DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
9097293000(1)2008-03 A
BA 651 - BA 751 - BA 851 - BA 751 C
ACHTUNG!
Vor der Benutzung des Ladegeräts prüfen, ob Frequenz und Spannung auf dem Gerätetypschild der
Netzspannung entsprechen.
Das Kabel des Ladegerätes nicht zum Ziehen bzw. Transport der Maschine und nicht als einen Griff
verwenden. Das Kabel des Ladegeräts nicht in eine Tür einklemmen und nicht über scharfe Kanten oder
Oberflächen ziehen. Mit der Maschine nicht über das Kabel des Ladegeräts fahren.
Das Ladegerätkabel von heißen Oberflächen fern halten.
Sind Kabel oder Stecker des Ladegeräts beschädigt, Batterien des Geräts nicht aufladen. Funktioniert das
Gerät nicht einwandfrei, ist es beschädigt, wurde es im Freien abgestellt oder ins Wasser fallengelassen,
Gerät zum Kundendienst bringen.
Um das Gefahr von Brände, Stromschläge bzw. Verletzungen zu verringern, die Maschine, wenn unbewacht,
nicht am Stromnetz angeschlossen lassen. Vor Wartungsbearbeitungen auszuführen, das Kabel des
Ladegerätes von dem Stromnetz lösen.
Während des Batterieladevorgangs nicht rauchen.
Die Maschine immer gegen Sonne, Regen und andere Witterungen, sowohl bei Bedienung als auch beim
Stillstand, schützen. Die Maschine an einem überdachten Raum abstellen.
Die Maschine nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn sie
in der Nähe von Kindern verwendet wird.
Die Maschine nicht für andere Zwecke benutzen die nicht in dieser Anleitung angegeben sind. Nur von
Nilfisk empfohlene Zubehörteile verwenden.
Angemessenen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, damit sich Haare, Schmuckstücke oder weite
Kleidungsstücke nicht in beweglichen Geräteteilen verfangen können.
Um zu vermeiden, dass das Gerät von Unbefugten verwendet wird, Zündschlüssel abziehen.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, ohne sicherzustellen, dass es sich nicht in Bewegung setzen kann.
Das Gerät nicht auf Oberflächen mit einer stärkeren als der angegebenen Neigung einsetzen.
Das Gerät nicht in stark staubiger Umgebung verwenden.
Bei der Verwendung dieses Gerätes darauf achten, dass weder Personen- noch Sachschäden entstehen.
Nicht gegen Regale und Baugerüste stoßen, insbesondere wenn die Gefahr von herunterfallenden
Gegenständen besteht.
Keine Flüssigkeitsbehälter auf dem Gerät abstellen.
Das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 0°C und +40°C verwenden.
Die Lagertemperatur des Geräts muss zwischen 0°C und +40°C liegen.
Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 30% und 95% betragen.
Vor der Verwendung des Geräts sämtliche Deckel und/oder Klappen schließen.
Das Gerät nicht als Transportmittel verwenden.
Gerät nicht auf Rampen oder Neigungen mit mehr als 2% Gefälle einsetzen.
Zur Vermeidung von Schäden am Fußboden Bürsten bei stehendem Gerät nicht in Betrieb lassen.
Im Brandfall möglichst einen Pulverlöscher und keinen Wasserlöscher verwenden.
Die Schutzvorrichtungen des Gerätes keinesfalls beschädigen. Alle Anweisungen zur ordentlichen Wartung
sind gewissenhaft zu befolgen.
Kein Gegenstand durch die Öffnungen eindringen lassen. Sind Öffnungen verstopft, Gerät nicht verwenden.
Öffnungen frei von Staub, Fasern, Haaren und anderen Fremdkörpern halten, die den Luftstrom verringern
können.
Die am Gerät angebrachten Hinweisschilder nicht entfernen oder verändern.
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen oder Wegen zugelassen.
Beim Transport der Maschine bei Bedingungen unter der Gefriertemperatur mit Vorsicht vorgehen. Das
im Schmutzwassertank oder in den Leitungen vorhandene Wasser könnte gefrieren und das Gerät schwer
beschädigen.
Nur Bürsten und Pads die mit der Maschine mitgeliefert wurden und die in der Betriebsanleitung angegeben
werden benutzen. Die Benutzung von anderen Bürsten oder Pads kann die Sicherheit gefährden.
Beim störenden Funktionieren der Maschine, sicherstellen, dass das nicht von einer fehlenden Wartung
abhängt. Andernfalls das Fachpersonal bzw. den autorisierten Kundendienst benachrichtigen.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Summary of Contents for BA 651
Page 8: ...DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 38: ...FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 68: ...ENGLISH USER MANUAL 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 98: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 123: ......
Page 124: ......