Nilfisk-Advance BR 850S SBG SPECIAL 56380630 Instructions For Use Manual Download

Page: 17 / 18

TYPE: BR850S, BR850SC, BR950S, BR950SC, BR1050S, BR1050SC

BR850S EDS, BR850SC EDS, BR950S EDS, BR950SC EDS, BR1050S EDS, BR1050SC EDS

EU Overensstemmelseserklæring DK

Déclaration CE de conformité B, F

Batteridreven gulvaskemaskine

Autolaveuse à batterie

Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver:

Cette machine a été fabriquée conformément aux directives suivantes:

Maskindirektiv: 98/37/EØF

Réglementation machine: 98/37/CEE

EMC-direktiv: 89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF 98/13/EOF

RéglementationCEM: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE

Lavspændingsdirektiv: 73/23/EØF 93/68/EØF
Harmoniserede standarder: EN 60 335-2-72

Règlement basse tension: 73/23/CEE 93/68/CEE
Normes harmonisées: EN 60 335-2-72

EU Överensstämmelseförsäkran S, FIN

EG-conformiteitsverklaring NL, B

Batteri-Skurmaskin

Vloeronderhoudmachine

Maskinen är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiver:

Deze machine is vervaardigd overeenkomstig de volgende richtlijnen:

Maskindirektiv: 98/37/EEG

Machine richtlijn: 98/37/EEC

EMC-direktiv: 89/336/EEG 92/31/EEG 93/68/EEG 98/13/EEG

EMC-richtlijn: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Lågspänningsdirektiv: 73/23/EEG 93/68/EEG
Harmoniserade standarder: EN 60 335-2-72

Laagspanning richtlijn: 73/23/EEC 93/68/EEC
Geharmoniseerde normen: EN 60 335-2-72

EU Declaration of Conformity GB, IRL

Declaración de conformidad de la CEE E

Battery powered floor scrubber

Fregadoa a baterías

This machine was manufactured in conformity with the following directives and standards:

Esta máquina ha sido fabricada en conformidad a las siguientes normativas:

Machine Directive: 98/37/EEC

Normativa de la máquina: 98/37/CEE

EMC-directive: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Normativa EMC: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE

Low voltage directive: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonized standards: EN 60 335-2-72

Normativa sobre baja tensión: 73/23/CEE 93/68/CEE
Normas armonizadas: EN 60 335-2-72

Dichiarazione di conformità - CEE I

EU Declaração de conformidade da CE P

Lavasciuga a batteria

Auto-lavadora a baterias

È prodotto in conformità alle disposizioni contenute nelle Direttive del Consiglio dei Ministri:

Esta máquina foi fabricada em conformidae com as seguintes directrizes:

M-direttiva: 98/37/EEC

Directriz de maquinaria: 98/37/CEE

EMC-direttiva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Directriz EMC: 89/336/CEE 92/31/EEC 93/68/CEE 98/13/CEE

LV-direttiva: 73/23/EEC 93/68/EEC
Norme armonizzate: EN 60 335-2-72

Directriz de baixa voltagem: 73/23/CEE 93/68/CEE
Normas harmonizadas: EN 60 335-2-72

EG – Konformitätserklärung D, A

EU:n yhdenmukaisuudesta direktiiveihin FIN

Batteriebetriebene Scheuersaugmaschine

Akkukäyttöinen yhdistelmäkone

Diese Maschine wurde gemä den folgenden Richtlinien hergestellt:

On valmistettu noudattaen yhteisön määräämiä direktiivejä:

Maschinerichtlinie: 98/37/EWG

M-direktiivi: 98/37/CEE

EMV-Richtlinie: 89/336/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG 98/13/EWG

EMC-direktiivi: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE

Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG 93/68/EWG
Harmonisierte normen: EN 60 335-2-72

LV-direktiivi: 73/23/CEE 93/68/CEE
Yhdenmukaistetut standardit: EN 60 335-2-72





EU GR

EL vastavusdeklaratsioon ET



Akutoitega põrandapuhasti



Käesolev masin on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja standarditega:



98/37/EEC



Masinadirektiiv: 98/37/EEC



EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC



Elektromagnetilise sobivuse direktiiv: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC



EEC



EEC



Madalpinge direktiiv: 73/23/EEC 93/68/EEC



EN 60 335-2-72



Ühtlustatud standardid: EN 60 335-2-72

ES atbilst

bas deklar

cija LV

Pareiškimas apie atitikim

ES direktyvoms LT

das beršanas maš

na ar akumulatoru barošanu

Baterijos energija varomas grind

šveitimo

renginys

maš

na izgatavota atbilstoši š

m direkt

m un standartiem:

