que tenga que usarse. No hay riesgo de
sobrecarga.
El símbolo
que aparece en el producto o en su embalaje indica que este
producto no puede ser tratado como residuo doméstico. En su lugar, debe
ser entregado en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de
equipos eléctricos y electrónicos. Al garantizar la adecuada eliminación de este
producto, Ud. ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud de las personas que se producirían a causa de una
inadecuada manipulación de los residuos de este producto.
Para obtener información más detallada acerca del reciclaje de este producto,
póngase en contacto con la oficina local de su ciudad, el servicio de recogida
de residuos domésticos o el establecimiento en el que ha adquirido el producto.
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar el cargador de baterías, lea las instrucciones y las advertencias
en la batería, cargador y en el producto sobre el uso de la batería.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y manejo para los
modelos de cargador de baterías.
Adve r t e nc ia s im por t a nt e ssobre la a spira dora
Este aparato está diseñado para uso en seco y no debe utilizarse ni guardarse
a la intemperie en condiciones de humedad. Guarde la máquina bajo techo a
una temperatura máx. entre 50 °C (grados Celsius) y 0 °C (grados Celsius), 32
y 122 °F.
La aspiradora no debe utilizarse para recoger materiales peligrosos, esto es,
polvo tóxico, combustible o materiales explosivos. Tampoco debe utilizarse en
ambientes con riesgo de explosiones. Bajo ninguna circunstancia deberá usarse
la aspiradora para recoger materiales calientes. En concreto, la aspiradora no
debe emplearse para limpiar chimeneas abiertas ni cerradas, hornos o lugares
similares donde haya cenizas calientes o incandescentes. La aspiradora
tampoco debe utilizarse para aspirar agua, líquidos o gases inflamables.
Este aparato no ha de ser usado por niños ni personas con capacidad física,
sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conoci-mientos, salvo
que no hayan sido instruidas o que estén vigiladas. Los niños han de estar
vigilados, no hay que permitir que jueguen con el aparato.
No deben modificarse los dispositivos de seguridad térmicos, eléctricos ni
mecánicos.
Esta máquina incorpora un disyuntor térmico para proteger de sobrecalen-
tamientos el motor y otros componentes vitales. Si dicho disyuntor se dispara,
habrá que esperar 5-10 minutos para que se reinicie de manera automática.
Mientras espera, apague la máquina y controle la manguera, la bolsa y el filtro
para asegurarse de que no haya nada que esté obstruyendo el flujo de aire del
aparato.
I nst ruc c ione s de m a ne jo de la a spira dora
Este aparato es apto para uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas,
hospitales, fábricas, tiendas y oficinas y para las tareas habituales de la casa.
Antes de utilizar el aparato, lea todas las instrucciones aquí facilitadas. Las
especificaciones y los detalles están sujetos a modificación sin previo aviso.
Los accesorios mostrados en las imágenes pueden variar de un modelo a otro.
M a nt e nim ie nt o de la a spira dora
Guarde siempre la aspiradora en un lugar seco. La aspiradora está diseñada
para funcionar ininterrumpidamente. En función de la cantidad de horas en
funcionamiento, habrá que cambiar los filtros de polvo. El aparato debe tener
una bolsa de polvo y un filtro de la bolsa si se aspira el filtro de la bolsa. Use un
paño seco y una pequeña cantidad de abrillantador en aerosol para mantener el
depósito limpio.
El tamaño y la calidad de la bolsa de polvo y de los filtros afectan al rendimiento
del aparato. La utilización de bolsas y filtros no originales puede limitar el flujo de
aire, lo que podría acabar sobrecargando el aparato. La utilización de bolsas y
filtros no originales invalidará la garantía.
Utilice la aspiradora con las boquillas y los componentes suministrados con la
misma. El empleo de boquillas no originales puede repercutir negativamente
en la seguridad. Además, no se atenderán reclamaciones de la garantía si se
utilizan accesorios no originales.
Adve rt e nc ia s im port a nt e ssobre la s bat e ría s
Nota: Las prestaciones de la batería aumentan después de los iniciales ciclos
de carga/descarga.
* No utilice este aparato para la carga de baterías no recargables.
* Antes de utilizarlas, compruebe si las baterías presentan algún
indicio de daño
* No las aplaste.
* No las desarme.
* No caliente ni incinere las baterías.
* No cortocircuite las baterías.
* No las sumerja en ningún líquido.
* No las cargue a menos de 0° Celsius.
* No cargue baterías dañadas.
* No guarde las baterías con objetos metálicos ya que hay
riesgo de cortocircuitos.
* Esta aspiradora utiliza baterías de ion-litio. Las baterías
usadas deben desecharse de forma segura, meterse en una bolsa de plástico
cerrada y manipularse siguiendo todas las normativas medioambientales y
precauciones aprobadas por las autoridades locales.
* No utilice nunca baterías no recargables con esta aspiradora.
* Use sólo baterías originales cuando tenga que sustituir las baterías.
* Si las baterías tienen fugas, llévelas a una planta de tratamiento de residuos
o instalación cercana similar.
* Deben quitarse las baterías del aparato antes de desecharlo.
* La batería debe desecharse de forma segura y siguiendo todas las
normativas medioambientales y precauciones aprobadas por las autoridades
locales.
Adve rt e nc ia s im port a nt e ssobre la s bat e ría s
Adve r t e nc ia s im por t a nt e s sobre e l c a rga dor
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 14
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 14
11-05-2009 08:53:57
11-05-2009 08:53:57
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
