Nilfisk-Advance Alto FLOORTEC 550 P, User Manual

Page 1: ... 2257 3 876 75 6 1 781 5 1d 6 0 18 87 6 7 21 1 6 86 5 0 18 1 5 1 6 58 6 1 1 ZZZ QLOILVN DOWR FRP ...

Page 2: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ...

Page 3: ...EN 6 BETRIEB 6 VOR DEM ANLASSEN 6 MASCHINENANLASSEN UND ABSTELLEN 7 MASCHINE IN BETRIEB 8 ENTLEERUNG DES ABFALLBEHÄLTERS 8 NACH DER MASCHINENBENUTZUNG 8 SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINE 8 LANGE AUSSERDIENSTSTELLUNG DER MASCHINE 8 ERSTE BEDIENUNGSZEIT 8 WARTUNG 9 ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG 9 PRÜFUNG HAUPTKEHRWALZENHÖHE 10 ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE 10 EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE 11 E...

Page 4: ... der Maschine geliefert als integrierender Bestandteil dieser Anleitung zu betrachten Außerdem sind folgende Anleitungen verfügbar Service Anleitung bei Nilfisk Alto Kundendiensten nachschlagbar Ersatzteilliste mit der Maschine geliefert ERSATZTEILE UND WARTUNG Für jegliche betreffende Bedürfnisse über die Benutzung die Wartungen und die Reparaturen setzen Sie sich bitte falls nötig mit dem Fachpe...

Page 5: ...en den Motor abstellen Um das zufällige Motoranlassen zu vermeiden den Zündkerzenstecker trennen ACHTUNG Vor der Durchführung jeglicher Wartungs und Reparaturarbeiten alle Anweisungen über Wartung und Reparaturen aufmerksam lesen Die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen treffen damit Haare Schmuck oder weite Kleiderteile sich nicht in den sich bewegenden Maschinenteilen verfangen Die Maschine nicht unb...

Page 6: ...it unreichendem Öl kann er schwer beschädigt werden Den Ölstand bei abgelassenem Motor und mit der Maschine in Horizontalstellung prüfen Den Benzinmotor ohne Luftfilter nie laufen lassen der Motor kann beschädigt werden Die technischen Servicearbeiten am Benzinmotor sollen bei einem autorisierten Vertragshändler ausgeführt werden Für den Benzinmotor nur originale Ersatzteile bzw gleichwertige Teil...

Page 7: ... an Vorderrad Option 26 Tankdeckel 27 Startergriff 28 Motorauspuffrohr 29 Zugriffbereich zu Benzinhahn und Motoranlasser 30 Belüftungsgitter Benzinmotor Ansicht Unterhaube Siehe Abb T 1 Seriennummerschildchen technische Daten EG Zeichen der Maschine 2 Modell Benzinmotor 3 Seriennummer Benzinmotor 4 Haube geöffnet 5 Benzinmotor 6 Zündkerze 7 Lufthebel Starter 8 Hahn Benzinöffnung Schließung 9 Benzi...

Page 8: ...Maschinenanlassen sicherstellen dass den Abfallbehälter 16 Abb C richtig geschlossen ist 2 Wenn erforderlich das Tanken nach dem Lösen des Verschlusses 26 Abb C ausführen Maße Werte Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 500 mm Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm Maschinenlänge 1 070 mm Kehrbreite ohne Seitenbesen 667 mm Höhe bei abgesenkter Lenkstange 836 mm Min Bodenfreiheit 40 mm Lenkstangenhöhe Min M...

Page 9: ...ewegung der Maschine vorsichtig ziehen 11 Die Maschinengeschwindigkeit ist nach der Druckstärke auf den Betätigungshebel 3 Abb C eingestellt Maschinenabstellen 1 Zum Maschinenstop ist genügend den Betätigungshebel 3 Abb C ganz loszulassen 2 Um die Drehung des Seitenbesens 8 Abb C zu halten den Knopf 10 Abb C nach Einklinken der Haltevorrichtung 11 hochdrücken ohne drehen 3 Um die Drehung der Haupt...