Šis

renginys pagamintas laikantis toki

direktyv

bei standart

Maš

nu direkt

va: 98/37/EEC

rengim

direktyva: 98/37/EEC

Elektromagn

tisk

s savietojam

bas (EMC) direkt

va: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

EMC direktyva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Zemsprieguma direkt

va: 73/23/EEC 93/68/EEC

Saska

otie standarti: EN 60 335-2-72

Žemos

tampos

rengim

direktyva: 73/23/EEC 93/68/EEC

Harmonizuoti standartai: EN 60 335-2-72

Deklaracija EU o skladnosti SL

Prehlásenie o súlade EÚ SK

Stroj za

iš

enje tal na akumulatorski pogon

Zariadenie na

istenie povrchov napájané batériou

Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi:

Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi direktívami a normami:

Smernica o strojih: 98/37/EEC

Direktíva o zariadeniach: 98/37/EEC

Smernica o elektromagnetni združljivosti (EMC): 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Direktíva EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Smernica o nizki napetosti: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizirani standardi: EN 60 335-2-72

Direktíva o nízkom napätí: 73/23/EEC 93/68/EEC
Súvisiace normy: EN 60 335-2-72

EU Prohlášení o shod

Deklaracja zgodno

ci z normami UE PL

Bateriemi napájené za

ízení pro mytí podlah

Akumulatorowa cyklinarka pod

ogowa

Tento stroj byl vyroben ve shod

s následujícími sm

rnicemi a normami:

Niniejsze urz

dzenie zosta

o wyprodukowane w zgodzie z nast

puj

cymi dyrektywami i normami UE:

rnice o strojním za

ízení: 98/37/EEC

Dyrektywa dotycz

ca maszyn: 98/37/EEC

rnice o elektromagnetické kompatibilit

: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Dyrektywa: kompatybilno

ść

elektromagnetyczna 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

rnice o nízkém nap

tí: 73/23/EEC 93/68/EEC

Harmonizované normy: EN 60 335-2-72

Dyrektywa: urz

dzenia elektromagnetyczne niskonapi

ciowe 73/23/EEC 93/68/EEC

Zharmonizowane normy: EN 60 335-2-72

EU megfelel

ségi nyilatkozat HU

Декларация

изготовителя

соответствии

директивам

ЕС

Akkumulátoros padlósúrológép

Поломоечная

машина

работающая

на

аккумуляторных

батареях

Ez a gép az alábbi irányelvekkel és szabványokkal összhangban készült:

Данная

машина

разработана

соответствии

со

следующими

инструкциями

стандартами

Gépészeti irányelvek 98/37/EEC

Инструкция

по

разработке

машин

: 98/37/EEC

EMC-irányelvek 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Инструкция

EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Kisfeszültség

irányelvek: 73/23/EEC 93/68/EEC

Harmonizált szabványok: EN 60 335-2-72

Инструкция

по

использованию

низких

напряжений

: 73/23/EEC 93/68/EEC

Согласованные

стандарты

: EN 60 335-2-72

4.3.2004 .

Larry Doerr, Vice President Operations
Nilfisk-Advance, Inc.

Nilfisk-Advance

A/S

14600 21st Avenue North

Sognevej 25

Plymouth, MN 55447 USA

DK-2605 Brøndby, Denmark

Summary of Contents for BR 850S SBG SPECIAL 56380630

Page 1: ...BR 850S SBG SPECIAL 6 09 FORM NO 56041805 Printed in USA MODELS 56380630 850SC Instructions For Use A English ...

Page 2: ...Authorized Nilfisk Service Center who employs factory trained service personnel and maintains an inventory of Nilfisk original replacement parts and accessories Call the NILFISK DEALER named below for repair parts or service Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine Dealer affix service sticker here NAME PLATE The Model Number and Serial Number of your machine are sho...

Page 3: ...hine on or near these agents or operate in areas where flammable liquids exist Do not clean this machine with a pressure washer Only use the brushes provided with the appliance or those specified in the instruction manual The use of other brushes may impair safety CAUTION This machine is not approved for use on public paths or roads This machine is not suitable for picking up hazardous dust Do not...

Page 4: ...s Seat 4 Solution Tank Drain Hose 5 Steering Wheel Tilt Adjust Knob 6 Brake Pedal Parking Brake 7 Solution Flow Control Lever 8 Drive Pedal Directional Speed 9 Hopper cylindrical models only 10 Drive and Steer Wheel 11 Wheel Drive Circuit Breaker 12 Control Circuit Circuit Breaker 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 25 26 26 ON OFF 13 Emergency Stop Switch Battery Discon...

Page 5: ...dicator D Scrub Pressure Decrease Switch E Scrub Pressure Increase Indicator F Scrub Pressure Increase Switch G Scrub Pressure Hourmeter Display H Wand Switch Indicator I Wand Switch J Key Switch K Battery Condition Indicator L Speed Select Switch M Speed Select Indicator N Horn Switch O Vacuum Switch P Vacuum System Indicator Q Solution System Indicator R Solution Switch ...

