background image

DANMARK

DANMARK

DANMARK

DANMARK

DANMARK
Nilfisk-Advance Nordic A/S
Sognevej 25 - Box 344
DK-2605 Broendby

 43 23 83 50 – Fax  43 42 15 95

NORGE

NORGE

NORGE

NORGE

NORGE
Nilfisk-Advance AS
Enebakkvn, 119, 0680 Oslo, Postboks 196, Manglerud,
0612 Oslo

 22 08 63 50 – Fax 22 08 63 63

Distriktsrepresentanter over hele landet

SVERIGE

SVERIGE

SVERIGE

SVERIGE

SVERIGE
Nilfisk-Advance AB
Sjöbjörnsvägen 5, 117 67 Stockholm

 085 55 944 00 – Fax 085 55 944 30

FINLAND/ SUOMI

FINLAND/ SUOMI

FINLAND/ SUOMI

FINLAND/ SUOMI

FINLAND/ SUOMI
BERNER Ltd. Facotek Department
Etäleranta 4B, 00130 Helsinki

 +358 9 1345 1382

AUSTRALIA

AUSTRALIA

AUSTRALIA

AUSTRALIA

AUSTRALIA
Nilfisk-Advance Pty. Ltd.
48 Egerton Street
Silverwater NSW 2128

 (02) 8748 5905 – Fax (02) 9648 2711

Customer Responce Centre:

 1 800 011 013

BELGIQUE / BELGIË/ LUXEMBOURG

BELGIQUE / BELGIË/ LUXEMBOURG

BELGIQUE / BELGIË/ LUXEMBOURG

BELGIQUE / BELGIË/ LUXEMBOURG

BELGIQUE / BELGIË/ LUXEMBOURG
Nilfisk-Advance s.a./n.v.
Doornveld/ Sphere Business Park
Industrie Asse 3, nr 11 – bus 41
1731 Zellik-Asse

 (02) 467.60.50 Fax (02) 463.44.16

CANADA

CANADA

CANADA

CANADA

CANADA
Nilfisk-Advance Ltd.
396 Watline Avenue
Mississauga, Ontario L4Z 1X

 (905) 712-3260 – Fax (905) 712-3255

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND
Nilfisk-Advance AG
Siemensstraße 25-27
25462 Rellingen

 (041 01) 3990 – Fax ( 04101) 399191

Zentraler Kundenservice

 für die Industrie: 0180 535 67 97

 Institutionen und Gebäudereiniger: 0180 500 11 70

FRANCE

FRANCE

FRANCE

FRANCE

FRANCE
Nilfisk-Advance S.A.
BP 246
91944 Courtaboeuf Cedex

 (01) 69.59.87.00 Télécopie (01) 69.59.87.01

HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG
Nilfisk-Advance Ltd.
2001, 20/F HK Worsted Mills
Industrial Building
31-39 Wo Tong Tsui Street
Kwai Chung, N.T.

 2427 59 51 – Fax 2487 5828

IRELAND

IRELAND

IRELAND

IRELAND

IRELAND
Nilfisk-Advance Ltd.
28 Sandyford Office Park
Dublin 18

 +353 1 2943838 – Fax +353 1 2943845

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN
Nilfisk-Advance Inc.
3-4-9 Chigasaki Minami
Tsuzuki-Ku Yokohama 224 0037