Page 10: ... Abschnitt Den Seitenbesen durch den Knopf 10 Abb C aufheben Den Schlüssel 2 Abb B des Anlassschalters aus der Maschine herausziehen Sicherstellen dass die Maschine nicht selbstbewegen kann Die optionale Pedalbremse Option 26 Abb C treten Den Benzinhahn 1 Abb U durch den Zugriffbereich 29 Abb C schließen SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINE Die Maschine kann bei auf 0 oder I gestelltem Anlassschalter 2 Abb ...

Page 11: ...wenn der Bediener über die Werkzeuge und Daten zum technischen Service verfügt und zur die zu ausführenden Arbeiten ausgebildet ist 7 Den Vorgang wird in der Betriebsanleitung des Benzinmotors beschrieben 8 Wenn der Wartungsleiter es für notwendig hält ACHTUNG Die Wartungsarbeiten sind bei ausgeschalteter Maschine ausgeführt werden Schlüssel des Anlassschalters herausgezogen Außerdem sind die Sich...

Page 12: ...n 5 Die Haube 5 Abb C aufheben Auf der linken Seite der Maschine den Knopf 3 Abb E herausschrauben 6 Den Deckel 1 Abb F der Hauptkehrwalze durch Ziehen nach außen entfernen um die Haltevorrichtungen 2 auszuklinken 7 Die Hauptkehrwalze 1 Abb G herausziehen 8 Prüfen dass die Nabe 4 Abb Q frei von Schmutz und Gegenstände Leinen Lappen usw ist die zufällig aufgerollt wurden 9 Die neue Hauptkehrwalze z...

Page 13: ... Griff 18 Abb C den Abfallbehälter 16 herausziehen 5 Den Griff 1 Abb L nach oben von ca 90 drehen und den Filterrahmen 2 nach außen drehen lassen 6 Den Staubfilter 3 nach oben herausziehen 7 Das Filter wie folgt reinigen Im Außenumgebung das Filter auf eine flache und saubere Oberfläche rütteln die Seite 1 Abb M gegenüberliegend der Filtergewebeseite 2 schlagen lassen 8 Die Reinigung durch einen s...

Page 14: ...um die Arbeit zu vereinfachen die Scheibe 21 durch Betätigen von Hand an den Lüfter 24 drehen Die Schrauben 24 Abb C lösen und den rechten Deckel 23 zusammen mit dem Riemen 17 Abb T entfernen Die Höhe des Flaps 1 Abb R auf der Maschine durch die Langlöcher 2 einstellen Die ausgebauten Bauteile in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus wieder einbauen Prüfung Flap vorn und hinten 6 Die Hauptkehrwa...

Page 15: ...tellt ist Prüfen ob der Motorölstand genügend 1 ist Prüfen ob der Benzinhahn geöffnet ist Prüfen ob der Tank das Benzin enthält Prüfen ob die Haube korrekt geschlossen ist Prüfen ob das Benzin den Vergaser 1 erreicht Prüfen ob die Zündkerze die Funke 1 bildet Der Benzinmotor stellt beim Kehren ab Prüfen ob der Motorölstand genügend 1 ist Prüfen ob der Tank das Benzin enthält Der Seitenbesen funkti...

Page 16: ...1LHXZNDPS 3U IXQJHQ XQG XODVVXQJHQ U HXJQLV 6ZHHSHU 7 S 2257 3 HVFKUHLEXQJ RQGD SHWURO HQJLQH LH DXDUW GHV HUlWHV HQWVSULFKW IROJHQGHQ HLQVFKOlJLJHQ HVWLPPXQJHQ 0DFKLQH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFWLYH PRWRU YHKLFOH HPLVVLRQ QJHZHQGHWH KDUPRQLVLHUWH 1RUPHQ 1 1 1 1 1 1 1 QJHZHQGHWH QDWLRQDOH 1RUPHQ XQG WHFKQLVFKH 6SH LILNDWLRQHQ 1 1 635 HOOHQEHUJ RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ...