Page 6: ...re injury if allowed to contact the skin or eyes Explosive hydrogen gas is vented from inside the batteries through openings in the battery caps This gas can be ignited by any electrical arc spark or flame When Servicing Batteries Remove all jewelry Do not smoke Wear safety glasses a rubber apron and rubber gloves Work in a well ventilated area Do not allow tools to touch more than one battery ter...

Page 7: ...that the curved ends point forward then slide the squeegee tool onto the Mount A See Figure 2 2 Hand tighten the Thumb Nuts B and then connect the vacuum hose to the Squeegee Tube C vacuum hose should loop to the right FILL THE SOLUTION TANK Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical to mix for a tank that holds 40 US gallons 151 liters Open the Solution Tank Cover 2...

Page 8: ...tomatically defaults to the last setting used The solution flow rate can be varied by subsequently pressing the Flow Rate Switch T There are four solution flow rates indicated by the Flow Rate Indicator U The detergent flow rate increases or decreases with the solution flow rate but the detergent ratio remains the same During scrubbing the detergent system can be turned off at any time by pressing...

Page 9: ...FORM NO 56041805 BR 850S SBG SPECIAL A 9 ENGLISH A 9 DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE EDS MODELS ONLY S FRONT T AA BB U ...

Page 10: ...verlap each path by 2 3 inches 50 75 mm Adjust when necessary the machine speed and solution flow according to the condition of the floor CAUTION To avoid damaging the floor keep the machine moving while the brushes are turning 8 When scrubbing check behind the machine occasionally to see that all of the waste water is being picked up If there is water trailing the machine you may be dispensing to...

Page 11: ... maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Monthly Yearly Charge Batteries X Check Clean Tanks Hoses X Check Clean Rotate the Brushes Pads X Check Clean the Squeegee X Check Clean Vacuum Shut Off Float X Check Clean the vacuum motor foam filter s X Clean Hopper on Cylindrical System X Check Each Battery Cell s Water Level X Inspect Scrub Housing Skirts X Inspect...

Page 12: ...he filler tubes WARNING Do not fill the batteries before charging Only charge batteries in a well ventilated area Do not smoke while servicing the batteries CAUTION To avoid damage to floor surfaces always wipe water and acid from the top of the batteries after charging CHECKING THE BATTERY ELECTROLYTE LEVEL Check the electrolyte level of the batteries at least once a week After charging the batte...

Page 13: ...ee and remove the squeegee tool from the mount 2 Remove both rear Tension Straps first 3 Remove all the wing nuts that hold the front blade in place then remove tension strap and blade 4 The squeegee blade has 4 working edges Turn the blade so a clean undamaged edge points toward the front of the machine Replace the blade if all 4 edges are nicked torn or worn to a large radius 5 Install the blade...

Page 14: ...the blades will wear in time The operator will notice a small amount of water leaking out underneath the side skirts Skirt height adjustment is automatic on this system The skirt assemblies should move up and down freely for proper operation To replace the scrub system side skirt s 1 See Figure 4 Remove the 2 A Cotter Pins and swing the Skirt Assemblies open Remove the B Screws and Nuts remove the...

Page 15: ...alves Solution solenoid valve Clean or replace valve Machine does not run Emergency stop switch tripped Reconnect battery connectors Operator seat safety switch Check for open circuit and replace Main system controller Check error fault codes see service manual Tripped 10 Amp circuit breaker Check for electrical short circuit reset No FWD REV wheel drive Drive system speed contoller Check error fa...

Page 16: ...0S SBG Special Model No 56380630 Voltage Batteries V 36V Battery Capacity Ah 395 Protection Grade IPX3 Sound Pressure Level IEC 60704 1 dB A 20μPa 70 Gross Weight lbs kg 1 732 785 Vibrations at the Hand Controls ISO 5349 1 m s2 1 12m s2 Vibrations at the Seat EN 1032 m s2 0 35m s2 Gradeability Transport 20 11 5o Cleaning 8 4 6o ...

Page 17: ...apuhasti Käesolev masin on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja standarditega 98 37 EEC Masinadirektiiv 98 37 EEC EMC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC Elektromagnetilise sobivuse direktiiv 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC EEC EEC Madalpinge direktiiv 73 23 EEC 93 68 EEC EN 60 335 2 72 Ühtlustatud standardid EN 60 335 2 72 ES atbilstības deklarācija LV Pareiškimas apie at...

Page 18: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...

Search results

Summary of Contents for BR 850S SBG SPECIAL 56380630

Reviews:

Related manuals for BR 850S SBG SPECIAL 56380630

Brands by name

Popular brands

Nilfisk-Advance BR 850S SBG SPECIAL 56380630, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BR 850S SBG SPECIAL 56380630

Reviews:

Related manuals for BR 850S SBG SPECIAL 56380630

Brands by name

Popular brands