20
Pour laver
N.B. Les chiffres en caractères gras entre parenthèses renvoient
au schéma de la page 11.
1
Suivez les instructions de ce mode d’emploi, section :
Préparation de la Machine.
2
Tournez la clé de contact (12) sur MARCHE : le voyant vert
(9) s’allume.
3
Déplacez le levier d’embouchure (6) pour abaisser
l’embouchure et commuter le moteur d’aspiration.
4
Tournez l’interrupteur de solution (11) sur MARCHE : le
voyant bleu (7) s’allume. Tirez le levier de solution (10) à mi-
course.
N.B. L’opérateur peut faire détremper le sol à l’avance
quand il commence le lavage, en mettant en position
intermittente l’interrupteur de solution.
5
Poussez au pied la pédale haut/bas de la brosse (14) vers la
gauche pour abaisser la brosse.
6
Tournez les poignées tournantes (8) vers l’avant pour activer
le moteur de brosse, le contrôle automatique d’émission et
faire avancer la machine. L’efficacité maximum est obtenue
en avançant à pas lents. Pour reculer, tournez les poignées
tournantes vers l’arrière. La brosse continue de tourner.
N.B. La solution n’est répandue au sol que lorsque
l’interrupteur de solution est sur marche et que les poignées
rotatives sont en position “marche-avant” ou “marche-arrière”.
Pour de meilleurs résultats, faire avancer la machine au pas.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI !
Pour ne pas endommager le sol, quand la brosse tourne, ne
pas arrêter de faire avancer la machine.
7
Réglez le levier de contrôle de débit de solution (10) de
manière à avoir une couche fine et régulière de solution
devant l’embouchure (15).
8
Quand le réservoir de récupération est plein, une vanne de
fermeture automatique empêche l’entrée de solution dans le
système d’aspiration. Vanne fermée, la machine n’aspire
plus d’eau.
9
Pour vider le réservoir de récupération, tournez sur ARRET
l’interrupteur de solution (11), relevez l’embouchure et la
brosse/disque, allez dans un local approprié. Décrochez le
tuyau de vidange (19), dirigez-le sur un syphon de sol ou un
seau, et enlevez le bouchon.
Schrobben
Let op : omschrijvingen voorzien van een vetgedrukt nummer
tussen haakjes zijn afgebeeld op pagina 11.
1
Volg de instrukties in het gedeelte “machine gebruiksklaar
maken” in deze gebruiksaanwijzing.
2
Draai de kontaktsleutel (12) op ON. Het groene lampje (9)
begint te branden.
3
Breng de zuigmond met behulp van de zuigmondhendel (6)
naar beneden en schakel de zuigmotor in.
4
Zet de schoonwaterschakelaar (11) op ON. Het blauwe lampje
(7) begint te branden. Plaats de schoonwaterdoseringshendel
(10) halverwege.
LET OP: De gebruiker kan de vloer - wanneer hij/zij begint te
schrobben - vooraf nat maken door de vloeistofschakelaar
voor’n ogenblik naar voren te drukken in de “ON” positie.
5
Druk eerst op het pedaal voor de omhoog/omlaag stand van de
borstel (14) en schuif het pedaal dan naar links om de borstel
te laten zakken.
6
Op motorisch aangedreven modellen de handgrepen (8) naar
voren draaien om de borstelmotor te starten, de automatische
watertoevoer controle en machine aandrijving in te schakelen.
Afhankelijk van het type vloer en de aard van de vervuiling
worden de beste resultaten bereikt d.m.v. een aangepast
werktempo. Om de machine achterwaarts te bewegen dienen
de handgrepen naar achteren te worden gedraaid. De borstel
of pad blijft draaien als de machine achteruit loopt.
LET OP: Oplossing wordt afgegeven wanneer de
vloeistofschakelaar op “ON” staat, met de draaihandgrepen
naar voren of naar achteren gedraaid.
OPGELET !
Om beschadiging van de vloer te voorkomen moet de machine
blijven rijden als de borstel of pad ronddraait.
7
Stel de schoonwatertoevoer (10) zo af dat een dun laagje water
voor de zuigmond (15) te zien is.
8
De vuilwatertank sluit automatisch de toevoer van vuilwater af
als deze tank vol is. De machine stopt met opzuigen. Als de
toevoer afgesloten is moet de tank worden geleegd.
9
Als de vuilwatertank vol is moet de schoonwaterschakelaar
(11) op OFF worden gezet. Zet de zuigmond en borstel (of pad)
in de hoogste stand en rij de machine naar een ruimte waar de
vuilwatertank kan worden geleegd. Voor het legen van de tank
dient de vuilwaterafvoerslang (19) van de haak te worden
genomen. Hang deze slang in een putje of emmer en verwijder
de stop.