Page 17: ...SE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE 7 MACHINE AU TRAVAIL 8 DECHARGEMENT DU CONTENEUR DECHETS 8 APRES L UTILISATION DE LA MACHINE 8 MOUVEMENT DE LA MACHINE PAR POUSSEE 8 INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE 8 PREMIERE PERIODE D UTILISATION 8 ENTRETIEN 9 PROGRAMME D ENTRETIEN 9 CONTROLE DE LA HAUTEUR DE LA BROSSE CENTRALE 10 REMPLACEMENT DE LA BROSSE CENTRALE 10 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BROSSE LATE...

Page 18: ...moteur a essence équipé avec la machine qui constitue une partie intégrante de ce manuel Les manuels suivants sont aussi disponibles Manuel d entretien consultable auprès des Services après vente Nilfisk Alto Catalogue des pièces de rechange livré avec la machine PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN Pour toute nécessité concernant l utilisation l entretien extraordinaire et les réparations si nécessair...

Page 19: ...iter le démarrage accidentel du moteur enlever le capuchon de la bougie d allumage ATTENTION Avant d effectuer toute activité d entretien réparation lire attentivement toutes les instructions qui concernent l entretien réparation Prendre les précautions convenables afin que les cheveux les bijoux les parties non adhérentes des vêtements ne soient pas capturés par les parties en mouvement de la mac...

Page 20: ...quantité d huile insuffisante peut sérieusement endommager le moteur Contrôler le niveau de l huile a moteur arrêté et avec la machine en position horizontale Ne jamais faire marcher le moteur a essence sans le filtre a air le moteur pourrait s endommager Les interventions d assistance technique pour le moteur a essence doivent être effectuées par un Concessionnaire autorisé Pour le moteur a essen...

Page 21: ...moteur 29 Logement d accès au robinet d essence et au démarreur moteur 30 Grille de ventilation moteur a essence Vue sous le coffre Voir Figure T 1 Plaquette avec numéro de série données techniques marquage CE de la machine 2 Modèle du moteur a essence 3 Numéro de série du moteur a essence 4 Coffre en position ouverte 5 Moteur a essence 6 Bougie d allumage 7 Levier air démarreur 8 Robinet d ouvert...

Page 22: ...t fermé avant de mettre en marche la machine 2 S il est nécessaire faire le plein d essence après avoir dévissé le bouchon du réservoir 26 Fig C Dimensions Valeurs Largeur de nettoyage sans brosse latérale 500 mm Largeur de nettoyage avec brosse latérale 700 mm Longueur machine 1 070 mm Largeur machine sans brosse latérale 667 mm Hauteur avec guidon baissé 836 mm Hauteur minimum du sol 40 mm Haute...

Page 23: ... marche 11 La vitesse d avance est proportionnelle a la pression exercée sur le levier d activation 3 Fig C Arrêt de la machine 1 Pour arrêter la marche de la machine il est suffisant de relâcher complètement le levier d activation 3 Fig C 2 Pour arrêter la rotation de la brosse latérale 8 Fig C soulever la poignée 10 Fig C sans la tourner et puis accrocher son dispositif de retenue 11 3 Pour arrê...

Page 24: ...a brosse latérale a l aide de la poignée 10 Fig C enlever la clé de contact de démarrage arrêt 2 Fig B de la machine s assurer que la machine ne peut pas bouger de façon autonome activer le frein a pédale optionnel 25 Fig C fermer le robinet d essence 1 Fig U a travers le logement 29 Fig C MOUVEMENT DE LA MACHINE PAR POUSSEE La machine peut être déplacée par poussée avec la clé de contact de démar...

Page 25: ...ur la procédure relative voir le manuel du moteur a essence 8 si considéré nécessaire par le responsable de l entretien ATTENTION Les opérations d entretien doivent être exécutées avec la machine a l arrêt clé de contact de démarrage arrêt enlevée En outre lire attentivement toutes les instructions du chapitre Sécurité Opération A la livraison Toutes les 10 heures 1 Premier mois ou après les 20 pr...

Page 26: ...utons 1 5 Soulever le coffre 5 Fig C Desserrer le bouton 3 Fig E sur le côté gauche de la machine 6 Enlever le couvercle 1 Fig F de la brosse en le tirant vers l extérieur pour dégager les dispositifs de retenue 2 7 Sortir la brosse 1 Fig G 8 Vérifier que le moyeu entraîneur 4 Fig Q est propre et non obstrué par objets cordes chiffons etc enroulés accidentellement 9 Préparer la brosse neuve pour l...

Page 27: ...poignée 18 Fig C 5 Tourner la poignée 1 Fig L vers le haut environ 90 et laisser tourner le cadre porte filtre 2 vers l extérieur 6 Sortir le filtre a poussières 3 vers le haut 7 A l extérieur nettoyer le filtre en le secouant sur une surface horizontale et propre an battant le côté 1 Figure M opposé a celui du tamis 2 8 Compléter le nettoyage a l aide d un jet perpendiculaire 3 d air comprimé de ...

Page 28: ...iter l opération faire tourner la poulie 21 opérant manuellement sur le ventilateur 24 Dévisser les vis 24 Fig C et enlever simultanément le couvercle droit 23 et la courroie 17 Fig T Régler la hauteur du volet 1 Fig R en utilisant ses orifices oblongs 2 Pour le remontage procéder dans l ordre inverse du démontage Contrôle des volets avant et arrière 6 Déposer la Brosse Centrale comme décrit dans ...

Page 29: ...t 1 Vérifier que le robinet d essence est ouvert Vérifier que le réservoir contient du carburant Vérifier que le coffre est fermé correctement Vérifier que le carburant arrive au carburateur 1 Vérifier que la bougie produit l étincelle 1 Le moteur a essence s arrêté pendant le travail Vérifier que le niveau d huile moteur est suffisant 1 Vérifier que le réservoir contient du carburant La brosse la...

Page 30: ...ZNDPS RQWU OHV HW KRPRORJDWLRQV 3URGXLW 6ZHHSHU 7 SH 2257 3 HVFULSWLRQ RQGD SHWURO HQJLQH D FRQVWUXFWLRQ GH O DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX GLVSRVLWLRQV DIIpUHQWHV VXLYDQWHV 0DFKLQH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFWLYH PRWRU YHKLFOH HPLVVLRQ 1RUPHV KDUPRQLVpHV DSSOLTXpHV 1 1 1 1 1 1 1 1RUPHV QDWLRQDOHV HW VSpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV DSSOLTXpHV 1 1 635 HOOHQEHUJ pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp ...

Page 31: ...ICAL DATA 6 ACCESSORIES OPTIONS 6 USE 6 BEFORE START UP 6 STARTING AND STOPPING THE MACHINE 7 MACHINE OPERATION 8 EMPTYING THE HOPPER 8 AFTER USING THE MACHINE 8 PUSHING THE MACHINE 8 MACHINE LONG INACTIVITY 8 FIRST PERIOD OF USE 8 MAINTENANCE 9 SCHEDULED MAINTENANCE TABLE 9 MAIN BROOM HEIGHT CHECK 10 MAIN BROOM REPLACEMENT 10 SIDE BROOM HEIGHT ADJUSTMENT 11 SIDE BROOM REPLACEMENT 11 DUST FILTER C...

Page 32: ...any further reference OTHER REFERENCE MANUALS Petrol engine User s Manual supplied with the machine that is to be considered as integral part of this manual Moreover the following manuals are available Service manual that can be consulted at Nilfisk Alto Service Centers Spare parts list supplied with the machine SPARE PARTS AND MAINTENANCE All necessary operating maintenance and repair procedures ...

Page 33: ...ation on it To avoid any accidental start disconnect the ignition spark plug cap WARNING Carefully read all maintenance repair instructions before performing any maintenance repair procedure Take all necessary precautions to prevent hair jewellery and loose clothes from being caught by the machine moving parts Do not leave the machine unattended with the ignition key in the engine on off switch an...

Page 34: ...ng the engine with an insufficient quantity of petrol can seriously damage the engine Check the oil level when the engine is off and the machine is on an even surface Never run the petrol engine without air filter as the engine could be damaged Technical service operations on petrol engine must be performed by an authorised Dealer Use only original spare parts or equivalent for the petrol engine U...