 045-942-7741 – Fax 045-942-6545

MALAYSIA

MALAYSIA

MALAYSIA

MALAYSIA

MALAYSIA
Nilfisk-Advance Sdn Bhd
Lot 2, 1

st

. Floor

Lorong 19/1A
46300 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan

 03-7568188 / 03-7568189 / 03-7568388 – Fax 03-7566828

NEDERLAND

NEDERLAND

NEDERLAND

NEDERLAND

NEDERLAND
Nilfisk-Advance B.V.
Flevolaan 7, Postbus 341
1380 AH Weesp

 0294-462121 – Fax 0294-430053

NEW ZEALAND

NEW ZEALAND

NEW ZEALAND

NEW ZEALAND

NEW ZEALAND
Nilfisk-Advance Limited
477 Great South Road, Penrose
Auckland

 (09) 525 0092 – Fax (09) 525 6440

SCHWEIZ / SUISSE

SCHWEIZ / SUISSE

SCHWEIZ / SUISSE

SCHWEIZ / SUISSE

SCHWEIZ / SUISSE
Nilfisk-Advance AG
Ringstrasse 19, 9533 Kirchberg/Wil

 719 23 52 83 – Fax 719 23 84 44

SINGAPORE

SINGAPORE

SINGAPORE

SINGAPORE

SINGAPORE
Nilisk-Advance Pte. Ltd.
22, Woodlands Industrial Park E1
Singapore 757740

 (65) 759 9100 – Fax (65) 759 9133

TAIWAN

TAIWAN

TAIWAN

TAIWAN

TAIWAN
Nilfisk-Advance Ltd.
1 F, No.23, Lane 132, Sec. 2
Ta An Road, Taipei

 700 22 68 – Fax 784 08 43

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM
Nilfisk-Advance Limited
Newmarket Road
Bury St. Edmunds
Suffolk IP 33 3SR

 (01284) 763163 – Fax (01284) 750562

USA

USA

USA

USA

USA
Nilfisk-Advance Inc.
14600 21

st

 Avenue North

Plymouth, MN 55447-3408

 +1 800 989 2235 – Fax 1 800 989 6566

Nilfisk-Advance of America, Inc.
300 Technology Drive
Malvern, PA 19355

 (610) 647 647-6427

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH
Nilfisk-Advance GmbH
Vorarlberg Allee 46
1230 Wien

 1 616 58 30 – Fax 1 616 58 30 40

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA
Nilfisk-Advance, S.A.
Torre D’Ara
Passeig del Rengle, 5 PI.9-10
E-08302 – Mataró (Barcelona)

 Tel. 93 741 24 00 – Fax: 93 757 80 20

Central atención al cliente: 902 200 201

nilfisk@nilfisk-advance.es 

– 

www.nilfisk-

advance.com

Distribuidores y Servicio Técnico en toda España
y Andorra

ITALIA

ITALIA

ITALIA

ITALIA

ITALIA
Nilfisk-Advance Italia Spa
Località Novella Terza
26862 Guardamiglio (LO)
Italy

 +39 0377 414067-54 – Fax +39 0377 414097

www.nilfisk-advance.com

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGAL
Nilfisk-Advance Lda.
Rua Cândido de Figueiredo, 91-i, 1500-133 LISBOA

 01/7784142 – Fax 01/7785613

Porto 02/526766 – Fax 02/520739
Açores 096/628092/3 – Fax 096/628129
Madeira 091/228965 – Fax 091/228796

www.nilfisk-advance.com

© 200

4

 Printed in USA

GREECE

(PELRP6$

§ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 60
∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË
164 52 ∞ı‹Ó·

9950613 - Fax 9951680

Summary of Contents for AX 300

Page 1: ... 9312 or 800 331 3339 MI OH IN only 2011 N High St Lansing Michigan 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServ Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Email Shop Michco com By Fax 517 702 2041 By Voice Use numbers above Serving the Cleaning Industry Since 1922 Notice All copyrighted materia...

Page 2: ...4 04 Form Number 56041590 English AX 300 AX 400 Nilfisk MODELS 56264400 56262170 56262171 56264401 56262175 56262174 56262054 56262055 56262213 56262214 56264466 Instructions For Use ...

Page 3: ...mainleadarecoloredinaccordancewiththefollowingcode Blue Neutral Brown Live Asthesecolors may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored Blue must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or colored Blue or Black The wire which is colored Brown must be connected to the terminal which ...

Page 4: ...undsharpedgesorcorners Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug cord or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep loose clothing hair fing...

Page 5: ...udescoins Nepasfaireroulerl appareilsurlecâble Garderlecâbleà l écart des surfaces chaudes Ne pas débrancher en tirant sur le câble Tirer plutôt la fiche Ne pas toucher la fiche ou l appareil avec des mains humides N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil lorsqu une ouverture est bloquée S assurer que de la poussière de la peluche des cheveux ou d autres matières ne réd...