Page 35: ... cord handle 28 Engine exhaust pipe 29 Petrol tap and engine starter compartment 30 Petrol engine ventilating grid Under hood overview See Fig T 1 Serial number plate technical data EC certification 2 Petrol engine model 3 Petrol engine serial number 4 Hood open position 5 Petrol engine 6 Ignition spark plug 7 Air lever starter 8 Petrol flux opening closing tap 9 Fuel tank 10 Fuel tank cap 11 Air ...

Page 36: ...tly closed before starting up the machine 2 If it is necessary unscrew the plug and refuel the machine 26 Fig C Dimensions Values Cleaning width without side broom 500 mm Cleaning width with side broom 700 mm Machine length 1 070 mm Machine width without side broom 667 mm Height when the handlebar is lowered 836 mm Minimum height from ground 40 mm Handlebar height minimum maximum 650 1 120 mm Main...

Page 37: ...elector lever 3 Fig C with care until the machine starts to move 11 The speed is proportional to the pressure applied to the selector lever 3 Fig C Stopping the machine 1 Release the selector lever 3 Fig C completely to stop the machine 2 To the side broom 8 Fig C rotation lift the handle 10 Fig C without turning it and engage its retainer 11 3 To stop the main broom 9 Fig C rotation and the sucti...

Page 38: ...side broom by means of the handle 10 Fig C remove the key 2 Fig B from the machine on off switch ensure that the machine cannot move independently activate the optional pedal brake optional 25 Fig C then close the petrol tap 1 Fig U in its compartment 29 Fig C PUSHING THE MACHINE The machine can be moved my pushing it both with the on off key switch 2 Fig B in the 0 and in the I positions MACHINE ...

Page 39: ...ta and feels qualified for such operations 7 For the related procedure see the Petrol Engine User Manual 8 If considered necessary by the person in charge for the maintenance WARNING Maintenance operations must be carried out with the machine off on off switch key removed Moreover read carefully the instructions in the Safety chapter Operation On delivery Every 10 hours 1 After the first month or ...

Page 40: ... from the ground as possible Screw down the knobs 1 5 Open the hood 5 Fig C On the left side of the machine loosen the knob 3 Fig E 6 Remove the broom cover 1 Fig F pressing outwards to disengage the retainers 2 7 Remove the broom 1 Fig G 8 Check also that the entrainer hub 4 Fig Q is free from dirt or foreign materials ropes rags etc accidentally rolled up 9 The new broom must be installed with t...

Page 41: ...ner 17 Fig C 4 By means of the handle 18 Fig C pull out the hopper 16 5 Turn the handle 1 Fig L upwards 90 approximately and let the filter frame 2 rotate outwards 6 Pull out the dust filter 3 upwards 7 In an outdoor area clean the filter shaking it on a level and clean surface tapping the side 1 Fig M opposite to the wire gauze 2 8 Complete the cleaning by means of a compressed air perpendicular ...

Page 42: ... 17 Fig T from the pulley 21 to facilitate the operation make the pulley 21 rotate operating on the fan 24 Unscrew the screws 24 Fig C and remove the right cover 23 together with the belt 17 Fig T On the machine adjust the skirt 1 Fig R height using its slots 2 Reassemble in the reverse order of disassembly Front and rear skirt check 6 Remove the main broom as described in the related paragraph 7 ...

Page 43: ...engine oil level is sufficient 1 Check that the fuel tap is open Check that the tank contains fuel Check that the hood is correctly closed Check that the fuel reaches the carburettor 1 Check that the spark plug produces a spark 1 The petrol engine stops during operation Check that the engine oil level is sufficient 1 Check that the tank contains fuel The side broom does not operate Lower the side ...

Page 44: ...ZNDPS 7HVWV DQG DSSURYDOV 3URGXFW 6ZHHSHU 0RGHO 2257 3 HVFULSWLRQ RQGD SHWURO HQJLQH 7KH GHVLJQ RI WKH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR WKH IROORZLQJ SHUWLQHQW UHJXODWLRQV 0DFKLQH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFWLYH PRWRU YHKLFOH HPLVVLRQ SSOLHG KDUPRQL HG VWDQGDUGV 1 1 1 1 1 1 1 SSOLHG QDWLRQDO VWDQGDUGV DQG WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV 1 1 635 HOOHQEHUJ GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW ...

Page 45: ...SCHAPPEN 6 ACCESSOIRES OPTIES 6 GEBRUIK 6 VOOR HET STARTEN 6 DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN 7 MACHINE IN BEDRIJF 8 AFVALCONTAINER LEGEN 8 NA GEBRUIK VAN DE MACHINE 8 MAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGING 8 LANGE PERIODE VAN STILSTAND 8 EERSTE GEBRUIKSPERIODE 8 ONDERHOUD 9 ONDERHOUDSSCHEMA 9 CONTROLE VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDBORSTEL 10 DE HOOFDBORSTELVERVANGEN 10 HOOGTEAFSTELLING VAN DE ZIJBORSTEL 11 DE ZI...

Page 46: ...ERSHANDLEIDINGEN Handleiding van de benzinemotor deze wordt bij de machine geleverd en is een integraal onderdeel van deze handleiding Daarnaast zijn de volgende handleidingen leverbaar Werkplaatshandleiding te raadplegen bij de servicecentra van Nilfisk Alto Catalogus met vervangingsonderdelen behoort tot de uitrusting van de machine VERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUD Als er onderhouds of herstel...

Page 47: ...n dat de motor per ongeluk aan gaat moet u altijd het dopje van de bougie ontkoppelen LET OP Lees voordat u onderhouds of reparatiewerkzaamheden aan de machine uitvoert alle instructies met betrekking tot onderhoud reparatie zorgvuldig door Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat haar sieraden en losse kledingstukken vast komen te zitten in de bewegende delen van de machine Laat ...

Page 48: ...ken Controleer het oliepeil bij een uitgeschakelde motor terwijl de machine horizontaal staat Laat de benzinemotor nooit zonder luchtfilter draaien dit kan de motor beschadigen Technische interventie aan de benzinemotor moet altijd door een bevoegd persoon worden uitgevoerd Gebruik voor de benzinemotor alleen originele vervangingsonderdelen of equivalenten ervan Het gebruik van vervangingsonderdel...

Page 49: ... motor 29 Toegangsopening tot de benzinekraan en de starter van de motor 30 Ventilatierooster van de benzinemotor Onder de motorkap Zie Afb T 1 Plaatje met serienummer technische gegevens CE markering van de machine 2 Model van de benzinemotor 3 Serienummer van de benzinemotor 4 Motorklep geopend 5 Benzinemotor 6 Bougie 7 Luchthendel starter 8 Kraantje voor openen afsluiten benzinetoevoer 9 Benzin...

Page 50: ...C goed is gesloten voordat u de machine start 2 Vul eventueel benzine bij Draai eerst de dop los 26 Afb C Afmetingen Waarden Breedte van het reinigingsvlak zonder zijborstel 500 mm Breedte van het reinigingsvlak met zijborstel 700 mm Lengte machine 1 070 mm Breedte van de machine zonder zijborstel 667 mm Hoogte met verlaagd stuur 836 mm Minimale hoogte van de grond 40 mm Hoogte van het stuur minim...

Page 51: ...C totdat de machine begint te bewegen 11 De snelheid is proportioneel met de druk die op de snelheidshendel 3 Afb C wordt uitgeoefend De machine stoppen 1 Om de machine te stoppen hoeft u alleen maar de snelheidshendel 3 Afb C volledig los te laten 2 Om de zijborstel 8 Afb C te laten stoppen met draaien doet u de hendel 10 zonder draaien omhoog zodat deze in de stop 11 gaat 3 Om de hoofdborstel 9 ...

Page 52: ... leeg de afvalcontainer 16 Afb C zie de instructies in het vorige deel breng de zijborstel omhoog met behulp van de hendel 10 Afb C haal de contactsleutel uit de machine 2 Afb B controleer of de machine niet uit zichzelf kan bewegen schakel het rempedaal 25 Afb C optioneel in sluit het benzinekraantje 1 Afb U via de opening 29 Afb C MAXIMALE VOORWAARTSE BEWEGING De machine kan op maximale snelheid...

Page 53: ...kzaamheden uit te voeren 7 zie voor de betreffende procedure de handleiding van de benzinemotor 8 als dit nodig wordt geacht door de persoon die verantwoordelijk is voor het onderhoud LET OP De onderhoudswerkzaamheden moeten bij een uitgeschakelde machine worden uitgevoerd de contactsleutel voor starten stoppen moet uit het contact zijn gehaald Lees altijd alle instructies in het hoofdstuk Veiligh...

Page 54: ...g 5 Afb C Draai de knop 3 Afb E aan de linkerkant los 6 Verwijder de afdekking 1 Afb F van de borstel en trek deze naar buiten om hem uit de stops 2 te halen 7 Verwijder de borstel 1 Afb G 8 Controleer ook of de naaf 4 Afb Q geen vuil of voorwerpen draden etc bevat die per ongeluk zijn meegedraaid 9 Tref voorbereidingen voor de montage van de nieuwe borstel draai hem zodanig dat de haren van de bo...

Page 55: ... het filter 2 naar buiten draaien 6 Verwijder het stoffilter 3 naar boven 7 Reinig het filter buiten door het op een vlak en schoon oppervlak uit te schudden sla met de zijkant 1 Afb M die tegenover de zijde met het rooster 2 staat 8 Voltooi het reinigen door middel van een loodrechte straal 3 perslucht van maximaal 6 Bar en blaas alleen door de zijkant die door het rooster 2 wordt beschermd 9 Con...

Page 56: ...lie 21 het gaat gemakkelijker als u de poelie 21 handmatig op de ventilator 24 draait Draai de schroeven 24 Afb C los en verwijder de afdekking rechts 23 samen met de riem 17 Afb T Stel de hoogte van de flaps af 1 Afb R met behulp van de openingen 2 Monteer de verwijderde onderdelen in de omgekeerde volgorde van demontage Voor en achterflap controleren 6 Verwijder de hoofdborstel zie het betreffen...

Page 57: ...lie in de machine aanwezig is 1 Controleer of het benzinekraantje open staat Controleer of de tank brandstof bevat Controleer of de motorklep goed is gesloten Controleer of de brandstof in de carburateur komt 1 Controleer of de bougie vonkt 1 De benzinemotor stopt tijdens de werkzaamheden Controleer of er voldoende motorolie in de machine aanwezig is 1 Controleer of de tank brandstof bevat De zijb...

Page 58: ...DPS 7HVWV HQ JRHGNHXULQJHQ 3URGXFW 6ZHHSHU 0RGHO 2257 3 HVFKULMYLQJ RQGD SHWURO HQJLQH HW RQWZHUS YDQ KHW DSSDUDDW NRPW RYHUHHQ PHW GH YROJHQGH UHOHYDQWH YRRUVFKULIWHQ 0DFKLQH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFWLYH PRWRU YHKLFOH HPLVVLRQ 7RHJHSDVWH JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQ 1 1 1 1 1 1 1 7RHJHSDVWH QDWLRQDOH QRUPHQ HQ WHFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV 1 1 635 HOOHQEHUJ FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ ...

Page 59: ... 6 6 6 6 6 6 6 6 0 1 2 4 3 5 6 7 6 ...

Page 60: ...OWR GH 5 7 5 7 1 1LO VN 72 LYLVLRQ RI 1LO VN GYDQFH WG RZHUEDQN D LOZLOO QGXVWULDO VWDWH 3HQULWK XPEULD 4 UHDW ULWDLQ 7HO D PDLO VDOHV QLO VN DOWR FR XN ZZZ QLO VN DOWR FR XN 81 5 72 XQJDU IW VHQJHU XW 1DJ NDQL VD XQJDU 7HO D 0 6 72 1 6 1 0DOD VLD 6GQ KG 6 DODQ 3 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3 6UL DPDQVDUD XDOD XPSXU 0DOD VLD 7HO D PDLO HQVLQ WP QHW P 1 7 5 1 6 1LO VN 72 72 1HGHUODQG 9 DPHUDVWUDDW OPHUH 7K...