Page 6: ...NO 56041590 AX 300 AX 400 5 1 2 3 4 5 6 7 8 carpet smooth surface light grit standard black optional gray 240 optional blue optional gray 500 grout grit Select the correct brush for your cleaning application ...

Page 7: ...6 FORM NO 56041590 AX 300 AX 400 1 2 7 8 5 6 3 4 Remove wheel ...

Page 8: ...FORM NO 56041590 AX 300 AX 400 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Slide wheel on ...

Page 9: ...56041590 AX 300 AX 400 1 2 7 8 140 F 60 C 5 6 3 4 1 2 5 cm MAX TEMP Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical for your machine AX 300 15 litres 4 gallons AX 400 30 litres 8 gallons ...

Page 10: ...et first turn the knob to the LEFT to LOWER the brush until the light comes on Then turn the knob to the RIGHT to RAISE the brush until the light just turns off The machine will help propel itself on carpet when the brush is properly adjusted Start the vacuum Start the brush ...

Page 11: ...10 FORM NO 56041590 AX 300 AX 400 8 9 10 Overlap 2 5 cm on each pass ...

Page 12: ...FORM NO 56041590 AX 300 AX 400 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Turn machine OFF ...

Page 13: ...vicing BRUSH MAINTENANCE Once a week or more often if necessary remove debris from the brush PICK UP TOOL MAINTENANCE Once a week or more often if necessary remove debris from the pick up tool POWER CORD MAINTENANCE Once a week or more often if necessary check the power cord for cracked or damaged insulation exposed wires in the cord or plug and damaged or missing ground pin Repair or replace dama...

Page 14: ...hine Valve Plunger VACUUM MOTOR MAINTENANCE Once a month check the vacuum motor to make sure the airways are not blocked Clean the dome lid on the recovery tank thoroughly Clear hoses of debris and keep the vacuum motor exhaust area clean Vacuum Exhaust Float Ball and Cage Vacuum Hose VACUUM MOTOR AIRWAYS Dome Lid Recovery Hose Recovery Hose Vacuum Exhaust Pick Up Tool Have Nilfisk check the carbo...

Page 15: ...ray 240 56264362 56264365 OPTIONAL ACCESSORY TOOLS The AX 300 and 400 can be fitted with optional attachments which must be ordered separately To use these accessory tools attach the accessory vacuum hose to the left tube on the recovery tank cover Attach the accessory solution hose to the fitting on the right rear side of the machine Connect the other end of the vacuum and solution hoses to the a...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ... 23 EEC 93 68 EEC Harmonized standards EN 60 335 2 67 Normativa sobre baja tensión 73 23 CEE 93 68 CEE Normas armonizadas EN 60 335 2 67 Dichiarazione di conformità CEE I EU Declaração de conformidade da CE P Macchina ad estrazione Máquina de injecção extrcção È prodotto in conformità alle disposizioni contenute nelle Direttive del Consiglio dei Ministri Esta máquina foi fabricada em conformidae c...

Page 20: ...hodě CS Deklaracja zgodności z normami UE PL Odsávací stroj Urządzenie do wysokociśnieniowego prania dywanów Tento stroj byl vyroben ve shodě s následujícími směrnicemi a normami Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane w zgodzie z następującymi dyrektywami i normami UE Směrnice o strojním zařízení 98 37 EEC Dyrektywa dotycząca maszyn 98 37 EEC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89 336 E...

Page 21: ...IA Nilfisk Advance Sdn Bhd Lot 2 1st Floor Lorong 19 1A 46300 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan 03 7568188 03 7568189 03 7568388 Fax03 7566828 NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND Nilfisk Advance B V Flevolaan 7 Postbus 341 1380 AH Weesp 0294 462121 Fax 0294 430053 NEW ZEALAND NEW ZEALAND NEW ZEALAND NEW ZEALAND NEW ZEALAND Nilfisk Advance Limited 477 Great South Road Penrose Aucklan...

Reviews: